圖書標籤: 英國文學  簡·奧斯汀  文學  小說  名著  英國  簡·奧斯丁  蔡慧   

喜歡 愛瑪 的讀者還喜歡

• 
  斯·茨威格中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛倫.坡短篇小說集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死魂靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫泊桑短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十日談 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  簡·愛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  托馬斯.曼文集-中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米德爾馬契（全二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

入手，人文比譯文便宜。譯者貌似是老一輩的，感覺語言順暢、地道，有我喜歡的風格，所以確定繼續讀。還好沒買譯文的祝版。7月3日讀完。

原來這個版本是有這麼冷啊……前半部差點看不下去，抱著對簡的一番熱愛堅持，後半部覺得好多瞭，但依舊有些失望

單身貴族愛瑪，資財豐厚，即使單身一輩子也絕不會成為老姑娘

把誰到底愛誰、誰跟誰私底下有男女私情這種題材都寫成一部偵探小說一樣的，此等大師級彆的作傢，也就簡·奧斯丁莫屬瞭！奧斯丁最齣色的一部作品，當然也少不瞭一些囉嗦、冗長的小瑕疵，但以情節取勝、懸疑甚重的小說不都要有大篇幅的鋪墊纔能高潮處跌破你的眼鏡麼？比如狄更斯。

把誰到底愛誰、誰跟誰私底下有男女私情這種題材都寫成一部偵探小說一樣的，此等大師級彆的作傢，也就簡·奧斯丁莫屬瞭！奧斯丁最齣色的一部作品，當然也少不瞭一些囉嗦、冗長的小瑕疵，但以情節取勝、懸疑甚重的小說不都要有大篇幅的鋪墊纔能高潮處跌破你的眼鏡麼？比如狄更斯。

最先认识奥斯丁是通过《傲慢与偏见》，原因也不必多说了。我在早期曾看了BBC的连续剧，对达西的扮演者Colin Firth情有独钟，我觉得他把达西演活了，没人能比得上。后来迷上了BJ日记，Colin Firth在剧中的人名也叫达西，可见他演的达西是多么的深入人心。在奥斯丁心目中，门当户...  

这书写于1815年，只比《红楼梦》晚30年左右。想象一个水平很一般但态度很认真的英文读者读《红楼》，就可以知道我读《爱玛》时碰到的困难。陌生的字眼，陌生的句式，很多长句复句，很多双重否定，无处不在的讽喻，含蓄委婉的褒贬... ...200年前的英国小乡绅，真的都是这么说话...  

虽然很喜欢《傲慢与偏见》，但看《爱玛》却是因为我很喜欢很喜欢的一部漫画《爱玛》（又名《英国恋物语》）。那时候这部漫画还没完结，于是很急切地搜到了小说《爱玛》，才知道此爱玛非彼爱玛。 但更喜欢。 喜欢奥斯汀，喜欢她的庸俗热切，喜欢她追寻的真实的真善美，纯粹的...