Bbi Combinatory Dictionary of English

Bbi Combinatory Dictionary of English pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:John Benjamins Publishing Co
作者:Morton Benson
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:1987-01
价格:USD 17.95
装帧:Paperback
isbn号码:9780915027811
丛书系列:
图书标签:
  • 英语词典
  • 英语学习
  • 词汇
  • 语言学
  • 参考书
  • 工具书
  • Bbi
  • 英语辞典
  • 组合词典
  • 英语资源
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《Bbi Combinatory Dictionary of English》并非一本包含具体内容的新书。它是一个英语词汇的组合性词典,旨在展示词汇之间常见的搭配和组合方式,帮助使用者更深入地理解和运用英语。 这是一本专注于词汇搭配与语用学的工具书。 它不同于传统的字典,后者主要侧重于词汇的释义、发音和词性。与之不同,《Bbi Combinatory Dictionary of English》的核心价值在于揭示单词在真实语境中如何与其它词汇组合,形成有意义的表达。它关注的是“词语怎样一起工作”,而非“词语本身是什么”。 核心理念:组合性 (Combinatoriness) 该词典的根本在于“组合性”这一概念。英语的丰富性和表达的精确性很大程度上依赖于词汇之间的“化学反应”。一个单词单独存在时,其意义是相对固定的,但一旦与其它词语结合,其所能传达的细微差别、语体风格和情感色彩就会发生极大的变化。例如,“make”这个词,单独看是一个动词,表示“制作”或“使得”。但当我们看到“make a decision”、“make an effort”、“make a mistake”、“make a fortune”时,我们就能理解“make”在不同语境下所扮演的连接和引导特定动作的功能。 《Bbi Combinatory Dictionary of English》正是通过收集和组织大量这样的词语组合,为使用者提供一个清晰的语用学视角。它将词语视为一个个可以相互连接的“节点”,而这些连接的模式则构成了英语表达的骨架。 内容构成与特点: 虽然没有具体的“内容”以章节或故事的形式呈现,但其“内容”体现在其信息组织方式上: 词语的搭配信息: 对于每一个收录的词语,该词典会列举其最常见、最有代表性的搭配。这些搭配可能包括: 动词+名词: 如 "commit a crime" (犯罪), "seek advice" (寻求建议), "achieve success" (获得成功)。 名词+名词(复合名词): 如 "economic growth" (经济增长), "social welfare" (社会福利), "political stability" (政治稳定)。 形容词+名词: 如 "significant impact" (重大影响), "crucial role" (关键作用), "personal responsibility" (个人责任)。 副词+形容词: 如 "highly unlikely" (极不可能), "deeply concerned" (深切关注), "fully aware" (完全意识)。 动词+副词: 如 "quickly respond" (迅速回应), "clearly understand" (清楚理解), "gently touch" (轻轻触碰)。 介词短语: 如 "in charge of" (负责), "as a result of" (由于), "on behalf of" (代表)。 语境化的示例: 许多搭配会附带简短的例句,展示该组合在实际句子中的应用。这有助于使用者理解搭配的语用功能和细微差别。 语体和频率信息: 某些搭配可能还会包含关于其使用频率(如常见、罕见)或语体(如正式、非正式)的提示,帮助使用者做出更恰当的选择。 反搭配(Collocations)与搭配(Collocations)的区分: 词典可能会关注到“积极搭配”(即常见且自然的组合)和“消极搭配”(即不自然或错误组合)的区别,从而引导使用者避开不当用法。 使用价值与目标读者: 《Bbi Combinatory Dictionary of English》主要面向以下人群: 非英语母语的学习者: 对于需要提升英语表达准确性和自然度的学习者来说,该词典是宝贵的资源。它可以帮助他们超越字面翻译,掌握地道的英语表达方式,避免“中式英语”或“翻译腔”。 英语教师和语言研究者: 教师可以利用该词典来设计教学内容,帮助学生理解词语的深层用法。语言研究者则可以将其作为分析语料库、研究语言模式的工具。 写作和翻译专业人士: 作家、编辑、翻译家可以通过查阅该词典,确保文字表达的精炼、准确和富有文采,提升作品的专业水准。 对英语语言学感兴趣的读者: 任何对英语的运作机制、词汇的生命力以及语言组合的奥秘感兴趣的读者,都能从中获得深刻的洞见。 总结: 《Bbi Combinatory Dictionary of English》并不是一本提供故事、论述或特定知识点的书籍,它是一个关于“语言如何组合”的工具。它的“内容”是无数词语连接的模式,其价值在于赋予使用者更强大的英语表达能力,让他们能够更自信、更精准、更富有表现力地运用英语。它是一种对语言“活”的层面的探索,揭示了单词在流动的语言中如何发挥其最大的效用。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

