圖書標籤: 外國文學  都德  法國  （法）都德  外國名著  法國文學  小說  名著   

喜歡 最後一課 的讀者還喜歡

• 
  高老頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫泊桑短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  繁星.春水 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  湯姆叔叔的小屋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傑剋·倫敦小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬剋·吐溫中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐也妮·葛朗颱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞喜劇悲劇集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  童年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  童年 在人間 我的大學 pdf epub mobi txt 電子書 下載

課文……

語言VS母語的博弈。

經典

《星期一故事集》主題太集中，有點韆篇一律的感覺。《磨坊書簡》裏的短篇像散文一樣優美，可是又流於淺薄，和莫泊桑比到底是有距離。翻譯很流暢舒服，韓滬麟責編有保障！

短篇小說大師！想為翻譯扣半星，伊拉斯謨、吉拉丹等人名都被翻錯。前半部分主要是愛國主義題材，都德避開宏大敘事和麯摺情節，而善於刻畫平淡細節、刻畫平凡人物，並染上悲劇色彩（主要是正逢普法戰爭巴黎公社，沒辦法不悲劇）與批判色彩（典型的如《一盤颱球》，對比強烈，但似嫌過分誇張，不夠現實？）。後半部分則以愛情、親情、自然（都德愛護自然，甚至有些反對現代化）、市井（對底層人民和悲劇人生的關懷）、寓言等為主題，與此同時也被賦予時代色彩，最喜歡的包括《繁星》（清新脫俗的戀愛故事）和《金腦人的傳說》（苦悶的寓言，私以為是作者的自喻）。

法国作家都德的《最后一课》，我在小学时就以读过。不过，那是在语文教科书的课文里。在没重读之前，我一直以为教课书上《最后一课》是一部小说的选段，而不是一篇短文。就像上学时语文课本里的俄国作家‘契诃夫’的《变色龙》。可以说，我的学生时代里几乎没有阅读过一本完整...  

法国作家都德的《最后一课》，我在小学时就以读过。不过，那是在语文教科书的课文里。在没重读之前，我一直以为教课书上《最后一课》是一部小说的选段，而不是一篇短文。就像上学时语文课本里的俄国作家‘契诃夫’的《变色龙》。可以说，我的学生时代里几乎没有阅读过一本完整...  

摘自《唐山师专学报》) 作者：赵 朕 《最后一课》的作者阿尔封斯﹒都德（1840～1897），法国十九世纪著名的小说家。他一生中，除一部诗集和一些戏剧外，共写了十三部长篇小说和四部短篇小说集。《最后一课｝）是他短篇小说的代表作。 　　《最后一课》写于1873年，即普...  

本书有很多短篇构成，其中有几篇不错的，因为我是听书，精力上不是很集中，我只把我认为还不错的几篇中的段落摘抄如下，若是没有读过这些短篇，我的书评会看的有些糊涂。 1. 《塞甘先生的山羊 》 “可怜的小山羊！它看见自己站得这么高，就自以为至少和世界一般大……” “后来...