The little-examined genre of legal case narratives is represented in this fascinating volume, the first collection translated into English of criminal cases - most involving homicide - from late imperial China. These true stories of crimes of passion, family conflict, neighborhood feuds, gang violence, and sedition are a treasure trove of information about social relations and legal procedure.
Each narrative describes circumstances leading up to a crime and its discovery, the appearance of the crime scene and the body, the apparent cause of death, speculation about motives and premeditation, and whether self-defense was involved. Detailed testimony is included from the accused and from witnesses, family members, and neighbors, as well as summaries and opinions from local magistrates, their coroners, and other officials higher up the chain of judicial review. Officials explain which law in the Qing dynasty legal code was violated, which corresponding punishment was appropriate, and whether the sentence was eligible for reduction.
These records began as reports from magistrates on homicide cases within their jurisdiction that were required by law to be tried first at the county level, then reviewed by judicial officials at the prefectural, provincial, and national levels, with each administrator adding his own observations to the file. Each case was decided finally in Beijing, in the name of the emperor if not by the monarch himself, before sentences could be carried out and the records permanently filed. All of the cases translated here are from the Qing imperial copies, most of which are now housed in the First Historical Archives, Beijing.
ROBERT E. HEGEL is Liselotte Dieckmann Professor of Comparative Literature and professor of Chinese, Washington University, St. Louis.
评分
评分
评分
评分
这是一本真正意义上的“硬核”历史读物,它不是那种为了猎奇而编造的故事,而是基于严谨的历史考证和翔实的文献资料。我尤其欣赏作者在处理案件时那种抽丝剥茧的严谨态度,每一个细节都经过反复推敲,每一个论断都力求有理有据。书中对证据的分析、对证词的辨析,都充满了历史学家的智慧和洞察力。读这本书,就像在跟随一位经验丰富的侦探,一同穿越时空,去探寻那些被遗忘的真相。其中一个关于家族恩怨引发的连环命案,其动机之复杂、手法之残忍,都让我瞠目结舌。作者通过对案件的深入剖析,不仅揭示了罪犯的心理动机,更展现了当时社会人际关系的错综复杂。这让我开始重新审视历史,那些在宏大叙事中被忽略的个体命运,同样充满了跌宕起伏的故事。这本书填补了我对于那个时代犯罪史认知的空白,让我看到了历史的另一面。
评分这本书对于理解中国古代的司法制度具有重要的参考价值。作者在书中详细阐述了当时审判案件的流程,包括报案、侦讯、审判以及刑罚的执行等环节。我还了解到,在那个时代,司法公正的实现面临着诸多挑战,例如官员的腐败、证据的不足以及法律条文的模糊不清等等。这些信息让我对中国古代的法治状况有了更深入的认识。其中一个关于酷刑的描述,虽然令人不忍直视,但却真实地反映了那个时代的残酷。这本书让我看到了法律在历史发展中的演变,以及社会进步所付出的代价。它也让我反思,我们今天所享有的法律保障,是多么来之不易。
评分读完这本书,我感到一种前所未有的震撼。作者对十八世纪中国社会方方面面的刻画都细致入微,从森严的等级制度到百姓的生活百态,都跃然纸上。而隐藏在这繁荣表象之下的,却是层出不穷的罪恶与黑暗。书中描绘的每一个案件,都不仅仅是一个简单的犯罪故事,更像是一面镜子,折射出当时社会的种种弊病和人性的复杂。我特别被其中一个关于官商勾结、草菅人命的案件所吸引,案件的细节令人发指,但更让我心惊的是,在那个时代,这种行为似乎并未受到应有的惩罚,反而逍遥法外。这不禁让我思考,历史的车轮是否也曾沾染过如此肮脏的污渍?作者在叙述案件的同时,还穿插了对当时法律、刑罚以及社会舆论的分析,这使得我对整个案件的理解更加深刻。它让我意识到,我们今天所习以为常的许多制度和观念,在过去并非如此理所当然。这本书让我对历史有了更深的敬畏,也对人性有了更复杂的理解。
