图书标签: 哲学  分析哲学  安斯康姆  语言哲学  心灵哲学  Anscombe  西方哲学  维特根斯坦   

喜欢 意向 的读者还喜欢

• 
  心灵的再发现 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  语词和对象 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  形而上学的逻辑基础 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  分析哲学的起源 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  实在论的多副面孔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  意向性 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  道德语言 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  真理、意义与方法 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  语言哲学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  个体 pdf epub mobi txt 电子书 下载

好难懂，感觉原著是非常注重言词精确性的，可惜这种精确性不可译或没译好

虽然被安阿姨绕的七荤八素，但的确有新内容，有启发。莫不是安奶奶自己也不知道怎么把闪光点用平实的语言说出来，只能绕路言之？

翻译和编校问题很大。 核心结论在47和48。 对意向性行动不同层次的摹状分析可与神经系统运动序列的层级式表征作某种程度的类比，如： 意向—最高层级的动作目的之抽象表征

翻译是个问题，不过也有人抱怨安斯康姆女士的语言本身晦涩。

翻译的问题也太大了吧！不知道这么高分是给原著的还是给翻译的……很多地方语句不通甚至有语病，读起来很费时间，生气(*｀･з･)ﾑｯ

国内学界把“意图”（intention）译成“意向”的灾难，可能就是源于这个译本。只要对“行动哲学”和“心灵哲学”这两个分支有一点整体的认识，就会明白这个译法是误导性的（尽管安斯康姆写作这本书的时候，行动哲学和心灵哲学都还没分化好）。 但是除开这个基础概念的错译，大...

国内学界把“意图”（intention）译成“意向”的灾难，可能就是源于这个译本。只要对“行动哲学”和“心灵哲学”这两个分支有一点整体的认识，就会明白这个译法是误导性的（尽管安斯康姆写作这本书的时候，行动哲学和心灵哲学都还没分化好）。 但是除开这个基础概念的错译，大...

秋刀鱼木把手伸进fenster的衣领。 fen：你为什么在和我调情？ 鱼：我以为我正在拧掉你的头。 fen：那你为什么要拧掉我的头？ 鱼：I just want a ripped-out head like I can want anything in the world. That is all. fen：这个回答只能结束对话而不能真正解释为什么。 鱼：好...  

国内学界把“意图”（intention）译成“意向”的灾难，可能就是源于这个译本。只要对“行动哲学”和“心灵哲学”这两个分支有一点整体的认识，就会明白这个译法是误导性的（尽管安斯康姆写作这本书的时候，行动哲学和心灵哲学都还没分化好）。 但是除开这个基础概念的错译，大...

国内学界把“意图”（intention）译成“意向”的灾难，可能就是源于这个译本。只要对“行动哲学”和“心灵哲学”这两个分支有一点整体的认识，就会明白这个译法是误导性的（尽管安斯康姆写作这本书的时候，行动哲学和心灵哲学都还没分化好）。 但是除开这个基础概念的错译，大...