图书标签: 外国文学  名著  文学  哈代   

喜欢 苔丝 的读者还喜欢

• 
  呼啸山庄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  民主的细节 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  傲慢与偏见 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  飘 pdf epub mobi txt 电子书 下载

一共七部，这版缩写了一些段落（译者说明为适应青少年读者），同时相应价格也很低〜*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*总之值得一读。

♞「德伯家的苔絲」，從「德伯家」的威望聲名開始，苔絲遇到了亞克雷並被誘奸，從「德伯家」心理失常的傳統結束，苔絲在安琪回來時殺了亞克雷。♞苔絲是一個對生命、對自然有感受力的姑娘。♞其中展現了當時貴族的沒落和暴發戶的崛起。作為正統的「德伯家」，苔絲生活貧困，被人驅趕；而作為冒牌的「德伯家」，亞克雷卻是暴發戶，並以金錢為資本誘奸了苔絲，造成了這場悲劇的起源。♞的確體現著哈代的宿命論。多處提及這是命運的安排。若說宿命，那努力便無意義。若說沒有宿命，偶然之中又蘊含著必然。♞有了莎翁戲劇朱譯本的經驗，不說語言，只說翻譯。把「我」譯成「俺」實在讓人鬱悶。亞克雷誘奸苔絲的部分刪減厲害，如果沒有後面的小孩或不提前了解情節，很難明白。刪減是因為對「性」的避諱嗎？

六角丛书这个系列还是不错的

六角丛书系列的翻译都很烂 根本读不通...这本还是被我妈逼着读的 简直童年阴影

六角丛书系列的翻译都很烂 根本读不通...这本还是被我妈逼着读的 简直童年阴影

《德伯家的苔丝》 【英】哈代著 张谷若译 假如本书被认为是女性主义经典释读文本或被当成言情小说来阅读的话，我想我不会有太大的惊讶，像安玑那样因苔丝失身而惩罚她、厌恶她，像村民们那样歧视苔丝，无一不是女性主义批判的绝佳范本；而那些靠弱智牌马达驱动的...  

学了英美文学后，有股子要把最悲的女主人公形象给找出来的冲动,所以认真回忆看过的书或者电影从头到尾想 了一遍,还是觉得Tess最惨了,还有一个原因是我认识的一个人也叫Tess,而且有着不亚与哈代笔下的Tess的坎坷生世,所以有必要拿来当作题材. 看过哈代作品的人都知道,这家伙刚开...  

学了英美文学后，有股子要把最悲的女主人公形象给找出来的冲动,所以认真回忆看过的书或者电影从头到尾想 了一遍,还是觉得Tess最惨了,还有一个原因是我认识的一个人也叫Tess,而且有着不亚与哈代笔下的Tess的坎坷生世,所以有必要拿来当作题材. 看过哈代作品的人都知道,这家伙刚开...  

学了英美文学后，有股子要把最悲的女主人公形象给找出来的冲动,所以认真回忆看过的书或者电影从头到尾想 了一遍,还是觉得Tess最惨了,还有一个原因是我认识的一个人也叫Tess,而且有着不亚与哈代笔下的Tess的坎坷生世,所以有必要拿来当作题材. 看过哈代作品的人都知道,这家伙刚开...