俳句的魅力：日本名句賞析，ISBN：9787560074672，作者：鄭民欽 編
具體描述
讀後感
樱花烂漫，这里却不是日本，是南沙。 广州，一个英语与日本共存的维度。第一次听海滨，地点在南沙。 在《俳句的魅力》第一次听滨海，在珠海；之后在南沙。 对，那时候，就是因为对那片大海的向往，我来到南沙的。 对，我想问一问，那时，的我，是如何表达的。。 在去广西桂林...
評分购得《俳句的魅力》便束之高阁，前日在小熊处看文章，说起加贺千代关于“朝颜”的名俳，方才想起解冻。 一读之下隐隐有些遗憾。 虽然我知道翻译的根本乃信、达、雅，信则信矣，达亦可达，雅却是众说纷纭、难有定论的事。 诗无定译，世间最短的诗歌俳句，无论采用唐诗宋词式...
評分 評分 評分购得《俳句的魅力》便束之高阁，前日在小熊处看文章，说起加贺千代关于“朝颜”的名俳，方才想起解冻。 一读之下隐隐有些遗憾。 虽然我知道翻译的根本乃信、达、雅，信则信矣，达亦可达，雅却是众说纷纭、难有定论的事。 诗无定译，世间最短的诗歌俳句，无论采用唐诗宋词式...
用戶評價
俳句之美，在於以短小且簡單的句子引發“驚異”。這種驚異或是來自大與小、冷與熱、悲與欣的對比，或是由於從景物之中突然反觀到自身。就采取的意象而言，既有一套較為固定的語碼，又並不拒絕任何類型的、甚至是醜的意象。在俳句之中，不僅動物、植物，而且無生命的物件也被賦予瞭某種意義上的“靈魂”，這使得它的精神世界相當地飽滿。這本選集按照季節和作者排列，譯文尚可。
评分中國人可能不大適閤做俳句
评分其實我真不怎麼懂，隻是覺得句子好美。
评分俳句之美，在於以短小且簡單的句子引發“驚異”。這種驚異或是來自大與小、冷與熱、悲與欣的對比，或是由於從景物之中突然反觀到自身。就采取的意象而言，既有一套較為固定的語碼，又並不拒絕任何類型的、甚至是醜的意象。在俳句之中，不僅動物、植物，而且無生命的物件也被賦予瞭某種意義上的“靈魂”，這使得它的精神世界相當地飽滿。這本選集按照季節和作者排列，譯文尚可。
评分為瞭能看懂俳句我想學日語瞭><有些作品根本就不該翻譯！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有