圖書標籤: 餘冠英  詩經  中國古典文學  詩經  經部  古代文學  古典文學  雜   

喜歡 詩經選譯 的讀者還喜歡

• 
  漢魏六朝詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐宋名傢詞選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐詩雜論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  樂府詩集（全四冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  滄浪詩話校釋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莊子今注今譯（全三冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  硃子語類（全八冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  葉嘉瑩說漢魏六朝詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荀子集解 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古典學術講要 pdf epub mobi txt 電子書 下載

電子版~

譯的真好 通俗又入門

電子版~

翻譯很可愛！

九十年代前的圖書嚴謹性要高於九十年代後的，不知道為什麼。另外繁體字和簡化字也有個彆的差距。自己讀的第一本詩詞類書就是餘冠英編的。一看名字就親切。

真的要到人生的一定阶段，才能体会某些事物的好。这是一个深入的过程，一个返回的过程。那种惊喜，如同第一次望见夏日的满天繁星，遇见冬天的第一场雪。其实以前早已相逢，只是不觉而已，所以惊喜，是熟悉中的重悟。 近来读古诗，还是觉得《诗经》最好。是源起，也是...  

《诗经选》是余冠英先先生从《诗经》中选取的若干篇章，并将之译成白话的著作。余先生的水平肯定很高，只可惜这超越了三千年的语言，用今日的白话译出，总感觉变了味道。不过还是得说一句，换做任何一个人都不一定比余先生译的好。因为囫囵吞枣读完的缘故，这本书看过之...  

真的要到人生的一定阶段，才能体会某些事物的好。这是一个深入的过程，一个返回的过程。那种惊喜，如同第一次望见夏日的满天繁星，遇见冬天的第一场雪。其实以前早已相逢，只是不觉而已，所以惊喜，是熟悉中的重悟。 近来读古诗，还是觉得《诗经》最好。是源起，也是...  

这本书一好好在译文译得好好，我诗经译得充满了民歌的味道，我一直以为诗经在开始的时候并非什么经，是先民的歌，译成民歌很有味道。第二先生见解很好，对一些句子解释的很有精辟，见解很独到，很有道理，令人折服，后来我读诗经别的版本，其中很多版本都会引述先生的话。可惜...  

这本书节选了国风、大雅、小雅和周颂的部分诗篇，加上注释和译文，读起来很有意思。 《诗经》中的民歌大部分与恋爱、婚姻有关，从诗的内容可以窥见当时人们对于两性之爱的率真、诚挚和热烈。这也是我最喜欢的部分，相比起讽谏、歌颂，这类诗读来颇有几分意趣。 古诗词真的很有...