圖書標籤: 哲學  分析哲學  安斯康姆  語言哲學  心靈哲學  Anscombe  西方哲學  維特根斯坦   

喜歡 意嚮 的讀者還喜歡

• 
  心靈的再發現 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  語詞和對象 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  形而上學的邏輯基礎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  分析哲學的起源 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  實在論的多副麵孔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  意嚮性 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  道德語言 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  真理、意義與方法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  語言哲學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  個體 pdf epub mobi txt 電子書 下載

原著很好，譯作聱牙詰屈

好難懂，感覺原著是非常注重言詞精確性的，可惜這種精確性不可譯或沒譯好

原因和理由之不同；錶達自己的意嚮而事後沒有完成不算撒謊；一個行動本身不具有意嚮性，它的目的纔是意嚮。

原著很好，譯作聱牙詰屈

重要。注意安斯康姆將intention刻畫為行動的1個feature而不是property（若乾年後翻齣這條短評時：？？？

秋刀鱼木把手伸进fenster的衣领。 fen：你为什么在和我调情？ 鱼：我以为我正在拧掉你的头。 fen：那你为什么要拧掉我的头？ 鱼：I just want a ripped-out head like I can want anything in the world. That is all. fen：这个回答只能结束对话而不能真正解释为什么。 鱼：好...  

秋刀鱼木把手伸进fenster的衣领。 fen：你为什么在和我调情？ 鱼：我以为我正在拧掉你的头。 fen：那你为什么要拧掉我的头？ 鱼：I just want a ripped-out head like I can want anything in the world. That is all. fen：这个回答只能结束对话而不能真正解释为什么。 鱼：好...  

国内学界把“意图”（intention）译成“意向”的灾难，可能就是源于这个译本。只要对“行动哲学”和“心灵哲学”这两个分支有一点整体的认识，就会明白这个译法是误导性的（尽管安斯康姆写作这本书的时候，行动哲学和心灵哲学都还没分化好）。 但是除开这个基础概念的错译，大...

国内学界把“意图”（intention）译成“意向”的灾难，可能就是源于这个译本。只要对“行动哲学”和“心灵哲学”这两个分支有一点整体的认识，就会明白这个译法是误导性的（尽管安斯康姆写作这本书的时候，行动哲学和心灵哲学都还没分化好）。 但是除开这个基础概念的错译，大...

国内学界把“意图”（intention）译成“意向”的灾难，可能就是源于这个译本。只要对“行动哲学”和“心灵哲学”这两个分支有一点整体的认识，就会明白这个译法是误导性的（尽管安斯康姆写作这本书的时候，行动哲学和心灵哲学都还没分化好）。 但是除开这个基础概念的错译，大...