评分我之所以如此钟爱这本书,很大程度上是因为它所展现出的对人性的深刻洞察。书中对罪犯心理的分析,并非简单地将其妖魔化,而是尝试去理解他们为何会走向极端。这种理解,并不代表认同,而是对人性复杂性的一种尊重。我尤其记得其中一个关于盗窃案件的分析,作者通过对盗贼童年经历和社会环境的考察,解释了其犯罪行为的根源。这让我意识到,很多时候,罪恶的种子早已在不经意间埋下。这种深入人心的分析,让我对“善”与“恶”的界限有了更深的思考。这本书让我明白,历史的残酷之处,不仅在于它记录的事件,更在于它揭示的人性深渊。它鼓励我以更加开放和包容的心态去面对和理解历史中的人物,甚至是那些犯下滔天罪行的人。
评分这本书带给我的启示是多方面的。首先,它让我认识到,无论哪个时代,人性的复杂性始终是存在的。即使在看似淳朴的古代社会,也同样隐藏着扭曲和疯狂。其次,这本书也让我对社会进步有了更深的理解。我们今天所拥有的一切,都离不开前人的探索和抗争。最后,这本书也促使我反思自身的行为和观念。在理解历史人物的局限性的同时,也应该审视自己是否也受到时代的局限。这本书并非提供简单的答案,而是抛出更多的问题,引导读者进行独立思考。它是一本值得反复阅读和品味的经典之作。
评分这本书的学术价值也相当惊人。作者在书中引用了大量的史料,包括官方奏折、地方志、民间传说、甚至一些当时的书信和笔记。这些珍贵的史料不仅为案件的还原提供了坚实的基础,更让我们得以一窥十八世纪中国社会的真实面貌。我特别欣赏作者在引用史料时那种审慎的态度,他会仔细辨别史料的可靠性,并对不同来源的史料进行交叉比对。这种严谨的治学态度,让我对书中内容的真实性深信不疑。通过阅读这本书,我不仅了解了历史上的罪案,更重要的是,我学习到了如何去研究和解读历史。这本书就像一位优秀的老师,它不仅传授知识,更传授方法。它让我看到了历史研究的魅力和艰辛。
评分这本书的叙事节奏控制得非常出色。每一个案件的展开都循序渐进,引人入胜,直到最后一刻才揭晓真相。这种悬念的设置,让我在阅读过程中始终保持着高度的专注。而且,作者在推进故事的同时,还会穿插对当时社会风俗、法律条文以及相关历史事件的介绍,使得整个阅读体验既紧张刺激,又充满了知识性。我尤其喜欢书中在案件进展到关键时刻,适时穿插的对当时社会舆论的描绘,这让我能够更全面地理解案件的社会影响。这本书让我体会到,历史故事同样可以写得如同精彩的推理小说一般扣人心弦。它成功地将枯燥的历史事实,转化为引人入胜的叙事。
评分这本书的封面设计就足够吸引我了,古朴的字体搭配上泛黄的纸张质感,立刻将我带入了一个遥远的时代。十八世纪的中国,这是一个充满神秘感和历史厚重感的时期,而“真实罪案”这个词更是让人好奇心爆棚。我一直对历史中的悬案和人性中的阴暗面很感兴趣,这本书的题目恰好满足了我的所有期待。它不是那种浮光掠影式的历史概述,而是深入到具体的案件之中,去剖析当时的社会背景、法律体系,以及罪犯和受害者之间的复杂关系。光是想象在那个信息闭塞、交通不便的年代,调查一起复杂的罪案需要付出多少努力,就觉得这本书的内容一定十分扎实。而且,十八世纪的中国,正处于一个过渡时期,既有传统的封建礼教,也开始受到西方思潮的零星影响,这种社会环境下的罪案,想必也蕴含着独特的时代印记。我迫不及待地想要知道,在那个时代,人们是如何理解正义,又是如何处理罪与罚的,以及那些曾经的真相,在历史的长河中是如何被还原或掩埋的。这本书的出版,无疑为我们提供了一个窥探那个时代黑暗角落的绝佳窗口。
评分这本书最大的亮点在于其独特的叙事视角。作者没有采用传统的历史叙述方式,而是以一种非常贴近现代读者的方式,将十八世纪的中国社会和其中的罪案娓娓道来。仿佛他就是当时的一位亲历者,或者是一位生活在那个时代、对真相充满好奇的普通人。这种代入感非常强,让我在阅读过程中,时时刻刻都能感受到历史的鲜活与真实。书中关于普通百姓在那个时代所面临的生存困境和道德抉择,都让我感同身受。比如,在其中一个案件中,一位贫苦的农妇因为饥饿而铤而走险,她的行为虽然触犯了法律,但却更能引发读者的同情。这本书让我看到,历史不仅仅是帝王将相的舞台,更是无数普通人生存、挣扎、欢笑与泪水交织的画卷。它让我更加理解历史的复杂性和多面性。
评分读完这本书,我最大的感受就是历史的真实性和复杂性。十八世纪的中国,并非如一些文学作品中所描绘的那样,仅仅是一个风花雪月的时代,它同样充满了黑暗、暴力和不公。书中所记录的那些真实罪案,无一不让读者感受到那个时代特有的压抑和残酷。作者并没有回避这些令人不适的细节,而是以一种客观的态度将其呈现出来。这种真实感,让我对历史有了更深刻的敬畏。它让我看到,历史的进程是由无数个个体选择和命运交织而成的,其中有辉煌,更有阴影。这本书提醒我们,在回顾历史时,不应只关注那些光鲜亮丽的部分,更要正视那些隐藏在角落里的黑暗。
评分案件本身的价值早已模糊,有意义的是怎么做出关联;如何运用直接资料阐述观点。 基于本书,从个体的案件中看到其生存的社会;而社会又反映出政府的侧重。 以下是对其中一个小案子的感触: ………………… 正如鲁迅在《狂人日记》里写的一样:旧社会充斥着人吃人的状况,自卑的弱势往往只能欺负更卑微的群体以缓解由上层施加的生存压力。 带这样的观点去看校园暴力,是不是变得有意思多了。 另外,城管执法是不是也透露类似的规律。
评分案件本身的价值早已模糊,有意义的是怎么做出关联;如何运用直接资料阐述观点。 基于本书,从个体的案件中看到其生存的社会;而社会又反映出政府的侧重。 以下是对其中一个小案子的感触: ………………… 正如鲁迅在《狂人日记》里写的一样:旧社会充斥着人吃人的状况,自卑的弱势往往只能欺负更卑微的群体以缓解由上层施加的生存压力。 带这样的观点去看校园暴力,是不是变得有意思多了。 另外,城管执法是不是也透露类似的规律。
评分翻譯了20則十八世紀的法律案件,其中秘密社會組織的證詞並不完整,不知道是只翻譯了這麼多,還是材料敏感性導致的。
评分case 16 天理教起義 & a few others
评分翻譯了20則十八世紀的法律案件,其中秘密社會組織的證詞並不完整,不知道是只翻譯了這麼多,還是材料敏感性導致的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有