本书收入茨威格全部小说作品,包括《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》等中短篇小说三十篇,长篇小说《心灵的焦灼》,长篇小说遗稿《幻梦迷离》《克拉丽莎》,由杰出德语文学翻译家、茨威格研究专家、北京大学德语系张玉书先生领衔翻译,中短篇小说译者还包括张荣昌、赵登荣、潘子立、胡其鼎等,《幻梦迷离》和《克拉丽莎》由张意翻译。这套书是中国两代茨威格译者心血的结晶,是茨威格迷必备的收藏。
斯·茨威格(1881—1942),奥地利小说家、传记作家。生于维也纳一个犹太资产阶级家庭。青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学。后去世界各地游历,结识罗曼·罗兰和罗丹等人。第一次世界大战时从事反战工作,成为著名的和平主义者。二十年代赴苏联,认识了高尔基。纳粹上台后,流亡英国、巴西。1942年与妻子自杀。其小说以细腻深入的心理分析见长。代表作有小说《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》《象棋的故事》《旧书商门德尔》《心灵的焦灼》,回忆录《昨日的世界》,传记《巴尔扎克》
茨威格是最受中国读者喜爱的德语作家之一。
译者简介:
张玉书(1934—2019),德语文学翻译家,北京大学德语系教授。译有海涅的诗歌和《思想·勒格朗集》《论浪漫派》,斯·茨威格的《一个陌生女人的来信》《心灵的焦灼》《巴尔扎克传》《昨日世界》《约瑟夫·富歇》《良心反抗暴力》《玛丽·安托瓦内特传》,席勒的《强盗》《唐·卡洛斯》《华伦斯坦》《奥尔良的姑娘》《图兰朵》《威廉·退尔》等。主编有《海涅文集》《席勒文集》《茨威格集》等。
张玉书先生堪称国内最受欢迎的茨威格翻译家之一,1979年他翻译的茨威格小说一问世,就受到国内读者的喜爱,尤其是名篇《一个陌生女人的来信》,徐静蕾导演的同名电影即以张玉书先生的译文为底本。
从来没有过一个作者可以将人的内心微如细发的描述在文字上而毫无冗余缺失。一点一点的敲开你的心,轻轻的,温柔的,等到你开始领悟的时候,他的文字就是一把冰冷的匕首,你可以感受到心脏在洞穿后血液最后的狂热,在血管里面肆无忌惮的跳跃最终涌出身体后看到真实的世界。。。...
评分这套书共买过两套。 第一套在上大学时买的,看的如醉如痴,从此逢着喜欢读书的就象人家推荐茨威格。 后来,有朋友借了之后第一册无论如何都找不到了。看着剩下的那两本,感觉那就是一个曾经无比珍爱却被别人打破了的杯子。 一年前,一个偶然的机会和一个朋友逛书店,在一堆打折...
评分高二时FY同学送我的生日礼物。 拿到手里是高兴的说不出话来,因为是我长那么大来第一份正儿八经的生日惊喜,与以往那些应我要求而送的有本质区别。 那年的生日,有收到好友礼物的惊喜,也有放学直接进医院的痛苦,还有好容易回到家中停电没法吃饺子的无奈。一转眼...
评分这套书共买过两套。 第一套在上大学时买的,看的如醉如痴,从此逢着喜欢读书的就象人家推荐茨威格。 后来,有朋友借了之后第一册无论如何都找不到了。看着剩下的那两本,感觉那就是一个曾经无比珍爱却被别人打破了的杯子。 一年前,一个偶然的机会和一个朋友逛书店,在一堆打折...
评分从来没有过一个作者可以将人的内心微如细发的描述在文字上而毫无冗余缺失。一点一点的敲开你的心,轻轻的,温柔的,等到你开始领悟的时候,他的文字就是一把冰冷的匕首,你可以感受到心脏在洞穿后血液最后的狂热,在血管里面肆无忌惮的跳跃最终涌出身体后看到真实的世界。。。...
