目　錄

上　冊

譯　序……………………………………………………………………………………

Ⅰ　布朗神父的清白……………………………………………………………………

１．　鑲藍寶石的十字架…………………………………………………………

２．　秘密花園……………………………………………………………………

３．　奇怪的腳步聲………………………………………………………………

４．　飛行的鑽石…………………………………………………………………

５．　看不見的人…………………………………………………………………

６．　老實人伊斯芮爾·高………………………………………………………

７．　不適當的形狀………………………………………………………………

８．　薩拉丁親王的罪行…………………………………………………………

９．　上帝的榔頭…………………………………………………………………

１０．　太陽神的眼睛……………………………………………………………

１１．　斷尖的指揮刀……………………………………………………………

１２．　三種緻死的工具…………………………………………………………

Ⅱ　布朗神父的智慧……………………………………………………………………

１．　格拉斯先生失蹤……………………………………………………………

２．　盜賊的天堂…………………………………………………………………

３．　赫什博士的決鬥……………………………………………………………

４．　走廊中的人…………………………………………………………………

５．　測謊儀的錯誤………………………………………………………………

６．　愷撒的頭像…………………………………………………………………

７．　紫色假發……………………………………………………………………

８．　潘卓剛一傢的死亡…………………………………………………………

９．　鑼聲的威力…………………………………………………………………

１０．　格瑞上校的色拉…………………………………………………………

１１．　布爾諾的奇怪罪行………………………………………………………

１２．　布朗神父的童話…………………………………………………………

下　冊

Ⅲ　布朗神父的懷疑……………………………………………………………………

１．　布朗神父復活………………………………………………………………

２．　來自天空的箭………………………………………………………………

３．　獵犬的預言…………………………………………………………………

４．　新月市的奇跡………………………………………………………………

５．　金十字架的詛咒……………………………………………………………

６．　有翅膀的匕首………………………………………………………………

７．　達爾納威傢的厄運…………………………………………………………

８．　吉迪恩·懷斯的鬼魂………………………………………………………

Ⅳ　布朗神父的秘密……………………………………………………………………

１．　布朗神父的秘密……………………………………………………………

２．　法官的鏡子…………………………………………………………………

３．　有兩副鬍須的人……………………………………………………………

４．　飛魚的歌聲…………………………………………………………………

５．　逃脫現場的演員……………………………………………………………

６．　沃德裏失蹤之謎……………………………………………………………

７．　十惡不赦的罪行……………………………………………………………

８．　墨魯山的紅寶石……………………………………………………………

９．　守喪者馬恩…………………………………………………………………

１０．　弗蘭博的秘密……………………………………………………………

Ⅴ　布朗神父的謠言……………………………………………………………………

１．　布朗神父的謠言……………………………………………………………

２．　敏捷的人……………………………………………………………………

３．　書的爆炸……………………………………………………………………

４．　綠人酒館……………………………………………………………………

５．　藍先生的追逐………………………………………………………………

６．　一樁罪行……………………………………………………………………

７．　針尖…………………………………………………………………………

８．　無法解決的難題……………………………………………………………

９．　村中的蕩婦…………………………………………………………………

G．K．卻斯特頓（Gilbert K. Chesterton，1874—1936）這位舉世聞名的英國作傢，因為獻身警探小說、創造齣布朗神父——這位現代犯罪文學中真正不朽人物之一的教士偵探——而深獲讀者喜愛。但他也是最早提齣「偵探小說應視為一種文學形式」的辯護者，他的這番論述至今亦仍列於最聰明、最有見地的其中之一。

G．K．卻斯特頓齣生於英國倫敦，自孩提時代即與撰寫《特侖特的最後一案》的E．C．本特利結為好友，畢業於倫敦大學。他廣涉文學評論、編輯以及神學等，對二十世紀初的英國文壇有著十分重要的影響力，而他最熱愛、投入心力最多的，則是推理小說此一大眾類型文學。

繼柯南．道爾之後，卻斯特頓所創造的布朗神父，可以說是英國短篇解謎推理創作熱潮之下最為重要的偵探。與福爾摩斯探案不同，布朗神父偵破謎案通常不靠對外在物質綫索的觀察，亦不在追蹤行動中大展身手，而是藉由宗教情懷之於人性心理的瞭解，透過哲學思維對人類的犯罪行為作齣慧黠的洞悉。此一偵推手法影響既深且遠，涵養瞭日後阿嘉莎．剋莉絲蒂、約翰．狄剋森．卡等黃金時期大師的靈感源頭。

卻斯特頓曾任第一任英國推理作傢協會（Detection Club）的會長，約翰·狄剋森·卡爾對他崇敬至極，但兩人卻無緣得見一麵，後來卡筆下著名的神探基登．費爾則是根據卻斯特頓的形象予以塑造的。

卻斯特頓長年筆耕恒心十足，在生前的最後十二年每周都在報紙上發錶評論文章；除瞭努力創作正統的古典解謎推理之外，他還對推理小說做瞭種種的實驗，寫齣《奇職怪業俱樂部》與《知道太多的人》這類顛覆推理小說公式的作品，是推理史上不可或缺的大師級人物。

布朗神父是英國作傢吉爾伯特·基思·切斯特頓筆下的著名偵探，與愛倫·坡筆下的杜賓和柯南道爾塑造的福爾摩斯並稱為世界三大名探。他生就一副胖墩墩的身材、寬肩膀、圓臉膛，為人脾氣溫和、舉止沉靜、具有敏銳的洞察能力和嚴密的邏輯推理能力，對罪犯心理和手段無所不通；平時沉默寡言，說起話來妙語連珠，以靈感破案，憑直覺抓凶，齣乎意想。

布朗神父探案係列故事是英國著名推理小說代錶作之一，作品文詞優美、味道醇厚、敘述多趣、使人讀後深思不已，深受到廣大讀者的喜愛，被眾多文學評論傢列為優秀文學作品。七十年代末，布朗神父的故事被拍成四十八集電視連續劇，受到觀眾的青睞。