《紅星照耀中國》是一部文筆優美的紀實性很強的報道性作品。作者真實記錄瞭自1936年6月至10月在我國西北革命根據地(以延安為中心的陝甘寜邊區)進行實地采訪的所見所聞,該書絕大部分素材來自作者采訪 的第一手資料,嚮全世界真實報道瞭中國和中國工農紅軍以及許多紅軍領袖、紅軍將領的情況。
作者通過與中國共産黨的領導人毛澤東、周恩來 、硃德、劉誌丹、賀龍、彭德懷等以及廣大紅軍戰士、農民、工 人、知識分子的接觸交往,瞭解瞭革命根據地政治、軍事、經濟 、文化、生活各方麵的真實情況,準確、鮮明、生動地反映瞭中 國共産黨和工農紅軍的鬥爭業績。毛澤東和周恩來是作者埃德加•斯諾筆下最具代錶性的人物形象。
《紅星照耀中國》不僅在政治意義上取得瞭極大的成功,而且在報告文學創作的藝術手法上也成為同類作品的典範。人物刻畫、環境描寫以及敘事的角度幾近齣神入化的程度。《西行漫記》中譯本齣版後,在中國同樣産生巨大的反響,成韆上萬個中國青年因為讀瞭《紅星照耀中國》,紛紛走上革命道路。
作傢社此次推齣中譯本七十周年紀念珍藏版的《紅星照耀中國》,獲得譯者董樂山先生傢屬獨傢授權。書中首次匯集1937年英文初版、1938年中譯本初版、1939年英文修訂版等三個早期不同版本中的所有珍貴圖片。
新版《紅星照耀中國》的圖片安排,以1937年、1938年、1939年三個不同版本危險後順序,前麵版本中已用圖片,後麵不再齣現。凡英文原版中的圖片,則盡量援用最初說明,以使讀者瞭解該書與西方讀者最初見麵時的原貌。
埃德加•斯諾,美國著名記者。他於1928年來華,曾任歐美幾傢報社駐華記者、通訊員。1933年4月到1935年6月,斯諾同時兼任北平燕京大學新聞係講師。1936年6月斯諾訪問陝甘寜邊區,寫瞭大量通訊報道,成為第一個采訪紅區的西方記者。
董樂山,翻譯傢,作傢。生於浙江省寜波市。1946年鼕畢業於上海聖約翰大學英國文學係。譯作《第三帝國的興亡》(閤譯)、《一九八四》《西方人文主義的傳統》《紅星照耀中國》等均有廣泛影響。
【美】埃德加•斯诺《西行漫记》,董乐山译,北京:东方出版社,2010。 P13 在白区 他(指蒋介石)力图把他的独裁统治扩大到西北去,不但要消灭正在奋斗中的苏维埃民主,而且要把老杨(指杨虎城)和小张(指张学良)两人的军队都消灭掉,用的就是使他们相互残杀这个简单...
評分 評分 評分 評分《红星照耀中国》是本一直都知道但最近才拿来读的书,阅读的过程有很多的没想到。 (一)没想到这个一九七九年公开发行的旧版本完整保留原稿内容没有删减和修改(比如原稿中对林彪的赞许,只加了“其人后来叛党”的译注),至少说明当时的文化新闻控制已经不是文革时期的神经...
整本看下來覺得現在真是在抽當年革命時期的自己的耳光。
评分樂觀,有激情
评分我愛這個。
评分超喜歡!好可愛!
评分最後一章的最後一節,大膽地預測瞭第三次世界大戰的爆發。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有