圖書標籤: 日本文學  隨筆  經典  外國文學  讀客經典文庫  日本  好書，值得一讀  清少納言   

喜歡 枕草子 的讀者還喜歡

• 
  野性的呼喚 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小婦人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅生門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人間失格 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  道林·格雷的畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫失莫忘 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  高興死瞭！！！ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人類群星閃耀時 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  螢 pdf epub mobi txt 電子書 下載

作為譯傢的周作人

看在是古本的份兒上多給一星吧，看瞭一半實在堅持不下去瞭，真是隨筆啊太隨便瞭

開篇驚艷，後麵多數還是覺得是流水賬，偶爾少量篇幅有種靈動之美

我讀的是周作人翻譯的版本，相比於來說少瞭幾分華麗，多瞭幾分恬淡，可以說各有各的優點吧。我喜歡書中散文的部分，不喜歡傢長裏短的八卦瑣碎，這個在裏麵還是挺多的。另外就是我不太喜歡裏麵的一些故事吧，覺得沒有那種溫度，反而有種高高在上的感覺，評價這個評價那個的，人傢愛怎麼樣怎麼樣。總之不是一部我喜歡的書，難為名字那麼好聽，書的封麵那麼好看瞭（隻是相較於這個係列的其他封麵，我也一直搞不懂為什麼鍾情於三個圓，奇奇怪怪的）。

翻譯太簡單粗暴瞭，“這是很有意思的”類似的句子幾乎每篇文段都有。至於書所描寫的內容，我很喜歡清少納言寫的宮中生活以及一韆年前的京都風貌，她的和歌作得很好，不愧是平安時期的三大纔女。可能因為她是京中貴族，她對下級以及窮人沒有同理心。有一篇寫的是陰陽師的侍童，她非常喜歡這個侍童並對他加以稱贊，但她想的是也想有這麼機靈的孩子可以使喚。還有一篇寫的是一個被火燒臥室的人，她卻作瞭一首遊戲歌給那人。

心情困扰的时候，唯有耽书为乐。 一直觉得读《枕草子》是一件艰难的事，清少纳言的笔致，轻轻跳跳的，万物在她眼中，要么是很有意思啦，要么便是真是讨厌极啦。只觉得她在那里自说自话，作为一个看客，委实难以为之所动。于是，我便一直深深爱着《源氏物语》，爱着执着于描述...  

《枕草子》，也译作《枕之草纸》，其实就是记录身边的点点滴滴，随时而记。一幅幅宫中的景画浮现在我的面前。 作者平安时代的日本作家清少纳言，清原元辅之女，才华横溢。《枕草子》与《源氏物语》一起被誉为古典文学史上的双璧，它也是现今随笔文学的代表之一。平安时代是日...  

清少纳言的一生不足六十载，两度婚姻都匆匆结束，后半生颠沛困苦，中间真正可说得上幸福的日子，大约只有从二十七岁起的短短七载。这七年之中，她作为女官随侍在中宫（也就是皇后）藤原定子身旁。定子比她小了差不多十岁，素来也以才思敏捷著称。 　　 《枕草子》中有这样一...  

文学评论家李敬泽这么说《枕草子》—— “文章真是好，是那种素面朝天的明净、妩媚；……在她眼里，宫廷生活也如同家常日子，她所记得的总是日子中细微的纹理，朝政变乱、命运升沉这样的“大事”她并不留意，她留意一朵花、一种表情，衣裳的颜色、深夜的鸟鸣，她说这是“有意...  

她是宫中的女官。看着衣裙的颜色，看着庭中堆出的雪山，看着来来往往的男人和女人。囿在一幅天地里，一过就是一生，再一过就是一千年。