圖書標籤: 茨威格  通俗曆史  曆史  外國文學  傳記  曆史學  抉擇  書   

喜歡 人類群星閃耀時 的讀者還喜歡

• 
  菊與刀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地獄變 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  假如給我三天光明 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬曆十五年（增訂本） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  平原上的摩西 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  長日將盡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  史蒂夫·喬布斯傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三體Ⅲ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  永恒的終結 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人類群星閃耀時 pdf epub mobi txt 電子書 下載

茨威格的行文太像交響樂瞭，不論是雄渾激昂還是低沉悲愴，都像把你的心抓在手上來寫一樣，這樣的寫作特點真的是天生的英雄史詩吟唱者。印象最深是拿破侖滑鐵盧的一分鍾，短短兩頁紙氣得我心絞痛，氛圍營造人物描寫一流，入戲就這麼容易。（剛開始我還在想是否譯者有加分，翻評論發現原來這本譯者平平。雖然看的時候確實有詞語錯用語義模糊的地方，但當時就很為書中故事所陶醉，覺得沒什麼大不瞭。那這樣看來更好譯本讀起來豈不是體驗更上層樓？）

茨威格的行文太像交響樂瞭，不論是雄渾激昂還是低沉悲愴，都像把你的心抓在手上來寫一樣，這樣的寫作特點真的是天生的英雄史詩吟唱者。印象最深是拿破侖滑鐵盧的一分鍾，短短兩頁紙氣得我心絞痛，氛圍營造人物描寫一流，入戲就這麼容易。（剛開始我還在想是否譯者有加分，翻評論發現原來這本譯者平平。雖然看的時候確實有詞語錯用語義模糊的地方，但當時就很為書中故事所陶醉，覺得沒什麼大不瞭。那這樣看來更好譯本讀起來豈不是體驗更上層樓？）

作者確實很厲害，寫作五星，翻譯的其實也還很不錯瞭比起有些版本稍微差點。十四個小故事，要麼創造曆史，要麼改變世界，正是人類史上這些閃耀的群星，讓我們當下的生活豐富多姿，讓我們走進瞭人類史上目前最美好的時代。書中截取一個個瞬間，通過作者牛逼的講述，把微縮的曆史瞬間寫成瞭驚心動魄的小說。得益於作者細微入至的人物心理描寫，印象最深的就是第一章，對人物心理描寫真是之精彩。

茨威格的行文太像交響樂瞭，不論是雄渾激昂還是低沉悲愴，都像把你的心抓在手上來寫一樣，這樣的寫作特點真的是天生的英雄史詩吟唱者。印象最深是拿破侖滑鐵盧的一分鍾，短短兩頁紙氣得我心絞痛，氛圍營造人物描寫一流，入戲就這麼容易。（剛開始我還在想是否譯者有加分，翻評論發現原來這本譯者平平。雖然看的時候確實有詞語錯用語義模糊的地方，但當時就很為書中故事所陶醉，覺得沒什麼大不瞭。那這樣看來更好譯本讀起來豈不是體驗更上層樓？）

可能是翻譯的問題，很多句子讀起來比較奇怪，敘述很有距離感，較宏大，不夠細節。在14個人物的關鍵曆史時刻，不同的抉擇導緻瞭不同的結果和後續，曆史是需要這樣的英雄人物去推動的，他們在人類的曆史長河中不斷閃耀，或啓迪或警示，震撼人心也留下慰藉。

翻译的语言不流畅。基本的文法和阅读感都没有，白糟蹋钱，可惜这个名著了，不要买这个版本。翻译的语言不流畅。基本的文法和阅读感都没有，白糟蹋钱，可惜这个名著了，不要买这个版本。翻译的语言不流畅。基本的文法和阅读感都没有，白糟蹋钱，可惜这个名著了，不要买这个版本...  

翻译的语言不流畅。基本的文法和阅读感都没有，白糟蹋钱，可惜这个名著了，不要买这个版本。翻译的语言不流畅。基本的文法和阅读感都没有，白糟蹋钱，可惜这个名著了，不要买这个版本。翻译的语言不流畅。基本的文法和阅读感都没有，白糟蹋钱，可惜这个名著了，不要买这个版本...  

——读《人类群星闪耀时》有感 “宛若星辰永远散射着光辉 ，普照着暂时的黑夜。” ——题记 茨威格说：“历史仿佛是一位编年史学家，漠然而执着地使 一段又一段历史彼此相连，就像把一个又一个环扣串联成数千年悠长的长链，因为一切激动人心的事物都需要准备，一切重要的事件都...

翻译的语言不流畅。基本的文法和阅读感都没有，白糟蹋钱，可惜这个名著了，不要买这个版本。翻译的语言不流畅。基本的文法和阅读感都没有，白糟蹋钱，可惜这个名著了，不要买这个版本。翻译的语言不流畅。基本的文法和阅读感都没有，白糟蹋钱，可惜这个名著了，不要买这个版本...  

书是好书，翻译的太差了!语句不通顺，前后语境不连贯。读者很别扭。不要买这个译本。 实话说读完第一章才知道发现太平洋的人是谁。。。真心觉得巴尔沃亚能发现太平洋真是不容易，需要勇气、魄力、坚持，虽然支撑这些优良品质的力量，是心底的自私（想被赦免、想要荣誉、权利、...