晴日木屐 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日]永井荷风

花城出版社

陈德文

2018-5

288

50.00

精装

慢读译丛

9787536085657

图书标签: 永井荷风日本文学日本散文温暖京都东京陈德文

喜欢晴日木屐的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

晴日木屐 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

晴日木屐 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

日本唯美派开山祖永井荷风的散文代表作、深受周作人喜爱的日本作家的散文作品，收入国内唯一一本翻译齐全的《晴日木屐——东京散策记》专集。译者全新修订，精装改版，附送精美书签。全书一一展示了荷风脚踏晴日木屐，手拿蝙蝠伞，走遍东京大街小巷及郊外，详叙其见闻及心迹，特别记录了在现代文明社会的冲击之下，遭受严重摧残的日本传统文化和古代遗存；以悲惋的情调表达了对江户世俗生活的回味与向往，凸显了一个传统文人在社会转型时期的文化批判眼光。文字细腻，笔调感人。

晴日木屐下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

作者介绍

永井荷风(1879－1959)，日本著名唯美主义小说家、散文家，本名壮吉，别号断肠亭主人、金阜山人、石南居士等。生长于具有古代文化氛围的家庭，具有深厚的汉学和日本古典文学修养。代表作有《地狱之花》《美利坚故事》《法兰西故事》《掰腕子》《罹灾日录》《断肠亭日记》《晴日木屐——东京散策记》等。观察敏锐，语汇丰富，通过怀古和描述艳情表达对现实的不满；追求享乐颓废的生活情趣，以此作为一种高尚的艺术欣赏，显现了“荷风文学”的特有风格。1952年获政府颁发的文化勋章。1954年当选为艺术院会员。

译者介绍

陈德文，南京大学教授。1940年生，江苏邳县人。1965年北京大学东语系日本语学科毕业。1985—1986年任早稻田大学特别研究员。1989年和1994年两度作为“日本国际交流基金”特聘学者，分别于国学院大学、东海大学进行专题研究。1998年始应邀担任爱知文教大学专任教授、大学院国际文化学科日中文化文学专攻前后期指导教授。翻译日本文学名家名著多种。著作有学术专论《日本现代文学史》《岛崎藤村研究》，散文随笔集《我在樱花之国》《花吹雪》《樱花雪月》《岛国走笔》等。

图书目录

晴日木屐 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

今户桥一轮明月，隅田川两岸花火。

评分☆☆☆☆☆

装帧好看的，译本尚可，差在错别字太多

评分☆☆☆☆☆

本书分为“晴日木屐”与“深川散步”两个部分，从游记感怀到自我剖析，赞美自然，追忆往昔，针砭当下，意图传达出对旧事物旧文化消逝的哀婉悲悯。作为日本大正文学中享乐派的代表人物，永井荷风喜爱自然的杂乱胜过人工的整饬，对日本在现代化进程中遗失传统文化的种种急冒之举深感不满，甘当于城市文明与废墟之间流浪的江湖散人，用木屐一寸寸丈量着新东京旧江户，从对城市现代化的批判到沉溺于旧江户风情，再到试图在江户趣味与近代大潮之间牵线搭桥，到最后力证日本文化在世界文化中的独特地位，字里行间充满着唯美主义的颓废与浪漫。尤喜末篇《虫声》一文，清丽雅致。陈德文先生的翻译亦见功力！

评分☆☆☆☆☆

念及知堂在作品里摘录此书首章一句『容易变的是男子的心与秋天的天气，此外还有上头的政事』而悉数翻览了这部分为东京、深川详述地理与政治面貌、景象变迁、物是人非的江户游记。堪称日本版的《一个孤独漫步者的遐想》。该书通过避世怀古与浸淫艳情对峙时代弊病，多引述带有浓厚享乐主义颓靡色彩的法国诗歌/文学妆敛生活的艺术。诚如作者自己在书中所做的告白『四五年来，我到郊外散步，就像写作《晴日木屐》一书时一样，既不是论述市街河川的美观，也不是为了寻求什么寺社坟墓，只是因为想沉浸于自己制造的无常的空想之中，我不外乎有一种禁不住的时时追求寂寞的欲情罢了。』

评分☆☆☆☆☆

第19页一个校对小错误，抚今追昔打成抚今迫昔。