圖書標籤: 文學  日本  小說   

喜歡 源氏物語 (岩波文庫) 的讀者還喜歡

• 
  源氏物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  挪威的森林 pdf epub mobi txt 電子書 下載

圖書館認認真真看瞭一下午，一頁頁翻瞭一遍～看瞭個大概～然而並不懂日語啊哈哈哈哈

圖書館認認真真看瞭一下午，一頁頁翻瞭一遍～看瞭個大概～然而並不懂日語啊哈哈哈哈

圖書館認認真真看瞭一下午，一頁頁翻瞭一遍～看瞭個大概～然而並不懂日語啊哈哈哈哈

圖書館認認真真看瞭一下午，一頁頁翻瞭一遍～看瞭個大概～然而並不懂日語啊哈哈哈哈

圖書館認認真真看瞭一下午，一頁頁翻瞭一遍～看瞭個大概～然而並不懂日語啊哈哈哈哈

趁1000年周年的东风，国内也跟着狠出了几套各种各样的源氏物语。我觉得非常遗憾，这又是一本不推荐大家买的书。上一本是http://www.douban.com/review/1563234/（不过这本是田边圣子女士的改写，其实不可通比，在此道歉） 可喜可贺的是这次作者终于是紫式...  

作者：子非鱼兮 提交日期：2005-11-3 10:10:00 　　　　　　 　　周作人对丰子恺翻译的《源氏物语》颇不以为然，大概是因为丰的译文参考了谷崎润一郎改译《源氏物语》的缘故，免不了有再创作的影子。丰译的《源氏物语》鄙处藏有，只是还没来得及读，所以不便多说，不过，以周...  

译文如同嚼过的馒头，同一个馒头不同人嚼有不同的味道。喜好哪一个是个很主观的选择，最好是用品酒的方法，对照地读上几句，然后看哪一个更合自己的心意： A: "人生到处即为家" B: "人生如寄" A: "这里的板垣旁边长着的蔓草，青葱可爱。草中开着许多百花，孤芳自赏地露出笑颜...  

译文如同嚼过的馒头，同一个馒头不同人嚼有不同的味道。喜好哪一个是个很主观的选择，最好是用品酒的方法，对照地读上几句，然后看哪一个更合自己的心意： A: "人生到处即为家" B: "人生如寄" A: "这里的板垣旁边长着的蔓草，青葱可爱。草中开着许多百花，孤芳自赏地露出笑颜...