图书标签: 温源宁  人物  诗歌  工具书  interés  K  120309   

喜欢 一知半解——人物剪影十七幅 的读者还喜欢

• 
  白石老人自述 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  梁实秋文学回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载

英式散文。。英文原文看起来格外有调调。看评论陈子善说，姓温的有两个人最厉害，温XX和温源宁。。。

温源宁的英文，南星的译笔，张中行的序言，80年代的岳麓书社。写吴宓和胡适两篇，附了林语堂的译文。该书责编是鄢琨，为《周作人散文全集》编索引的亦是他。

古董，耐读。林语堂最后两篇的翻译真是精妙绝伦

自己读的只有17个人物，英文习语信手拈来，夸张生动，还须进一步chewed and digested

古董，耐读。林语堂最后两篇的翻译真是精妙绝伦

面前这本薄薄的书使我回想起将近六十年前，一九三○年，我到北平(北京)以后的许许多多人和事。这些虽不够“十七史”，也不知“从何说起”。 书名是《一知半解》，是十七个人的剪影。作者温源宁，北京大学英文系主任，在三十年代初离校到上海以后主编英文杂志《天下》，介绍中国...  

几个月前的一天，我在上海福州路一家萧条的旧书店里翻书，无意中拿起一本大概因滞销而折价出售的随笔集，作者不知是何人，书名也从未听过，内容大概是一位旧时文人的文章结集。唯一有些特别的是该书为英汉对照版，那些文章本来是用英语写成，此书将英文原文和后人的汉译一并收...  

吴宓先生，世间仅有，一经见面，永不能忘。有的人，得介绍一百次，到第一百零一次，还得介绍。他们的相貌十分平凡，毫无特点，不值一提，就如同街上的张三、李四和王五。但吴先生的相貌奇特如漫画，值得一书。其头部状如炸弹，看上去一戳即爆，皮包骨，黑乎乎；胡须快要长满一...  

吴宓先生，世间仅有，一经见面，永不能忘。有的人，得介绍一百次，到第一百零一次，还得介绍。他们的相貌十分平凡，毫无特点，不值一提，就如同街上的张三、李四和王五。但吴先生的相貌奇特如漫画，值得一书。其头部状如炸弹，看上去一戳即爆，皮包骨，黑乎乎；胡须快要长满一...  

几个月前的一天，我在上海福州路一家萧条的旧书店里翻书，无意中拿起一本大概因滞销而折价出售的随笔集，作者不知是何人，书名也从未听过，内容大概是一位旧时文人的文章结集。唯一有些特别的是该书为英汉对照版，那些文章本来是用英语写成，此书将英文原文和后人的汉译一并收...