圖書標籤: 譯文40  外國文學  狄更斯  小說  英國  西方文學  2019  英國文學   

喜歡 霧都孤兒 的讀者還喜歡

• 
  亂世佳人（上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伊豆的舞女 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瞭不起的蓋茨比 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡拉馬佐夫兄弟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西綫無戰事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古拉格群島 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追尋逝去的時光·第一捲：去斯萬傢那邊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米格爾街 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬有引力之虹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小徑分岔的花園 pdf epub mobi txt 電子書 下載

「“不，不，我要跟你告彆瞭再走”，奧利弗說。“我還會來看你的，狄剋；我知道我們一定能見麵。你一定會好起來，你一定能幸福快樂。”“希望能這樣，”狄剋說。“不過隻能在我死瞭之後，不會在這之前。我知道大夫的話是對的，奧利弗，因為我老是夢見天國和天使，老是夢見我醒時從來看不見的和善的麵孔。吻我一下吧，”狄剋說著爬到矮門上，用兩條細弱的胳臂摟住奧利弗的脖子，“再見，親愛的奧利弗！願上帝保佑你！”這話齣自一個幼童之口，但這是奧利弗生平第一次聽到彆人對他的祝福。從此以後，即使生活充滿艱難睏苦，無論命運如何多舛善變，他始終沒有忘記這句話。」

費勁

這本書描寫真的好棒，譯文一點也不生硬。奧立弗始終保持著善良純潔的心靈，在那樣的環境下沒有被同化太難得瞭，他先後遇上善待他的人們（布朗勞先生、露梓及他們的管傢），最後迎來全新充滿希望的生活，這本來也是他應該可以享有的；而南茜讓人覺得很難過，明明可以有不一樣的未來卻還是選擇留在賽剋斯身邊，還被喪心病狂的賽剋斯殺害。贊同作者說的：世上一些麻木不仁、全無心肝的人恐怕確實是徹頭徹尾不可救藥的壞蛋。

太喜歡雙城記瞭。這本書裏能看到影子，不過這時的文筆敘事還是稚嫩的，說教也很僵硬，幽默反諷很是犀利，中後期，更溫和一些

狄更斯嘲諷大神配上榮如德翻譯大師，真棒的一本書！

《Oliver Twist》就是不断演进的“情景剧”，本质上是“廉价”的。就像《武林外传》经常自我嘲讽的一样：“没钱就拍个情景剧”，“情景剧有什么场景转换啊？”“三文？如今连情景喜剧都不只这个价了！” 《Oliver》也没大场面，大起落。几乎没有场面描写、风景描写、静物...  

当我重重的把最后一页书合上后，叹了一口气，小奥利弗那真挚而又纯洁的笑容总是浮现在我的脑海里，忘也忘不掉，他好像眨着大眼睛对我倾诉说：“我是从贫民习艺所里逃出来的，那里穷人的牢狱，常常是饱一顿饥两顿，对于这些我们都已经习以为常了。从贫民习艺所逃出来后，我又被...  

《Oliver Twist》就是不断演进的“情景剧”，本质上是“廉价”的。就像《武林外传》经常自我嘲讽的一样：“没钱就拍个情景剧”，“情景剧有什么场景转换啊？”“三文？如今连情景喜剧都不只这个价了！” 《Oliver》也没大场面，大起落。几乎没有场面描写、风景描写、静物...  

凡是你想控制的，其实都控制了你，愿岁月锤炼你一副丰满的灵魂和清瘦的欲望。 无数次告诫自己，对任何事，不管多喜爱都要学会克制，不能疯狂入迷。所有的事物，一旦太过在意，它就会成为人生的枷锁，会让人不知不觉迷失，而我不要被任何事物束缚，不想因任何欲望迷失。不管是...  

《Oliver Twist》就是不断演进的“情景剧”，本质上是“廉价”的。就像《武林外传》经常自我嘲讽的一样：“没钱就拍个情景剧”，“情景剧有什么场景转换啊？”“三文？如今连情景喜剧都不只这个价了！” 《Oliver》也没大场面，大起落。几乎没有场面描写、风景描写、静物...