图书标签: 遊記  歐洲  德语  德國  伊朗  中東  中东  Z   

喜欢 Entlang den Gräben 的读者还喜欢

1.页1行5：据英译，“色泽和味道截然不同的各式德语”即German spoken in every accent and every quality，可作“腔调和水平截然不同的各式德语”。 2.页1行8：据英译，“抱着围巾里的孩子”即their babies carried in slings，指的是背婴儿的吊兜。 3.页1行10：Unter Krahnen...

1.页1行5：据英译，“色泽和味道截然不同的各式德语”即German spoken in every accent and every quality，可作“腔调和水平截然不同的各式德语”。 2.页1行8：据英译，“抱着围巾里的孩子”即their babies carried in slings，指的是背婴儿的吊兜。 3.页1行10：Unter Krahnen...

1.页1行5：据英译，“色泽和味道截然不同的各式德语”即German spoken in every accent and every quality，可作“腔调和水平截然不同的各式德语”。 2.页1行8：据英译，“抱着围巾里的孩子”即their babies carried in slings，指的是背婴儿的吊兜。 3.页1行10：Unter Krahnen...

对这本书的兴趣完全是基于对它的全部误解。作者是伊朗裔德国人，受资助从德国一路蜿蜒到伊朗，我所未知和想像之外的人类的苦难浓缩在这一个多月的时间里。最初吸引我的只是有关波兰的部分，但它从来不仅仅被国土、民族、语言所定义，东欧也远不是只有波兰，也远不是一个个生活...  

撰文、采访：陶小路 《东方历史评论》微信公号：ohistory [访谈 | 纳韦德·凯尔曼尼：穿越东欧大地，沿着壕沟和坟墓前行] （本文较短的版本发表在2019年11月7日《南方周末》。） “我在德国生活了一辈子，足迹遍布世界，但从来没有去过波兰！其实不仅仅是我，我们德国人对于世...