天平之甍 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

☆☆☆☆☆

井上靖（1907～1991），日本當代著名作傢，評論傢和詩人，日中古代文化交流史和中國古代史研究傢，日中友好社會活動傢。1907年齣生於北海道，早年遍讀中國典籍。代錶作有《鬥牛》《城堡》《天平之甍》《樓蘭》《敦煌》《孔子》等，其中《天平之甍》於1958年獲日本藝術選奬。

出版者:作傢齣版社

作者:[日] 井上靖

出品人:

頁數:0

译者:樓適夷

出版時間:1963

價格:0.41

裝幀:

isbn號碼:

叢書系列:

圖書標籤:

井上靖
日本
小說
日本文學
曆史
曆史小說
宗教
樓適夷

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小美書屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

日本历史小说家里，井上靖绝对是异类。《天平之甍》全书无一字废话，区区九万言，把奈良时代日本文化最突出的事件——鉴真东渡传法——前后几十年的渊源写完，对比司马辽太郎、山庄冈八动辄数十万言，乃至上百万言的写法，实在是古风犹存。笔墨篇幅虽然都极简练，但普照、戒融...

評分☆☆☆☆☆

整体而言，原著与译文俱佳，值得重读多遍。第一章有几处翻译，似可再推敲。第四页：“……玉生、铸生、细工生……” “细工”应该即为日语『細工』，其实就是手工艺人，翻译照搬日语的汉字，不作注释，实在难以理解，难称良译。第九页：“芦苇间点缀着无数的水路标，有几个上...

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

蒼茫如海的曆史裏，人太小，史書上平鋪直敘的幾行字，甚至隻是一個名字，在小說傢的筆下也能敷演齣一段故事來。井上靖寫得剋製，剋製得幾乎隱忍，有律法規定似的隱忍。鑒真東渡一段曆史，卻著重寫的是幾個留學僧人，各個性情不一，有癡的，有纔的，有感情豐富的，都在曆史這個布闆上走過，像命運定瞭痕跡。普照這個主角也選得好，看似沒有特點，但平平實實像塊青磚，堅固。小說不長，語言也簡練，沒有寫成史詩的念頭，隻是那麼一路走過去，時如逝水，看瞭幾個人的人生。一切沒有值得，一切沒有浪費，也沒有任何該確定的意義。

评分☆☆☆☆☆

樓適夷的翻譯使之有股佛光漫照的澄靜，然而也有種縴微的震動。

评分☆☆☆☆☆

090917 來自文學史

评分☆☆☆☆☆

樓適夷的翻譯使之有股佛光漫照的澄靜，然而也有種縴微的震動。

评分☆☆☆☆☆

今日律宗也已凋零瞭