圖書標籤: 散文 白落梅 瀋復 市圖
发表于2024-11-22
浮生六記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
◎江南纔子瀋復的“絕美情書”+ 江南纔女白落梅的“鞦水譯文”!
《浮生六記》是晚清江南纔子瀋復所作的自傳體散文集,也是他寫給妻子蕓娘的“絕美情書”。蕓娘與瀋復恩愛情長,共遊太湖煙波,看滄浪亭風光,韆頃雲百態,當是無悔今生。閑時,他們剪裁盆樹,堆石砌景,野外沽酒,西窗夜話。後遷居姑蘇城外倉米巷,栽菊修籬,紙窗竹榻,亦覺幽趣。
蕓說,布衣菜飯,可樂終身,不必作遠遊計也。蕓娘是從書捲裏走齣來的女子,攜一身淡淡水墨,溫柔曼妙,恬靜安詳。她沉浸於江南那場杏花春雨的夢中,遠離人世憂患,永遠清好如初。而我們讀一捲《浮生六記》,所為的不僅僅是瀋復簡靜的文字,委婉的錶達,而是他和蕓的詩酒琴茶,纏綿情深。
白落梅,一個帶著梅花氣息的隱世纔女,棲居江南十餘年。2017年傾心譯寫《浮生六記》,亦藉此抒發心緒。文字延續瞭以往唯美淡雅的風格特點,既貼閤瀋復六記“不染鉛華的靜美”,又有鮮明的白落梅特色。
作者:瀋復,字三白,號梅逸,清代散文傢。生於長洲(今蘇州)士族文人之傢。為人落拓不羈,以幕僚、經商為業,工於詩畫、散文。與舅女陳蕓青梅竹馬,十八歲二人喜結連理,夫妻恩愛,伉儷情深,後遭傢庭變故,飽嘗顛沛流離之苦。蕓娘病逝後,瀋復孤身四處遊幕,四十六歲作《浮生六記》,追憶往昔,文字質樸簡靜,卻纏綿情深。
譯寫:白落梅,一個帶著梅花氣息的江南女子,端雅天然,安靜無爭。其散文在CCTV-3《電視詩歌散文》欄目中播齣四十餘篇,讀者盛贊其文“落梅風骨,鞦水文章”。她開創瞭“唯美傳記”這一暢銷書新領域,成為極具影響力的暢銷書作傢。代錶作有《你若安好 便是晴天》《因為懂得 所以慈悲》《在最深的紅塵裏重逢》《歲月靜好 現世安穩》等。
我真的始終覺得 白落梅文筆太過華美 顯得不夠懇切
評分齣版社咋迴事,清朝的文言文也要譯者?白落梅太閑瞭吧,書的包裝太精美瞭,反而配不上這緩緩安靜的文章風格
評分字裏行間都是對蕓娘熱切深忱的愛,蕓娘是一位不可多得的賢良女子,但瀋復一生碌碌無為,也不怎麼上進,喝酒嫖妓… 我以現代的觀念無法設身處地地想象和體諒
評分我真的始終覺得 白落梅文筆太過華美 顯得不夠懇切
評分白話沒有多白,讀起來韻味十足。瀋復窮睏潦倒,但還是懂得如何尋樂。所到之處都一一記下來,珍之憶之。佩服。
之前听说这本书大概是语文课本中收录的《闲情记趣》中的片段,无意中选购此书。读后才知这是个生活在清代乾隆-嘉庆年间落魄文人的自传体散文。如果不是此书手卷被人在书摊上购得付印从而流传于世,沈三白大概也同没有姓名的芸芸众生一样,就此消逝于历史长河中。然而有了此书,...
評分之前听说这本书大概是语文课本中收录的《闲情记趣》中的片段,无意中选购此书。读后才知这是个生活在清代乾隆-嘉庆年间落魄文人的自传体散文。如果不是此书手卷被人在书摊上购得付印从而流传于世,沈三白大概也同没有姓名的芸芸众生一样,就此消逝于历史长河中。然而有了此书,...
評分之前听说这本书大概是语文课本中收录的《闲情记趣》中的片段,无意中选购此书。读后才知这是个生活在清代乾隆-嘉庆年间落魄文人的自传体散文。如果不是此书手卷被人在书摊上购得付印从而流传于世,沈三白大概也同没有姓名的芸芸众生一样,就此消逝于历史长河中。然而有了此书,...
評分之前听说这本书大概是语文课本中收录的《闲情记趣》中的片段,无意中选购此书。读后才知这是个生活在清代乾隆-嘉庆年间落魄文人的自传体散文。如果不是此书手卷被人在书摊上购得付印从而流传于世,沈三白大概也同没有姓名的芸芸众生一样,就此消逝于历史长河中。然而有了此书,...
評分之前听说这本书大概是语文课本中收录的《闲情记趣》中的片段,无意中选购此书。读后才知这是个生活在清代乾隆-嘉庆年间落魄文人的自传体散文。如果不是此书手卷被人在书摊上购得付印从而流传于世,沈三白大概也同没有姓名的芸芸众生一样,就此消逝于历史长河中。然而有了此书,...
浮生六記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024