《茨威格小说全集》带给我的,是一种“艺术的享受”。他笔下的每一个场景,每一个人物,都仿佛经过精心雕琢的艺术品。他对色彩、对光影、对氛围的描绘,都极具画面感。我能够想象出维也纳街头的霓虹,能够感受到海边小镇的潮湿空气,能够听到乡村田野的虫鸣。他对于“美”的追求,贯穿于他的所有作品之中。即使是描绘悲剧,也带着一种凄美,一种令人回味无穷的美。茨威格的叙事,是一种有节奏的叙事,他能够巧妙地运用停顿和转折,来制造出一种戏剧性的张力,让读者在阅读过程中,始终保持着高度的投入。
评分总而言之,茨威格的作品,就像是一本打开的个人史,里面记录着人类情感的复杂性,记录着历史进程的无情,更记录着个体在时代洪流中的挣扎与坚守。我常常会为书中人物的命运感到深深的共情,那些我们可能在现实生活中经历过的,或者曾经想象过的,都在他的文字中得到了最真切的体现。他对于“孤独”的描绘,不是那种无病呻吟的孤独,而是那种根植于人性深处的,与世界隔阂的孤独,而这种孤独,恰恰是理解他人,理解世界的重要途径。茨威格的文字,是一种陪伴,它在我们孤独的时候,给我们慰藉;在我们迷茫的时候,给我们启示;在我们得意的时候,给我们警醒。
评分茨威格的作品,总是给我一种“时间”的厚重感。他笔下的人物,往往是生活在某个特定的历史时期,他们的思想,他们的行为,都深深地烙印着那个时代的痕迹。我能够感受到旧时代的优雅与衰落,感受到新时代的变革与阵痛。他对于“时代变迁”的描绘,以及它对个体命运的影响,都写得非常精彩。我喜欢他对于“集体记忆”的捕捉,那些曾经发生过的历史事件,那些曾经流行的思潮,都通过他笔下的人物,以一种更为鲜活的方式呈现在我眼前。茨威格的叙事,是一种娓娓道来的叙事,他不会刻意追求情节的跌宕起伏,而是通过对人物内心世界的细致刻画,来展现故事的深度和广度。
评分阅读茨威格,就像是走进一个精致的盒子,里面装着的是他精心打磨过的灵魂碎片。我常常会被他细腻的文笔所打动,他能够用最朴素的语言,描绘出最复杂的情感。他对于“激情”的描绘,更是达到了炉火纯青的地步。那种突如其来的,无法抑制的爱恋,那种因为一次意外的邂逅而产生的倾慕,都写得如此真实,如此具有感染力。我能够感受到人物内心的澎湃,那种荷尔蒙的涌动,那种理智的崩塌。但同时,他又不是一个仅仅停留在表面描绘的作家,他更关注的是这场激情背后所带来的深刻的心理变化,以及它对人物命运所产生的长远影响。茨威格的作品,总是充满了对人性的拷问,他对那些隐藏在光鲜外表之下的黑暗面,有着毫不留情的揭露。
评分茨威格的作品,给我最大的感受便是那种扑面而来的时代气息和浓烈的情感张力。他描绘的维也纳,那个在旧世界崩塌前夕,仍然散发着华丽而忧伤光芒的城市,仿佛就在我眼前。我能听到咖啡馆里低语的谈话声,能闻到空气中弥漫的香水味,更能感受到那些身处其中的人们,他们对即将到来的巨变的迷茫与不安,以及他们内心深处那份对过往繁华的留恋。他笔下的爱情,也往往是那种带着宿命感,带着悲剧色彩的。那种禁忌的吸引,那种无法摆脱的命运,那种在短暂的欢愉后随之而来的巨大痛苦,都写得如此动人心魄。我常常会为书中人物的命运而唏嘘不已,但又无法停止阅读的脚步。茨威格的叙事技巧也是高超的,他能够将复杂的情节梳理得清晰明了,同时又能保持故事的悬念和吸引力。他对于节奏的把握,对于情绪的铺陈,都恰到好处,让读者在阅读的过程中,随着故事的发展而起伏跌宕。
评分茨威格的叙事,总是能让我感受到一种独特的“命运感”。他笔下的人物,似乎都被某种无形的力量所牵引,走向既定的结局。这种宿命论的色彩,并没有让故事变得沉闷,反而增添了一种悲剧的美感。我常常会在阅读过程中,为人物的遭遇而感到扼腕叹息,但又无法改变他们的命运。他对于“巧合”的运用,也十分巧妙,这些看似偶然的事件,往往是推动情节发展,揭示人物内心深处的关键。我尤其欣赏他对于“回忆”的处理方式,那些过去的美好,那些曾经的伤痛,都会在回忆的片段中交织,影响着人物当下的选择。茨威格的语言,是一种既有力量又不失优美的力量,他能够用精准的词语,捕捉到稍纵即逝的情感,将它们凝固在文字之中。
