图书标签: 芥川龙之介 日本文学 好书,值得一读 经典 日本 文学 小说 外国文学
发表于2024-11-21
罗生门 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
◆你一辈子都很难看清的人性,终于在《罗生门》里露出了全部面容!
◆芥川×鲁迅,中日大师的文学碰撞!芥川龙之介亲口称赞的好译本!
(鲁迅先生的)翻译相当准确。此外,地名、官名、器具等也都有明确的注释。
——芥川龙之介《日本小说的中译》
◆夏目漱石、太宰治、村上春树盛赞的近代文学代表作!
夏目漱石 :《罗生门》一见之下,材料非常新颖,结构相当完整,令人敬服。
村上春树:(芥川龙之介的小说)作为流传于后世的经典作品,无论阅读多少遍都不会感到厌倦。
◆日本纯文学至高奖项芥川奖以他的名字命名!
◆电影天皇黑泽明导演同名电影获奥斯卡金像奖和威尼斯电影节金狮奖!
◆全新精装插图珍藏版《罗生门》,多元呈现芥川龙之介的文学世界!七大必入理由:
(1)收录原创插画及日本平安京鸟瞰地图,更附赠罗生门经典场景精美手绘海报,视觉化呈现书中精彩故事。
(2)附赠芥川龙之介文学手册,从文字到插画,多个角度介绍芥川龙之介的一生。
(3)精心挑选18篇芥川龙之介的短篇代表作,包括知名的《罗生门》《竹林中》《地狱变》等,涵盖了他的整个创作周期。
(4)其中两个短篇的译文出自鲁迅先生之手,并附译后记,感受中日大师的文学碰撞。
(5)收录知名翻译家文洁若译序,深入了解芥川龙之介的创作历程。
(6)精装双封面唯美装帧,送人佳品,适合典藏。
(7)芬兰进口轻型内文纸,手感柔软,轻盈便捷。
本书精选18篇芥川龙之介的短篇小说,包括《罗生门》《鼻子》《地狱变》等知名的代表作。
《罗生门》
我呢,并不觉得这女人做的事是恶的。不做,便要饿死,没法子才做的罢。
《鼻子》
“既这样,一定再没有人笑了。”
使长鼻子荡在破晓的秋风中,内供自己的心里说。
《地狱变》
生而为人,倘为一艺一能臻于出神入化,竟不辨人伦五常,必堕地狱无疑。
芥川龙之介(1892—1927)
日本近代文学大师,与夏目漱石、森鸥外鼎足而立。
35岁时,芥川龙之介服用过量安眠药自杀,震惊日本文坛。好友菊池宽为纪念他所设立的芥川奖,已成为日本纯文学的至高奖项。
短短十多年的创作生涯中,芥川龙之介创作了一百多篇小说,以及不少小品文、随笔、评论、游记等,丰富了近代日本文学的历史。
《罗生门》作为芥川龙之介的代表作,被收录在日本的中学教材中。黑泽明根据《罗生门》和《竹林中》改编的电影《罗生门》,获得威尼斯国际电影节金狮奖以及奥斯卡最佳外语片奖。
文字于精细处的质感十足,这些是好的文学必备的东西。只不过有些选的东西(比如河童那个)感觉寓言色彩过于浓烈,如果再隐晦些或许更好。
评分【藏书阁打卡】罗生门前的雨何时停,竹林中的迷雾何时散,人间实为真·地狱变,毛利先生让人敬重又感伤,某傻子的一生真不如“波德莱尔的一行诗”吗? 芥川倒是读过,可《罗生门》却是第一次读,读时不以为然,朋友推荐读了《竹林中》后去看下黑泽明的电影,回头又读了这寥寥几页,那真相混杂着谎言透着的黑暗压抑感一直在漫延——人性的丑恶无法想象,罗生门里一直裹着阴暗、自私与欺骗,就这样被芥川的文字惊到了,冷峻的文风,朴素的文字,曝恶的厌世之灵真令人痴迷。 芥川的心理描写真好… 读完又看了译序,读到芥川的名号也是有趣的很,“芥川龙之介,号柳川隆之介、澄江堂主人、寿陵余子。能赋俳句,俳号我鬼。”
评分《罗生门》对于现实的揭露与讽刺,和对人性的之深入,令人赞叹。语言和描写也特别深入细节,我最喜欢的几篇,都是鲁迅先生翻译的,也许又是因为这个原因,所以读起来,字里行间也显得十分亲切。 每个人心里都有矛盾的一面,每个人,也都有自己所想掩饰的东西,他人的不幸,只有冷漠的同情。书中的很多地方也足以发人深省,可惜这位早逝的天才没能留下更多的作品。
评分很高兴我有两本不同版本的《罗生门》,他们的内容有重合的地方,但更多的是互补。
评分《罗生门》对于现实的揭露与讽刺,和对人性的之深入,令人赞叹。语言和描写也特别深入细节,我最喜欢的几篇,都是鲁迅先生翻译的,也许又是因为这个原因,所以读起来,字里行间也显得十分亲切。 每个人心里都有矛盾的一面,每个人,也都有自己所想掩饰的东西,他人的不幸,只有冷漠的同情。书中的很多地方也足以发人深省,可惜这位早逝的天才没能留下更多的作品。
-1- 关于芥川的许多中篇和短篇,我读过鲁迅的译本,读过文洁若的译作,包括这几年林少华译的新版。所以,即使不同译者在译作中不经意加入了自己的文字色彩,我也已经大概看出了芥川原本的模样。 相较于《地狱变》这样极致的悲剧,我倒觉得《鼻》这样不喧闹却还...
评分老幼皆宜的作品永远是最难写的,芥川就是这样一位没有刻意去迎合别人胃口而又老幼皆宜的作家。 永远看不腻的芥川是我读过次数最多的作家,从小学五年级第一次读罗生门一直到今年又重新买了新的版本,每一次读都有截然不同的感受,常读常新。 其实小时候...
评分在生存面前,人们轻易的撕下了道德的面具,露出了丑陋的肉体。 “罗生门”一词,在日语中含有“位于人间与地狱之间的城门”的意思,因此,芥川把故事发生地设在罗生门是有深意的。(黑泽明改编自芥川的另一部短篇《密林中》的电影也取名为《罗生门》,并将以在罗生门下讲故事的...
评分我读短篇集的时候总是有个坏毛病,那就是不管你写了什么,我最多记得一两篇。。但是也因为看了很多篇章,作者的文风会一下子进入我的心里。 几年前看过鲁迅版本的罗生门,说实话,鲁迅先生虽然一直致力于文学翻译的“真”,但是翻译出来的文章还是带有很浓郁的鲁迅文风。当然作...
评分我读短篇集的时候总是有个坏毛病,那就是不管你写了什么,我最多记得一两篇。。但是也因为看了很多篇章,作者的文风会一下子进入我的心里。 几年前看过鲁迅版本的罗生门,说实话,鲁迅先生虽然一直致力于文学翻译的“真”,但是翻译出来的文章还是带有很浓郁的鲁迅文风。当然作...
罗生门 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024