圖書標籤: 外國文學  名著  文學  哈代   

喜歡 苔絲 的讀者還喜歡

• 
  呼嘯山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  民主的細節 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傲慢與偏見 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  飄 pdf epub mobi txt 電子書 下載

一共七部，這版縮寫瞭一些段落（譯者說明為適應青少年讀者），同時相應價格也很低〜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*總之值得一讀。

一共七部，這版縮寫瞭一些段落（譯者說明為適應青少年讀者），同時相應價格也很低〜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*總之值得一讀。

六角叢書這個係列還是不錯的

哈代應該是寫得很漂亮的，那種鄉村的田園風，會讓我代入前段時間閱讀黃錦樹的感覺，但是這個譯本實在是太差瞭！尤其是人物對話，簡直翻譯成一種特殊符碼瞭，完全沒有溫度和語氣。不過關於苔絲被誘奸的細節，真的是太隱晦瞭，不看到她有瞭女兒我可能都意識不到。鑒於翻譯問題，打三星，決定放棄這個版本去看上海譯文的另一個本子。

2015年3月1日讀，2015-75。

小时候看的童话，最希望的结局是从此以后王子和魔女幸福地生活在一起。可惜从来没有过这样的版本，伊阿宋背叛了美狄亚，忒修斯丢下了阿里阿德涅，所有的王子总要选择弱不禁风的单纯公主来保护，而那些我所心爱的女子们，连同她们所侍奉的异教女神一起，被葬送在烟波浩渺的传说...  

托马斯·哈代（Thomas Hardy，1840—1928），英国小说大师和诗歌巨匠。《苔丝》是他最著名的小说代表作。贫苦美丽的女主人公苔丝因年轻无知而失身于富家恶少亚历克，受尽精神上和物质上的煎熬，并因之而失去自己真心爱恋的克莱尔，最终于悲愤绝望之中杀死亚历克，坦然地走上绞...  

托马斯·哈代（Thomas Hardy，1840—1928），英国小说大师和诗歌巨匠。《苔丝》是他最著名的小说代表作。贫苦美丽的女主人公苔丝因年轻无知而失身于富家恶少亚历克，受尽精神上和物质上的煎熬，并因之而失去自己真心爱恋的克莱尔，最终于悲愤绝望之中杀死亚历克，坦然地走上绞...  

As for the Chinese version of Tess of the D’ Urbervilles, I had read it twice in my middle school. When I recall the memory, it was a heart-breaking novel which arouses too much sympathy and emotion within me. At that time, I was especially resentful for A...  

As for the Chinese version of Tess of the D’ Urbervilles, I had read it twice in my middle school. When I recall the memory, it was a heart-breaking novel which arouses too much sympathy and emotion within me. At that time, I was especially resentful for A...