评分当我沉浸在《茨威格小说全集》中时,我常常会产生一种“旁观者”的感觉,仿佛自己置身事外,静静地观察着故事中人物的悲欢离合。然而,这种旁观又并非是冷漠的,而是充满了深深的同情和理解。茨威格对于“道德”和“情感”之间的冲突,有着非常独到的见解。他笔下的人物,常常需要在遵守社会规范和遵循内心冲动之间做出艰难的选择。我能够感受到他们内心的挣扎,那种被责任和欲望所撕扯的痛苦。他对于“谎言”和“真相”的探讨,也十分深刻。那些为了保护自己或者他人而编织的谎言,最终是否会带来更深的伤害?茨威格的文字,有一种直抵人心的力量,他能够触及到我们内心最柔软的部分,唤醒我们内心深处的某种情感。
评分每一次阅读茨威格,我都能感受到一种“精神的洗礼”。他笔下的人物,往往是在经历过巨大的痛苦和挫折之后,依然能够保持某种程度的尊严和韧性。我能够从他们身上看到人性的光辉,看到生命的力量。他对于“爱”的描绘,也是多层次的,有那种炽热的、燃烧的激情,也有那种温暖的、长久的陪伴。我尤其欣赏他对于“友谊”的刻画,那种在困境中相互扶持,在逆境中共同成长的友情,令人动容。茨威格的语言,是一种非常有力量的语言,它能够穿透人心的隔阂,直达灵魂的深处,引发我们对自身价值和生命意义的思考。
评分茨威格的文字,总有一种将人瞬间拉入另一个时空的能力。读他的作品,就像在品一杯陈年的威士忌,初入口时或许有些许微涩,但随着时间的推移,醇厚的香气和复杂的层次便会在舌尖层层绽放,久久不散。我常常在午后阳光洒满书桌的时刻,摊开这本厚重的《茨威格小说全集》,选择其中一篇,便能轻易地沉溺其中,仿佛自己也成为了故事中的一员。那些身处历史洪流中的人物,那些在情感漩涡中挣扎的灵魂,他们的命运、他们的选择,都如此鲜活地展现在我眼前。我能感受到他们内心的挣扎,他们的矛盾,他们的喜悦与悲伤。茨威格对人性的洞察,对心理细节的描摹,是如此细腻且深刻,他笔下的每一个人物,即使是短暂出场,也绝不是脸谱化的符号,而是有血有肉,有灵魂的个体。我尤其喜欢他处理人物内心世界的方式,那些难以言说的情感,那些潜藏在表象之下的冲动,他都能用精准而优美的语言一一揭示,让读者不禁感叹,原来这才是人性的真实模样。每一次阅读,都能有新的发现,新的感悟。
评分每次翻开《茨威格小说全集》,我都会被一种强烈的孤独感所包围,但这种孤独并非是令人沮丧的,而是带着一种深刻的共鸣。茨威格笔下的人物,很多时候都是在与自己对话,在与自己的命运搏斗。他们可能是被误解的艺术家,可能是被时代抛弃的贵族,也可能是被情感所困的普通人。但无论身份如何,他们身上都有一种共通的气质,那就是对自我价值的追寻,对生活意义的探寻。他对于“成功”与“失败”的定义,也常常挑战着我们固有的认知。那些看似辉煌的成就,背后可能隐藏着巨大的牺牲;那些看似平凡的人生,也可能蕴藏着不为人知的伟大。我喜欢茨威格对细节的描摹,那些微小的动作,那些不经意的表情,都传递着丰富的信息。他能够通过这些细节,勾勒出人物的内心世界,让读者能够真正地理解他们,感受他们。
评分读过《陌生女人》、《变形的陶醉》,觉得真的很细腻,感叹到不行,像是自己就是那个人一样了解。但是看完这一系列,怎么说呢,看累了,太细了,以致啰嗦,直接看每段前两句就行了,后面为了这两句话实在描述太多。。。
评分看的第一部,最喜欢《贵妇失宠》,一个只能活在舞台中央的虚荣夫人,失势后为自己精心策划了一场死亡仪式,以期盼被世人铭记。但结局是大家只讶异了几分钟,就接着看精彩魔术了。????。看《家庭女教师》时回忆起第一次看《火烧火燎的秘密》时心里产生的撼动来——小孩是这样一夜成长的,世界像飞镖一样掷到他们面前,现在想也还是觉得好残忍。
评分读过《陌生女人》、《变形的陶醉》,觉得真的很细腻,感叹到不行,像是自己就是那个人一样了解。但是看完这一系列,怎么说呢,看累了,太细了,以致啰嗦,直接看每段前两句就行了,后面为了这两句话实在描述太多。。。
评分看的第一部,最喜欢《贵妇失宠》,一个只能活在舞台中央的虚荣夫人,失势后为自己精心策划了一场死亡仪式,以期盼被世人铭记。但结局是大家只讶异了几分钟,就接着看精彩魔术了。????。看《家庭女教师》时回忆起第一次看《火烧火燎的秘密》时心里产生的撼动来——小孩是这样一夜成长的,世界像飞镖一样掷到他们面前,现在想也还是觉得好残忍。
评分茨威格细腻到连我高中同桌作为一个女生都自愧不如,但是格局大不起来
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有