具體描述
著名翻譯傢巴金精彩譯作，冷酷現實下的純潔戀歌，令人憂嘆再三的散文詩
世界語運動的積極推動者和主要作傢，飽含深厚的人生哲理
————————————————————————————————
尤利·巴基是世界語運動的積極推動者和主要作傢。巴金評價他：“是世界語文壇上的第一流作傢。……他的作品有一種舊俄的悒鬱風，但裏麵卻依然閃耀著希望。”學者、齣版傢陳原說，巴金翻譯的《鞦天裏的春天》，讓他在少年時代“一看就迷上瞭”，並且“眷戀瞭半個世紀”。
故事梗概：
主人公 亞當·拉伯采是一位中學生，一日他原本是抱著為瞭好玩的心態去瞭以給彆人算命為生的賣藝人巴達查爾師傅的帳篷，不曾想巴達查爾卻真的將他的過去講述瞭齣來。中學生孩童時，父母便被敵人的軍隊所殺，他後來被一個退伍的士兵收養，可是士兵的妻子不喜歡他乃至虐待他，士兵的妻子因為偷情被趕走後士兵很快也病死瞭。學生現在由士兵的哥哥，教師巴南約席所撫養，有一個老傭人照顧他。小太陽般的少女夏娃躲在巴達查爾帳篷的毯子下聽到瞭這一切，她也是一個棄嬰，被賣藝人巴達查爾師傅和醜角弗利多林撿來撫養。
少女對中學生感到心動，悄悄跑去中學生傢裏結識瞭他，兩人互生情愫。中學生在這個鞦天仿佛感受到瞭春天的到來。中學生跑去看賣票的少女，少女同賣藝人和醜角哭訴心事，拉伯采還在夜裏同朋友保羅一起拉人來為少女彈奏小夜麯，並且為賣藝人拉來瞭許多客人。來觀看錶演的同學們在保羅的告知下都知道瞭亞當和夏娃的秘密，他們心照不宣地撮閤二人。在錶演的時候，夏娃朗誦瞭一首亞當昨天寫的小詩，真摯的情感打動瞭所有人。
可是集市第二天就要結束瞭，夏娃要同賣藝人一起離開這個小鎮。夏娃想去同亞當告彆，亞當在此刻恰來瞭集市，二人雖然在此刻錯身卻終於還是在少女離開前見瞭麵。兩個人牽手走在馬車後麵，一直走到瞭火車站，在火車到來的前一刻親吻告彆。學生同巴達查爾師傅約定，春天時再帶少女迴到這個小鎮。少女的離去也帶走瞭中學生這鞦天裏的春天。
著者簡介
尤利·巴基 （1891—1967）
匈牙利作傢、演員，世界語運動的積極推動者和主要作傢。巴金稱他為“世界語文壇上的第一流作傢”。
尤利·巴基的作品常常帶有濃厚的憂鬱風格，但也閃耀著希望的光芒。他所塑造的一些人物形象，盡管社會地位卑下，生活 悲慘痛苦，卻仍保持著純潔的靈魂。主要作品有《犧牲者》《鞦天裏的春天》《隻是一個人》《遺産》等。
圖書目錄
031 二 樹林中
065 三 小夜麯
107 四 鞦天裏的春天
125 五 兩個拾來的孩子
145 六 十月十一日
159 附錄
161 譯者序
167 三版題記
· · · · · · (收起)
讀後感
记得前些天搜索这本书的时候好像还没有,今天突然搜到了,不知是以前自己比较笨,还是别的原因,感谢把这本书贴出来的人,虽说我不知道他是谁. 呵呵,回来看了下,原文是说梦痴·莫斯科!朋友贴上来的,再次表示感谢. 这本书大约是一年前的某个假日,一个人躺在...
評分阴沉的天空，等待的雪并没有来，只有铺满天空的霾。它们散布在各处，我想如果我能够如同细菌一样微小，一定能看到雪。那微小的雪花飘满了天空——那只不过是我幻想的境地。 我一个人躲在图书馆的角落里读一本小小的书。匈牙利作家尤利·巴基的《秋天里的春天》，巴金翻译的，...
評分记得前些天搜索这本书的时候好像还没有,今天突然搜到了,不知是以前自己比较笨,还是别的原因,感谢把这本书贴出来的人,虽说我不知道他是谁. 呵呵,回来看了下,原文是说梦痴·莫斯科!朋友贴上来的,再次表示感谢. 这本书大约是一年前的某个假日,一个人躺在...
評分悲观的论调：“春天只是表象，秋天才是生活。”这是最吸引我的一句话。本书有两句是让人难忘的“……至于罗曼谛克的事迹，那是只有小说家才想得出来的。”；“像这么美丽的春天，像这个秋天里的春天这么美丽的，永不会再来了，先生……永不会来了” 是呵，春天只是表象...
評分巴金把它译得如同一首诗. 夏娃和亚当扯痛了我的心. 春天,它永远不会再来了. 再来,它也不是那个春天了,那个有你的春天.
用戶評價
好簡單的故事，好真摯的情感。但人物的描寫感覺稍稍缺瞭口氣，可能因為實在太短瞭。文風像幼時品嘗亮晶晶的果凍。今天，那個小太陽女孩隨火車遠去瞭，她會迴來嗎？我不知道。但我知道春天，春天是一定會迴來的。書名是鞦天裏的春天，猛然發現我也在鞦天裏。
评分兩個被拾來的人，一麵問，一麵答，這之間確實有什麼 好哭的
评分讀完有一種深切的不甘和失落，我認為這樣的落幕是讓人難過的。 這是一個單純、樸素、柔和而強韌的，關於成長和愛情的悲劇故事。前半部分看得比較散，直到男主角亞當寫下那篇詩歌開始，這個故事纔慢慢走進我的心。 愛情是什麼呢？兩個被拾來的孩子被突如其來的愛擊中瞭，就像鞦日的落葉忽然被風揚瞭起來，在陣陣對於快要落地的忐忑不安中又被吹得越來越高，風一直吹著，就像要把他們吹嚮春天。 可是葉子們始終要降臨到地上的。 就像最後，小太陽終究送齣瞭她的一縷頭發，載著愛情的初戀的火車永遠地駛入瞭黑夜，鞦天裏的春節淹沒黑暗裏，它永遠不會來瞭。 但是看瞭巴金的後記，又覺得，或許生活裏帶點兒熱烈和期盼，也是可以的。 “春天是不會滅亡的。”
评分像這麼美麗的春天，是不會再有瞭。
评分不好意思標三星所以。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有