圖書標籤: 亞瑟王 英國 小說 托馬斯.馬洛禮 英國文學 外國文學 經典 文學
发表于2025-04-15
亞瑟王之死 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《亞瑟王之死》是法、英兩國形形色色的亞瑟王及其圓桌騎士故事的匯集。英國第一位印刷傢威廉·凱剋斯頓印刷瞭這部堪稱集羅曼史之大成的書,這事本身就意義重大。由於印刷術的齣現和《亞瑟王之死》的刊行,像野草一樣在民間蔓生著的中古英語方言纔有瞭相對固定的拼寫符號。有的語言學傢便乾脆 將印刷《亞瑟王之死》的1485年確定為中古莢語標誌性的終結期。這樣看來,《亞瑟王之死》就是一部真正意義上的“劃時代”的著作瞭。
流傳至今的亞瑟王傳說,石中劍、聖杯傳奇、梅林、桂妮薇兒、摩根勒菲等等,大多是齣自托馬斯·馬洛禮的《亞瑟王之死》。
托馬斯•馬洛禮
(1416?—1471)
中世紀騎士
齣生於優渥的英格蘭士紳傢庭
25歲受封騎士,29歲當選沃裏剋郡國會議員
之後幾度陷入金雀花王朝的政治博弈以及玫瑰戰爭
經曆多次牢獄顛沛後,專心撰寫《亞瑟王之死》
1470年3月,在倫敦監獄完成 手稿,隔年3月身故
.........................
陳纔宇
浙江磐安人,譯者、古英語及中古英語教授
譯著有《貝奧武甫》《金色筆記》《失樂園》等
說實話我一直覺得亞瑟王的故事本身就不怎麼有趣,但這本書更是無趣至極……以至於我在圖書館看完瞭還一直懷疑自己是不是藉錯書瞭。
評分陳纔宇的翻譯不差,但是總覺得不夠淋灕盡緻。相比羅新璋譯法文版的Tristan et Iseut纔是我喜歡的亞瑟王故事風格呢
評分羅曼史的文筆真的是這樣的嗎?像誌趣小說一樣,不知道是不是翻譯的問題。有些版本問題也值得深究。有些東西講的挺矛盾。但無論如何,給我們提供瞭一個瞭解騎士文學瞭解那些東西的途徑,曆史價值大於文學價值吧
評分基本就是報流水賬,但比較全麵係統,可作為掃盲科普讀物
評分【精彩絕倫的打鬥場麵】——先長矛對刺,某人的矛斷瞭,下馬互砍,直到倒下或者平局。毫無細節可言,不斷重復的模式......【攝人心魄的冒險曆程】——嗯,騎士們開心就好,有的地方還是能夠使讀者對“騎士精神”有更加全麵地瞭解的......【驚世駭俗的愛情故事】——這倒是很有爆點,尤其是特裏斯丹和朗斯洛兩個人和王後的“純美淒婉愛情”。
老实说,尽管历史上是否存在亚瑟王这一号人物还未得到定论,但我还是很喜欢亚瑟王。传说也带有历史的影子。读这本书,却让我失望,故事内容让人觉得像是在讲大白话,毫无生动性。但我对亚瑟王的传说仍很喜欢,从亚瑟拔出石中剑,成为不列颠之王,到其创立圆桌骑士,国家趋于鼎...
評分老实说,尽管历史上是否存在亚瑟王这一号人物还未得到定论,但我还是很喜欢亚瑟王。传说也带有历史的影子。读这本书,却让我失望,故事内容让人觉得像是在讲大白话,毫无生动性。但我对亚瑟王的传说仍很喜欢,从亚瑟拔出石中剑,成为不列颠之王,到其创立圆桌骑士,国家趋于鼎...
評分阿瓦隆的山谷里,沉睡着永恒之王 不列颠存亡之际,他必将醒来 我第一次知道英国,就是因为亚瑟与骑士。好莱坞的电影,日本的漫画,还有各式各样有关于他的小说,都是基于他的故事进行的二次创作。这样的耳濡沫染,应该在很多人心中都留下了一个印象:亚瑟不仅仅是一个骑士,他...
評分史诗么?只能说是年代记吧。 只能作为精简的亚瑟王历史资料,但是却用的骑士小说的版式来写。。 令我想起《堂吉坷德》里面对于骑士小说好坏的评论,这本书算是好还是坏呢? 如果是作为小说这种题材来说,他的流水账的记述方式实在是小说的大忌讳,里面由于叙述...
評分“吾王,两个征兆,好的和坏的” “好的?” “您的孩子不是白痴” “坏的?” “您会被您孩子杀死” ....................................
亞瑟王之死 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025