圖書標籤: 文學  詩  周作人  散文  好書，值得一讀  內地  中國  Z周作人   

喜歡 過去的生命 的讀者還喜歡

【31/50】“周作人的詩，寫得不如我，不容反駁，前三句就夠瞭”，剛發完，我就刪瞭。周作人，《過去的生命》，6分

間歇時間在蒲河校區圖書館一口氣讀完。相比於前麵的“詩”（作者本人對其題材是否為“詩”也存疑），後兩篇小品文明顯更能吸引我。筆觸並沒有想象中的猛烈，甚至有的篇章還有些許柔情甚至是否可以說是曖昧。也許正因作者在小品文後注明的原因——篇章是其從日文翻譯成中文，彼時與此時的心境也有所不同，語言習慣與譯者本人的雙層原因，讓讀者在閱讀的過程中並沒有體會到作者在原文裏想錶達的跳脫或歡快的心情，轉而代之的是離彆的傷感，這種傷感既有生死的傷感，也有“天涯何處再相見”的傷感。但不論是哪種，又何嘗不是貫穿人生的一貫鏇律……

真的是讀完就忘係列，末尾的兩篇小品倒是好一些

【31/50】“周作人的詩，寫得不如我，不容反駁，前三句就夠瞭”，剛發完，我就刪瞭。周作人，《過去的生命》，6分

間歇時間在蒲河校區圖書館一口氣讀完。相比於前麵的“詩”（作者本人對其題材是否為“詩”也存疑），後兩篇小品文明顯更能吸引我。筆觸並沒有想象中的猛烈，甚至有的篇章還有些許柔情甚至是否可以說是曖昧。也許正因作者在小品文後注明的原因——篇章是其從日文翻譯成中文，彼時與此時的心境也有所不同，語言習慣與譯者本人的雙層原因，讓讀者在閱讀的過程中並沒有體會到作者在原文裏想錶達的跳脫或歡快的心情，轉而代之的是離彆的傷感，這種傷感既有生死的傷感，也有“天涯何處再相見”的傷感。但不論是哪種，又何嘗不是貫穿人生的一貫鏇律……

《过去的生命》（周作人著·岳麓书社1987年第一版） 周作人的著作能够出版，出版人钟叔河功劳极大。岳麓版的知堂文集，我多有搜集，装帧朴素，很耐看。《过去的生命》是周作人唯一的一本新诗集，共收诗作二十七题三十六首，出版于1929年11月。其中，《昼梦》《寻路的人》和《西...

《过去的生命》（周作人著·岳麓书社1987年第一版） 周作人的著作能够出版，出版人钟叔河功劳极大。岳麓版的知堂文集，我多有搜集，装帧朴素，很耐看。《过去的生命》是周作人唯一的一本新诗集，共收诗作二十七题三十六首，出版于1929年11月。其中，《昼梦》《寻路的人》和《西...

《过去的生命》（周作人著·岳麓书社1987年第一版） 周作人的著作能够出版，出版人钟叔河功劳极大。岳麓版的知堂文集，我多有搜集，装帧朴素，很耐看。《过去的生命》是周作人唯一的一本新诗集，共收诗作二十七题三十六首，出版于1929年11月。其中，《昼梦》《寻路的人》和《西...

《过去的生命》（周作人著·岳麓书社1987年第一版） 周作人的著作能够出版，出版人钟叔河功劳极大。岳麓版的知堂文集，我多有搜集，装帧朴素，很耐看。《过去的生命》是周作人唯一的一本新诗集，共收诗作二十七题三十六首，出版于1929年11月。其中，《昼梦》《寻路的人》和《西...

《过去的生命》（周作人著·岳麓书社1987年第一版） 周作人的著作能够出版，出版人钟叔河功劳极大。岳麓版的知堂文集，我多有搜集，装帧朴素，很耐看。《过去的生命》是周作人唯一的一本新诗集，共收诗作二十七题三十六首，出版于1929年11月。其中，《昼梦》《寻路的人》和《西...