图书标签: 译文40 自然风光 梭罗 散文集 散文 外国文学
发表于2024-10-23
瓦尔登湖 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
个人不是很喜欢这个译本。“断断乎”和“端的是”这两种表达好像已经不太常见了。 因为知识不够,所以读不出来隐喻… 梭罗想传达的理念其实大多数都已经耳熟能详了。能得到启发。有的观点还是很有趣的。 是我自己太浮躁了,读的有点煎熬…
评分个人不是很喜欢这个译本。“断断乎”和“端的是”这两种表达好像已经不太常见了。 因为知识不够,所以读不出来隐喻… 梭罗想传达的理念其实大多数都已经耳熟能详了。能得到启发。有的观点还是很有趣的。 是我自己太浮躁了,读的有点煎熬…
评分作者老喜欢和别人比一比,译文的语言也比较老旧,导致整本书有一种听有点知识却装腔作势的市井小民说教的感觉。
评分个人不是很喜欢这个译本。“断断乎”和“端的是”这两种表达好像已经不太常见了。 因为知识不够,所以读不出来隐喻… 梭罗想传达的理念其实大多数都已经耳熟能详了。能得到启发。有的观点还是很有趣的。 是我自己太浮躁了,读的有点煎熬…
评分这头雄鸡抖擞羽毛,鸣声嘹亮,令多少人羞惭抱愧,恨不得重活一遍呢? 假若大自然有声音,居住在瓦尔登湖的这位哲人,将是它忠实的传声筒。 神圣的语录至今在吾心口涤荡…
评分
评分
评分
评分
瓦尔登湖 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024