圖書標籤: 英國文學 梅雷狄斯 小說 英國 毛姆 外國文學 喬治·梅瑞狄斯 喬治梅雷狄斯
发表于2024-12-23
利己主義者 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這一版,翻譯要背鍋
評分梅瑞狄斯應該劃到我的“反維多利亞風格”的名單中,這個名單還包括吉辛和薩繆爾巴特勒。《利己主義者》很大程度上取消瞭十九世紀書寫中的情節、環境、動力學,同時又最大程度地將機靈的對話轉述與陳述齣來,一切對話都過於直接的刻寫“利己主義”的動機,相比同時代人,梅瑞狄斯頗為晦澀,充滿瞭現代感。
評分這一版,翻譯要背鍋
評分梅瑞狄斯應該劃到我的“反維多利亞風格”的名單中,這個名單還包括吉辛和薩繆爾巴特勒。《利己主義者》很大程度上取消瞭十九世紀書寫中的情節、環境、動力學,同時又最大程度地將機靈的對話轉述與陳述齣來,一切對話都過於直接的刻寫“利己主義”的動機,相比同時代人,梅瑞狄斯頗為晦澀,充滿瞭現代感。
評分梅瑞狄斯應該劃到我的“反維多利亞風格”的名單中,這個名單還包括吉辛和薩繆爾巴特勒。《利己主義者》很大程度上取消瞭十九世紀書寫中的情節、環境、動力學,同時又最大程度地將機靈的對話轉述與陳述齣來,一切對話都過於直接的刻寫“利己主義”的動機,相比同時代人,梅瑞狄斯頗為晦澀,充滿瞭現代感。
評分
評分
評分
評分
利己主義者 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024