《Bbi Combinatory Dictionary of English》这本书,可以说是我在英语学习道路上遇到的一个“里程碑”。它真正地让我明白了,学习英语不仅仅是记住单词的中文释义,更重要的是理解词语是如何“组合”在一起,形成流畅、地道的表达。我印象深刻的是,当我在查找“set”这个词时,这本书并没有简单地给出“设置”、“放置”等意思,而是列举了诸如“set a trap”、“set a record”、“set a date”、“set sail”等一系列非常地道的搭配,并且每个搭配都配有恰当的例句,让我能够直观地理解它们在不同情境下的用法。这种“组合”的学习模式,彻底改变了我过去死记硬背单词的习惯,让我能够更深刻地理解词语的内涵,从而更自如地运用英语进行表达,无论是口语还是写作,都得到了极大的提升。

评分

《Bbi Combinatory Dictionary of English》这本书,让我对英语学习的理解上升到了一个新的高度。我一直苦于自己的英语表达不够地道,总是在遣词造句上显得有些生涩。直到我翻阅了这本书,才意识到问题的根源在于我对词语“组合”的理解不足。这本书的核心价值在于它不仅仅是提供了词语的定义,更重要的是深入地揭示了词语之间是如何自然而然地搭配使用的,形成了各种鲜活生动的表达。我特别喜欢它在解释一个词条时,会详细列出与之搭配概率极高的其他词语,并且附带大量的例句,这些例句都非常贴近实际生活,让我能够迅速领会词语的用法。例如,当我查阅“issue”这个词时,我看到了“raise an issue”、“address an issue”、“a sensitive issue”等多种多样的搭配,并且这些搭配都配有解释和例句,让我能够深刻理解“issue”在不同语境下的含义和用法,从而使我的表达更加精确和地道。

评分

初次看到《Bbi Combinatory Dictionary of English》这本书的书名,我以为它不过是市面上众多词典中的一本,内容上可能与我已有的其他词典大同小异。然而,当我真正开始阅读这本书,才发现自己对它的认识太过浅薄。这本书最让我惊艳的地方,在于它对“词语组合”的深入挖掘。它不再是简单地罗列单词的释义,而是将重心放在了词语是如何在实际语境中“搭配”使用,从而形成地道的表达。我尤其喜欢它在解释一个词条时,会详细列出与其搭配最为频繁和自然的词语,并附以精炼的例句。例如,当我查找“consider”这个词时,书中不仅给出了“consider something”这样的基本用法,还列举了“consider oneself”、“consider it done”、“considerably”等一系列丰富的搭配,并且对这些搭配在语用上的细微差别进行了阐述。这种“组合”的学习方式,极大地帮助我理解了词语的深层含义和实际应用,让我的英语表达更加精准和富有表现力。

评分

《Bbi Combinatory Dictionary of English》这本书,可以说是我近年来在英语学习领域里,发现的一颗璀璨的明珠。它真正地解决了我在过去学习中遇到的一个长期存在的难题:如何让我的英语表达听起来更像母语者。这本书的独特之处在于,它并非简单地罗列词汇和释义,而是将重心放在了“词语的组合”上。它深入浅出地展示了英语中词语之间是如何自然地搭配使用的,形成了各种约定俗成的表达方式。当我第一次翻开这本书,被其中详尽的搭配列表和丰富的例句所震撼。例如,在查阅“get”这个词时,它不仅仅列出了“get a job”、“get married”等常见的搭配,还涵盖了“get the hang of something”、“get on someone's nerves”等更为地道和习语化的用法,并且对这些搭配的细微差别进行了清晰的说明。这种“组合”的学习方式,让我不再孤立地记忆单个单词,而是能够将词汇放入实际的语境中去理解和运用,极大地提升了我的语言敏感度和表达的准确性。

评分

我承认,一开始我对《Bbi Combinatory Dictionary of English》这本书的预期并不高。我通常更倾向于那些结构清晰、查找便捷的工具书,而这本书的书名和排版风格,让我一度以为它会是一本学术性过强,普通读者难以驾驭的参考书。然而,事实证明,我的担忧完全是多余的。这本书虽然厚重,但其内容的设计却充满了智慧和人情味。它将词语的“组合”概念贯穿始终,与其说是词典,不如说是一本关于英语“用法”的百科全书。它不仅仅告诉你一个词是什么意思,更重要的是告诉你这个词“如何用”,以及“和谁用”。这种“组合”的视角,让我对英语的学习从“认字”提升到了“用词”的层面。比如,我之前一直对“advise”这个词的使用感到有些捉襟见肘,总是不知道后面是跟to do还是doing,或者直接加宾语。而这本书中,我不仅看到了“advise someone to do something”的详细解释,还看到了“advise against doing something”等更丰富的用法,并且每一个用法都配有精炼且有代表性的例句,让我能够迅速理解其在不同语境下的含义和搭配。这种“润物细无声”式的引导,比单纯的语法讲解更加直观有效。

