書中十多條港島中區代錶性的街道，街道來歷、史實一應俱全，還引齣各方麵有趣的地方掌故，例如香港法製原始模式、「大平紳士」的緣起、電話通訊業與股票市場的早期麵貌、全港首屆校際運動會籌辦經過、「公共小巴」麵世等等。當中的「小巴監獄」、美資天然雪與人造冰塊的市場爭奪戰更令人印象深刻。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
這本《香港中區街道故事》主要圍繞現今香港島中西區的街道名的來由為主題。作爲“香港學”學者的史料是不二之選，可以從此書中發掘到香港發展的痕跡。書中也解釋翻譯命名問題，如以前的香港人習慣用粵語音譯，稱海軍船塢爲“鐸也”（Dockyard），現在看來也真是一個有趣的譯名。對於粵英翻譯學者來説也是一本好書。
评分還挺有意思的 原來是名傢寫的早知道我就不亂改瞭cry
评分夏曆、魯金、梁濤，都是同一個人……
评分還挺有意思的 原來是名傢寫的早知道我就不亂改瞭cry
评分這本《香港中區街道故事》主要圍繞現今香港島中西區的街道名的來由為主題。作爲“香港學”學者的史料是不二之選，可以從此書中發掘到香港發展的痕跡。書中也解釋翻譯命名問題，如以前的香港人習慣用粵語音譯，稱海軍船塢爲“鐸也”（Dockyard），現在看來也真是一個有趣的譯名。對於粵英翻譯學者來説也是一本好書。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有