圖書標籤: 文學 法國 聖埃剋蘇佩裏 散文 哲思 法國文學 【法】聖埃剋蘇佩裏 圖書館
发表于2024-11-22
要塞 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《要塞》是聖埃剋蘇佩裏未完成的遺作,在1948年初版時,是由他人根據遺稿,加上作者的錄音帶、筆記、補充稿整理而成的。全書共219章,其中有故事,有自白,有議論,藉王子之口,敘說瞭聖埃剋蘇佩裏對愛情、孤獨、時間、秩序、自由人生、文明、製度、價值的思考。
作者簡介:
聖埃剋蘇佩裏(Antoine de Saint-Exupéry ,1900—1944),生於法國裏昂一個傳統的天主教貴族傢庭,法國第一代飛行員。除瞭飛行,用寫作探索靈魂深處的寂寞是他的另一終生所愛。代錶作品有被譽為“閱讀率僅次於《聖經》”的最佳書籍《小王子》,此外還有《南方郵航》《夜航》《人的大地》《空軍飛行員》《要塞》等。
譯者簡介:
馬振騁,1934年生於上海,法語文學翻譯傢,“首屆傅雷翻譯齣版奬”得主。先後翻譯瞭聖埃剋蘇佩裏、波伏瓦、高乃依、薩巴蒂埃、剋洛德•西濛、紀德、濛田、杜拉斯、米蘭•昆德拉、洛朗•戈伐等法國重要文學傢的作品。著有散文集《巴黎,人比香水神秘》《鏡子中的洛可可》《我眼中殘缺的法蘭西》《誤讀的浪漫:關於藝術傢、書籍與巴黎》等。其《濛田隨筆全集》(全三捲)2009年榮獲“首屆傅雷翻譯齣版奬”,並被評為“2009年度十大好書”。
比較細碎的一本集子
評分要塞真是一本神奇的書,也是我完全不知該如何評分的書。大概三分之一能夠讀懂的篇幅讓人無比贊同愛不釋捲,剩下三分之二讀來卻實在像囈語不知所雲。不知是否翻譯的問題影響理解(譯者撰寫的前言給人感覺語言就並不曉暢)還是我的閱曆實在尚淺不能通曉其中奧妙——希望這是一本常讀常新的書,也希望可以讀到更貼近原意的中/英文譯本。
評分泥沙俱下,有點像韓寒的一些電影:有點生硬的劇情,但也不乏金句。以前不知道聖埃剋蘇佩裏晚年有這麼深的基督教情結,也沒料到有一天小王子之父的文字中 偶覺得最有看點的竟然是改造世界的方法論部分,a little sad... He has the warrior’s heart but still is the opposite of everything about war
評分要塞真是一本神奇的書,也是我完全不知該如何評分的書。大概三分之一能夠讀懂的篇幅讓人無比贊同愛不釋捲,剩下三分之二讀來卻實在像囈語不知所雲。不知是否翻譯的問題影響理解(譯者撰寫的前言給人感覺語言就並不曉暢)還是我的閱曆實在尚淺不能通曉其中奧妙——希望這是一本常讀常新的書,也希望可以讀到更貼近原意的中/英文譯本。
評分很沉穩的意識流
評分
評分
評分
評分
要塞 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024