评分

一直以来,我在英语学习的道路上,总感觉自己像是掌握了一堆零散的零件,却不知道如何将它们巧妙地组装起来,形成流畅而富有表现力的表达。直到我接触到《Bbi Combinatory Dictionary of English》,我才找到了那把开启“词语组合”之门的钥匙。《Bbi Combinatory Dictionary of English》这本书,并非简单地罗列词汇,而是如同一个经验丰富的向导,带领读者深入探索英语词语之间千丝万缕的联系。它将重点放在了“词语搭配”上,也就是词语是如何自然而然地组合在一起,形成约定俗成的表达方式。我印象最深刻的是,当我在查找“break”这个词时,它并没有仅仅给出“打破”、“折断”的含义,而是详细地列出了诸如“break a promise”、“break the news”、“break the ice”、“break down”等一系列丰富的搭配,并且对这些搭配的语用场景进行了细致的阐述。这种“组合”式的解释,极大地帮助我理解了词语的实际应用,避免了生搬硬套,让我的表达更加地道自然。这本书让我意识到,学习英语并非是孤立地记忆单词,而是要理解词语之间是如何协同工作的。

评分

在我看来,《Bbi Combinatory Dictionary of English》这本书,就像一位经验丰富的老教师,用最接地气的方式,为我揭示了英语词汇的奥秘。它打破了我过去那种死记硬背单词的传统模式,而是将焦点放在了词语的“搭配”上,也就是词语之间是如何组合使用的。我特别喜欢它在解释一个词条时,不仅仅给出其基本含义,更重要的是列举了大量与该词语紧密搭配的其他词语,并且会提供生动的例句来展示这些搭配在实际语境中的应用。例如,当我查阅“hard”这个词时,除了“硬的”、“努力的”等基本释义,它还列出了“hard work”、“hard cash”、“hard to believe”、“hardly any”等等丰富的搭配,并且对这些搭配的 nuances 进行了深入的剖析。这种“组合”的视角,让我在理解词汇时,不仅仅停留在“是什么”的层面,更能进一步理解“怎么用”。这对于提高我的英语表达能力,使其更具地道性和自然感,起到了至关重要的作用。

评分

在我看来,《Bbi Combinatory Dictionary of English》这本书,简直是为我这样的英语学习者量身定制的“神器”。它之所以如此与众不同,关键在于它打破了传统词典的局限,将焦点集中在“词语的组合”上。这本书的精髓在于,它能够揭示词语之间是如何“天生一对”,自然而然地搭配在一起,形成我们所说的“固定搭配”或“惯用语”。我非常喜欢它在解释一个词时,不仅仅是给出其字面意思,而是会详细列出与该词组合效果最好的其他词语,并且提供大量的例句来佐证。例如,当我查阅“take”这个词时,这本书列出了诸如“take a break”、“take a look”、“take advantage of”、“take something seriously”等大量实用的搭配,并且这些例句都非常地道,让我能够清晰地理解在不同语境下,“take”是如何与其他词语协同作用的。这种“组合”的学习方式,让我不再死记硬背孤立的单词,而是能够真正地理解和运用词汇。

评分

坦白说,初次接触《Bbi Combinatory Dictionary of English》这本书时,我对其内容深度和实用性并没有抱有过高的期望。毕竟,市面上充斥着各式各样的词典,大多数都遵循着传统的释义模式。然而,当我深入阅读这本书的内容时,我发现它彻底颠覆了我对“词典”的认知。这本书的核心价值在于它对“词语组合”的独到见解。它不仅仅是提供单词的定义,更重要的是揭示了词语是如何巧妙地搭配使用,形成地道的表达。我尤其欣赏它在解释每个词条时,会提供大量与其搭配出现频率极高的其他词语,并配以恰当的例句,让我能够直观地感受到这些组合的合理性和自然性。例如,我过去在学习“opinion”这个词时,总是不知道如何恰当地使用它。而这本书中,我不仅看到了“hold an opinion”、“express an opinion”、“change one's opinion”等常见的搭配,还看到了“a matter of opinion”、“differ in opinion”等更丰富的用法,并且这些例句都非常贴切,让我迅速掌握了“opinion”的多种用法。

评分

这次偶然间翻到一本名为《Bbi Combinatory Dictionary of English》的书,虽然我并非语言学的专业人士,但阅读体验却着实令我惊喜。初拿到书时,我对其沉甸甸的分量以及封面上略显古朴的字体并没有抱太大期望,以为它不过是市面上常见的某种词典的变体。然而,当我真正打开它,并开始细细品读其中的内容时,才发现自己错得离谱。这本书并非简单罗列单词及其释义,而是将重心放在了词语的“组合”上,也就是作者所强调的“combinatory”。它非常深入地揭示了英语中词语是如何自然地搭配使用,形成各种固定搭配、习语以及惯用语的。我尤其喜欢它在解释一个词条时,不仅仅提供同义词或反义词,而是会详细列出与该词搭配概率极高的其他词语,并且常常会给出一系列例句,这些例句都非常地道,并且贴合实际语境。这对于我这样希望提升英语口语和写作地道性的学习者来说,简直是如获至宝。例如,当我查阅“make”这个词时,它不会简单地告诉我“制造”、“做”,而是会列出诸如“make a decision”、“make a mistake”、“make progress”、“make an effort”等等大量的固定搭配,并解释了这些搭配在使用上的细微差别。这种处理方式,极大地减轻了我过去在学习过程中,总感觉词汇量庞大却不知道如何有效运用的困惑。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有