图书标签: 历史 摄影 奥斯维辛 二战 纪实 纳粹 传记 外国文学
发表于2025-03-04
奥斯维辛的摄影师 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
威廉·布拉塞,一位波兰摄影师,于1940年8月31日被纳粹逮捕,随后被送往奥斯维辛集中营,编号3444。自1941年2月15日起,他被调入鉴定科,被迫为党卫队拍摄照片,不仅包括犯人的档案照,而且还记录下臭名昭著的“医学试验”。透过取景器,他看到的是瘦得皮包骨头的犹太儿童、用于“人种研究”的赤裸着身子的犹太少女、用于“医学试验”的双胞胎……是一双双充满恐惧的眼,一张张去日无多的脸,而他能做的太少。
1945年,当苏联军队逼近奥斯维辛集中营时,布拉塞被要求销毁所有照片,但他冒着生命危险保留下数千张底片,如今成为见证奥斯维辛历史的珍贵资料。但布拉塞却再也无法端起照相机,因为那些恐惧的面孔总出现在取景器中,挥之不去。
莱纳·恩格尔曼 Reiner Engelmann,1952年生于沃肯洛特,毕业于社会教育学专业毕业,长期从事与学校教育有关问题的研究和写作,包括学校暴力、少年犯罪、儿童与人权、阅读推广等。已出版《奥斯威辛摄影师:威廉•布拉塞的生活纪实》(Der Fotograf von Auschwitz:Das Leben des Wilhelm Brasse)《我们在集中营幸存下来:当代证人报告》(Wir haben das KZ überlebt:Zeitzeugen berichten)《奥斯维辛的簿记员:奥斯卡·格鲁宁之罪》(Der Buchhalter von Auschwitz:Die Schuld des Oskar Gröning)等书。
译者 祁沁雯,德籍华人,德国卡塞尔大学教育学和日耳曼学双专业硕士。在德国哥廷根大学驻华代表处从事中德高校交流工作,业余爱好阅读及译书。已出版译作《海德格尔与妻书》(2016)。
实质性的内容比较有限。译稿质量不高,病句和译法生硬的地方不少。如果说译者水平就是这样,编辑就这样听之任之就说不过去了。书在有的地方对读者很不友好,比如末尾的两个附录(一个关于各类特殊词汇,一个关于集中营中的纳粹),附录中都是按相应词汇的德语首字母顺序排列的,但前面正文中很多这些词或者人物第一次出现时又没有附上德语,在附录里必须一页一页的翻才能找到。
评分肆意屠杀和实验,杀戮与回家后的绅士分裂让人震惊。
评分463
评分实质性的内容比较有限。译稿质量不高,病句和译法生硬的地方不少。如果说译者水平就是这样,编辑就这样听之任之就说不过去了。书在有的地方对读者很不友好,比如末尾的两个附录(一个关于各类特殊词汇,一个关于集中营中的纳粹),附录中都是按相应词汇的德语首字母顺序排列的,但前面正文中很多这些词或者人物第一次出现时又没有附上德语,在附录里必须一页一页的翻才能找到。
评分已购。又一种视角,在奥斯维辛中的波兰摄影师经历的大屠杀种种。他大概拍摄了七万张人像照,其中绝大多数都被害了。从奥斯维辛幸存后,摄影师成家了,没有告诉妻子自己在奥斯维辛中的工作,也再也无法端起相机镜头。。。附录中还有奥斯维辛侩子手们的后续。 “在绝望的处境里活下来,活着是第一义的,与当英雄无关。这样的幸存故事只是活下来的故事而已。而且,活下来是后来才成为故事的,活着的时候就是为了活着,不是为了讲故事。故事是活着的副产品。照片讲故事也是一样,故事是照片的副产品,照片在不同的情境下会讲不同的故事,讲成什么故事是偶然的,不是必然的,照片故事是一种受制于历史偶然性的故事。”
这是一本为对纳粹暴行没有直接记忆的德国青少年所写的书,但对作为中国人的我们来说,也具有特殊的意义。 那个充斥着残酷与血腥的时代离我们已经很遥远了,同为没有直接记忆的一代人,体会、理解和反思这场灾难,对我们来说显得十分重要。因为,当面临其他灾难时,我们可以知道...
评分 评分转自新星出版社微信公众号 撰文丨祁沁雯(《奥斯维辛的摄影师》译者) 《奥斯维辛的摄影师:威廉·布拉塞的生活纪实》是我翻译的第二本书,也是我在人生的非常时期投入精力时间和情感相当多的一本书。译稿跟着我辗转德国哥廷根、南京、台北、北京、成都甚至是医院病房,七易其...
评分奥斯维辛的摄影师 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025