圖書標籤: Georges_Perec  法國文學  法國  文學  小說  68一代  *Français*  長篇小說   

喜歡 Les choses 的讀者還喜歡

• 
  Un Homme Qui Dort pdf epub mobi txt 電子書 下載

今天來看還是很貼切，是很多人的生活和心理狀態瞭

對時態的運用的典範，末尾的簡單將來式，光是這時態就令人感動。第一部分是物的充盈，第二部分是物的匱乏，這物，也是帶有法蘭西民族特質和記憶的

今天來看還是很貼切，是很多人的生活和心理狀態瞭

Ils n'avaient rien; ils découvraient les richesses du monde.

des esclaves des marchandises。。。Marx l‘a bien dit.

“物”的陷阱——被遮蔽的主体性 在法国文学中，提起“物”，人们往往都会想到大名鼎鼎的“新小说”派和写作《嫉妒》《橡皮》的阿兰—罗伯•格里耶。然而“物”却并非“新小说”派的专利。法国的另外一位作家乔治•佩雷克的处女作就是《物》（1965）。 佩雷克是一名法...  

译者真是太强了，译文的文学性也翻的很美，“他们连脖子都陷在蛋糕里，却只能分到一点碎屑”，类似这样的文字俯拾皆是。译者后记的篇幅相当于原文一半，字字珠玑。龚觅，到底是谁啊，首都师范大学的老师吗。客观分析的比佩雷克还佩雷克，似乎也有一个隐含作者在他的评价里面呢...  

译者真是太强了，译文的文学性也翻的很美，“他们连脖子都陷在蛋糕里，却只能分到一点碎屑”，类似这样的文字俯拾皆是。译者后记的篇幅相当于原文一半，字字珠玑。龚觅，到底是谁啊，首都师范大学的老师吗。客观分析的比佩雷克还佩雷克，似乎也有一个隐含作者在他的评价里面呢...  

“物”的陷阱——被遮蔽的主体性 在法国文学中，提起“物”，人们往往都会想到大名鼎鼎的“新小说”派和写作《嫉妒》《橡皮》的阿兰—罗伯•格里耶。然而“物”却并非“新小说”派的专利。法国的另外一位作家乔治•佩雷克的处女作就是《物》（1965）。 佩雷克是一名法...  

“物”的陷阱——被遮蔽的主体性 在法国文学中，提起“物”，人们往往都会想到大名鼎鼎的“新小说”派和写作《嫉妒》《橡皮》的阿兰—罗伯•格里耶。然而“物”却并非“新小说”派的专利。法国的另外一位作家乔治•佩雷克的处女作就是《物》（1965）。 佩雷克是一名法...