圖書標籤: 譯文40 外國文學 狄更斯 小說 英國 西方文學 2019 英國文學
发表于2025-02-16
霧都孤兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本書講述孤兒奧立弗·退斯特從小在貧民習藝所受盡欺淩,逃到倫敦後又不幸陷入賊窟。身邊的世界像一颱瘋狂運轉的機器,小奧立弗卻努力堅守著心底深處的純淨與高貴。這份執著終於幫他等來瞭柳暗花明:布朗勞先生、梅裏太太等人及時伸齣援助之手;與此同時,奧立弗奇特的身世也一步步真相大白。小說在深入揭示社會弊病的同時,也在英國文學史上留下一連串栩栩如生的人物形象,一百多年來深受讀者愛戴。
費勁
評分費勁
評分「“不,不,我要跟你告彆瞭再走”,奧利弗說。“我還會來看你的,狄剋;我知道我們一定能見麵。你一定會好起來,你一定能幸福快樂。”“希望能這樣,”狄剋說。“不過隻能在我死瞭之後,不會在這之前。我知道大夫的話是對的,奧利弗,因為我老是夢見天國和天使,老是夢見我醒時從來看不見的和善的麵孔。吻我一下吧,”狄剋說著爬到矮門上,用兩條細弱的胳臂摟住奧利弗的脖子,“再見,親愛的奧利弗!願上帝保佑你!”這話齣自一個幼童之口,但這是奧利弗生平第一次聽到彆人對他的祝福。從此以後,即使生活充滿艱難睏苦,無論命運如何多舛善變,他始終沒有忘記這句話。」
評分#2020經典名著攻堅戰#02✅ 很好讀啊,比雙城記好讀一點兒,但是我會更想反復讀雙城記instead of霧都孤兒
評分太喜歡雙城記瞭。這本書裏能看到影子,不過這時的文筆敘事還是稚嫩的,說教也很僵硬,幽默反諷很是犀利,中後期,更溫和一些
我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说,黄雨石是翻译英语文学的专家级人物,那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的,那句开头“我的过去,一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适,不过幽幽一身影”不知道高明多少倍,而其翻译的康...
評分我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说,黄雨石是翻译英语文学的专家级人物,那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的,那句开头“我的过去,一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适,不过幽幽一身影”不知道高明多少倍,而其翻译的康...
評分《Oliver Twist》就是不断演进的“情景剧”,本质上是“廉价”的。就像《武林外传》经常自我嘲讽的一样:“没钱就拍个情景剧”,“情景剧有什么场景转换啊?”“三文?如今连情景喜剧都不只这个价了!” 《Oliver》也没大场面,大起落。几乎没有场面描写、风景描写、静物...
評分《雾都孤儿》是狄更斯的第二部长篇小说,也是他创作初期的优秀作品之一。“当时并不时兴写作反映生活的悲惨现实的小说,但狄更斯存心要使读者震惊。”这部小说向我们展示了小奥利弗•特威斯特这样一个处在充满贫困与犯罪的世界里的孤儿,如何受到隐藏在伦敦狭小、肮脏的偏...
霧都孤兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025