具体描述
《乌鸦——爱伦•坡诗选》收录了29首爱伦•坡的代表诗作，包括了诗人不同时期不同类型的作品，充满了瑰丽的想象和奇特的意象，极富象征色彩与音律美，营造出或舒缓流畅，或跌宕起伏，或抑扬顿挫，或迂回曲折的声韵效果。并特别收录了法国著名画家多雷专为《乌鸦》一诗创作的二十余幅插图，这些画作华美而怪诞，“如漂浮在梦幻中”，对爱伦•坡色调阴郁、气氛神秘的诗作进行了更完美的诠释。
作者简介
埃德加•爱伦•坡（Edgar Allan Poe）（1809—1849）
19世纪美国著名诗人、作家、批评家，在世界文学史上具有重要地位。坡的创作主要属于浪漫主义范畴，但对后来的象征主义等现代派文学影响甚大。坡被普遍认为是恐怖小说、科幻小说和侦探小说的开创者。其诗歌以《乌鸦》《帖木儿》等长篇和一些短篇的悼亡之作闻名。其文论也有较大影响。
古斯塔夫•多雷Gustave Doré（1832—1883）
19 世纪法国著名的版画家、雕刻家和插画家，有“最后的浪漫派画家”之称，其绘画如同“漂浮在梦幻中”，对后继者影响深远。他为《圣经》以及拉伯雷、巴尔扎克、但丁、弥尔顿、塞万提斯等人的作品所作的插图赢得无数赞誉，堪称插图史上一座座令人叹为观止的高峰。
[译者简介]
刘象愚，比较文学与英美文学学者。北京师范大学文学院与外文学院退休教授。
董滨，北京四中退休英语教师。
[编辑推荐]
精选美国著名作家爱伦•坡29首不同时期、不同类型的代表诗作，辞藻华丽，意象奇特，韵律优美。
收录了19世纪法国杰出插图画家多雷专为《乌鸦》一诗创作的二十余幅精美插图。
经翻译编校过大量爱伦•坡作品的知名学者数次校改和修订，忠实还原了原诗的文学性和音乐性。
汉英对照版，便于读者在赏析爱伦•坡美妙诗作的同时，感受原文的韵律风貌。
装帧设计上采用了大开本硬精装的形式。外封如旧剪报般的剪影，突出了“乌鸦”这一独具象征意味的形象，呼应了书名。封面以象征暗夜与乌鸦的深蓝色与黑色，契合了爱伦•坡诗作中常见的暗淡与悲伤的主题，采用专色印刷，华丽精美。内封选用画布纸，书名作压凹处理，古典而高雅。适宜翻阅与珍藏。
目录信息
安娜贝尔• 李｜ ANNABEL LEE 008
不安的山谷｜ THE VALLEY OF UNREST 016
歌｜ SONG 022
古罗马竞技场｜ THE COLISEUM 026
海中的城市｜ THE CITY IN THE SEA 034
湖——致｜ THE LAKE – TO 042
莱诺儿｜ LENORE 048
浪漫女神｜ ROMANCE 054
梦｜ A DREAM 060
梦境｜ DREAMLAND 064
梦中梦｜ A DREAM WITHIN A DREAM 072
闹鬼的宫殿｜ THE HAUNTED PALACE 078
圣母颂｜ HYMN 086
十四行诗——致科学｜ SONNET-TO SCIENCE 090
十四行诗——致桑特岛｜ SONNET-TO ZANTE 094
睡美人｜ THE SLEEPER 098
帖木儿｜ TAMERLANE 106
乌鸦｜ THE RAVEN 132
新娘谣｜ BRIDAL BALLAD 146
以斯拉斐尔｜ ISRAFEL 152
尤乐丽——歌｜ EULALIE–A SONG 160
征服者害虫｜ THE CONQUEROR WORM 166
致——｜ TO- 174
致F——｜ TO F- 178
致F——s S.o——d ｜ TO F-s S.o-d 182
致海伦｜ TO HELEN 186
致河｜ TO THE RIVER 190
致天堂中的人｜ TO ONE IN PARADISE 194
致我的母亲｜ TO MY MOTHER 200
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
相比「乌鸦」，这本诗选里还是最爱「致F—sS.O—d」这一首。希望真的能不与本真的自己分道扬镳。
评分插图非常不错，翻译说不上好。关键是感觉原诗也一般嘛。
评分不适宜的字体啊
评分诗真自然 自带乐音。「And all my days are trances. And all my nightly dreams Are where thy dark eye glances And where thy footstep gleams - In what ethereal dances By what eternal streams」「For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful Annabel Lee; And the stars never rise but I feel the bright eyes Of the beautiful Annabel Lee.」
评分相比「乌鸦」，这本诗选里还是最爱「致F—sS.O—d」这一首。希望真的能不与本真的自己分道扬镳。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有