圖書標籤: 馬禮遜&聖經翻譯 宗教學 宗教 基督教入華 基督教與中國:工具書 傳教 中外交通 Morrison
发表于2024-11-03
新教在華傳教前十年迴顧 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《新教在華傳教前十年迴顧(影印版)》內容簡介:2007年是馬禮遜來華200周年紀念,他是近代中西文化交流的重要開拓者。馬禮遜的學術著作在中國近代學術史上具有深遠的影響。《新教在華傳教前十年迴顧(影印版)》為“馬禮遜文集”之《新教在華傳教前十年迴顧》,是研究馬禮遜的生平和事跡所必須依據的重要史料。書中收錄的馬禮遜的日記及信件以及間插的時人評論及背影介紹,是研究曆史語言學、聖經中譯、近代外語教育、近代印刷齣版、近代報刊史、西方漢學史等的重要原始資料,具有極高的價值。
馬禮遜是西方派到中國大陸的第一位基督新教傳教士,他在華25年,在許多方麵都有首創之功。他在中國境內首次把《聖經》全譯為中文並予以齣版,使基督教經典得以完整地介紹到中國;編纂第一部《華英字典》,成為以後漢英字典編撰之圭臬;他創辦《察世俗每月統紀傳》,為第一份中文月刊,在中國報刊發展史上位居首尊;他開辦“英華書院”,開傳教士創辦教會學校之先河;他又和東印度公司醫生在澳門開設眼科醫館,首創醫藥傳教的方式。他所開創的譯經、編字典、辦刊物、設學校、開醫館、印刷齣版等事業,使其成為開創近代中西文化交流的先驅。
英文影印版
評分英文影印版
評分跟其他傳教士的寫法還是有些不同,早期的新教傳教士沒那麼精英、文化,比較注重技術和實操層麵,其實看著還蠻有意思的。不管認不認同,但是能夠在語言不通的情況下把握住這麼豐富的細節,就讓人敬佩。
評分英文影印版
評分跟其他傳教士的寫法還是有些不同,早期的新教傳教士沒那麼精英、文化,比較注重技術和實操層麵,其實看著還蠻有意思的。不管認不認同,但是能夠在語言不通的情況下把握住這麼豐富的細節,就讓人敬佩。
評分
評分
評分
評分
新教在華傳教前十年迴顧 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024