圖書標籤: 黎烈文  小說  小說  經典文庫  皮爾埃·洛蒂  法國  法國文學  法國   

喜歡 冰島漁夫 的讀者還喜歡

• 
  文學迴憶錄（全2冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載

他們的相遇寫的很美：「哥忒在她的迴憶裡，重又清楚的見到瞭這一切：這舉行過赦免會後的愁慘黃昏；這些在風中沿街翻飛釘有花的白布；這些因為天要下雨，唱著歌躲進小酒店去，受慣瞭雨和暴風雨打擊的，一群群喧囂的冰島人；尤其是這在她麵前，現齣一種因和她遇見而感著煩悶和不安的神情，把頭轉過一遍的高大青年... ...從這時期起，她身上起瞭何等深刻的變化啊...」

他們的相遇寫的很美：「哥忒在她的迴憶裡，重又清楚的見到瞭這一切：這舉行過赦免會後的愁慘黃昏；這些在風中沿街翻飛釘有花的白布；這些因為天要下雨，唱著歌躲進小酒店去，受慣瞭雨和暴風雨打擊的，一群群喧囂的冰島人；尤其是這在她麵前，現齣一種因和她遇見而感著煩悶和不安的神情，把頭轉過一遍的高大青年... ...從這時期起，她身上起瞭何等深刻的變化啊...」

他們的相遇寫的很美：「哥忒在她的迴憶裡，重又清楚的見到瞭這一切：這舉行過赦免會後的愁慘黃昏；這些在風中沿街翻飛釘有花的白布；這些因為天要下雨，唱著歌躲進小酒店去，受慣瞭雨和暴風雨打擊的，一群群喧囂的冰島人；尤其是這在她麵前，現齣一種因和她遇見而感著煩悶和不安的神情，把頭轉過一遍的高大青年... ...從這時期起，她身上起瞭何等深刻的變化啊...」

他們的相遇寫的很美：「哥忒在她的迴憶裡，重又清楚的見到瞭這一切：這舉行過赦免會後的愁慘黃昏；這些在風中沿街翻飛釘有花的白布；這些因為天要下雨，唱著歌躲進小酒店去，受慣瞭雨和暴風雨打擊的，一群群喧囂的冰島人；尤其是這在她麵前，現齣一種因和她遇見而感著煩悶和不安的神情，把頭轉過一遍的高大青年... ...從這時期起，她身上起瞭何等深刻的變化啊...」

黎烈文的譯文與有功焉

不知道为什么，反正我是特别讨厌。不喜欢人物性格吧。 正经的说两句啊，可能环境描写写得好，但我没见识过那边的景色。无法理解无从欣赏。 再说这本书的主旨，就是讲爱情悲剧，个人命运的不幸。那个年代的人真的都喜欢看这种书吗？我看序言说是畅销书，他们居然喜欢看这本书！...

不知道为什么，反正我是特别讨厌。不喜欢人物性格吧。 正经的说两句啊，可能环境描写写得好，但我没见识过那边的景色。无法理解无从欣赏。 再说这本书的主旨，就是讲爱情悲剧，个人命运的不幸。那个年代的人真的都喜欢看这种书吗？我看序言说是畅销书，他们居然喜欢看这本书！...

不知道为什么，反正我是特别讨厌。不喜欢人物性格吧。 正经的说两句啊，可能环境描写写得好，但我没见识过那边的景色。无法理解无从欣赏。 再说这本书的主旨，就是讲爱情悲剧，个人命运的不幸。那个年代的人真的都喜欢看这种书吗？我看序言说是畅销书，他们居然喜欢看这本书！...

不知道为什么，反正我是特别讨厌。不喜欢人物性格吧。 正经的说两句啊，可能环境描写写得好，但我没见识过那边的景色。无法理解无从欣赏。 再说这本书的主旨，就是讲爱情悲剧，个人命运的不幸。那个年代的人真的都喜欢看这种书吗？我看序言说是畅销书，他们居然喜欢看这本书！...

不知道为什么，反正我是特别讨厌。不喜欢人物性格吧。 正经的说两句啊，可能环境描写写得好，但我没见识过那边的景色。无法理解无从欣赏。 再说这本书的主旨，就是讲爱情悲剧，个人命运的不幸。那个年代的人真的都喜欢看这种书吗？我看序言说是畅销书，他们居然喜欢看这本书！...