圖書標籤: 玄奘 宗教 季羨林 曆史 人文地理 文化 大唐西域記 曆史地理
发表于2024-11-23
大唐西域記今譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《〈大唐西域記〉今譯》中玄奘法師從小受佛門的熏陶,感慨如來講法的祗園精捨未曾到過,成年後緬懷釋迦的真跡,仰望佛首次說教的鹿野苑而一心嚮往。撩起衣裳,邁步莊嚴潔淨的佛教發源地,這是他早巳蘊藏的平生願望。正當敦厚樸實的風氣嚮西方流布,順從時令候氣東歸的季節,於貞觀三年(疑是“元年”之誤)手持锡杖登路啓程瞭。依賴神明的保佑,纔到達瞭不同風俗的異邦,經曆重重艱危都化為平安;憑藉如來的暗中幫助而跋涉瞭險阻可怕的道路,幾乎是死裏逃生。炎暑酷寒突然變化,曆經輾轉方纔到達。
季羨林領銜翻譯的白話版。開始覺得比較枯燥,像是同一模闆的國傢概況,想著有空可以標注全文形成知識庫(或者已有人做過)。看到五印度部分就比較有趣瞭,結閤佛跡等有很多故事傳說,既能體會佛教思想,又能瞭解古人觀念。
評分本來是看著本書之後去一趟敦煌的,但後來沒實現,書還是不錯的,描述瞭玄奘這一路的所見所聞,隱約能感受到這一路的奇妙
評分大約兩韆多年前的人用腳從中國量到印度,真是相當不容易呀!還詳細記錄瞭當地的風土人情,佛教在印度的發展曆程。看瞭這本書,對佛教有瞭淺顯的瞭解。
評分隻能說蜻蜓點水地跳著讀瞭讀,其幽深的趣味和高尚的努力已化作方塊字靜待有一段獨自安靜的時間之人隨玄奘踏上西域列國神聖之旅
評分(大三標記,大四讀完)先看一遍今譯,再去補文言。裏麵講到的傳說還挺有意思的,特彆是那個皇帝的弟弟為瞭自己的清白和忠貞,割瞭,最後因為他的真誠,又給他長齣來瞭。不過這樣的傳說意義在哪裏呢?
313页,提婆的故事翻译很不好。 提婆菩萨自南印度至此伽蓝,城中有外道婆罗门,高论有闻,辩才无碍,循名责实,反质穷辞。雅知提婆博究玄奥,欲挫其锋,乃循名问曰:“汝为何名?”提婆曰:“名天。”外道曰:“天是谁?”提婆曰:“我。”外道曰:“我是谁?”提婆曰:“狗。”外...
評分前段时间看了央儿的《玄奘西行》,赞的无与伦比的纪录片让我迅速燃起看这本书的欲望。不管是蹲厕所的时候,还是睡觉前ready to sleep的时候,抑或是想给自己书架装个逼的时候,这本书都是居家旅行必备手册。 对,旅行。他的每个故事都充满了3D 少年派风格的视觉即视感,即便是...
評分 評分還原一個真實的唐玄奘,歷經千難萬險從東土大唐來到遙遠的天竺,其中的苦難是我們今人難以想像的。不畏艱辛不懼萬苦,只為心中的一個信念—求得大成佛經,普渡世間一切眾生。這種進取向上、不畏艱難的精神是我們當代年輕人值得學習的。。推薦買中華書局版的,因為這個出版社的...
評分大唐西域記今譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024