英语口译基础教程 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:高等教育出版社

作者:仲伟合

出品人:

页数:329 页

译者:

出版时间:2007年10月

价格:27.00元

装帧:平装

isbn号码:9787040220117

丛书系列:

图书标签:

口译
英语
语言
翻译
教材
学英语
单词
英语口译
口译基础
翻译
语言学习
外语教学
口语
听力
技能提升
实用教程
英语学习

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

普通高等教育“十一五”国家级规划教材《英语口译基础教程》是本人主编的专业口译系列教材中的一种。该专业口译系列教材包括《英语口译基础教程》、高等教育出版社于2006年工月出版的《英语口译教程》及即将由高等教育出版社出版的《英语同声传译教程》。三种教材均按“技能性原则、实践性原则、理论性原则”来编写，突出体现口译训练的“技能性原则与实践性原则”。三种教材按《英语口译基础教程》、《英语口译教程》、《英语同声传译教程》的顺序循序渐进使用，逐步培养职业化口译人才。

目前流行的口译教材编写方式是（工）以口译的技能为主线安排编写内容，突出强调口译训练的技能性原则；（2）以口译专题（如环境保护、科学技术、文化交流等）来安排编写内容，突出强调口译训练的实践性原则。《英语口译基础教程》则将两者有机地结合在一起，按专业译员应该掌握的口译技能先后顺序安排教程的框架，同时每一个单元紧扣一个专题，使学习者在掌握口译基本技能的同时，了解专题口译应该掌握的知识、术语等。

《英语口译基础教程》共工4个单元含盖了“口译记忆、口译笔记、数字口译、演讲技巧、跨文化交际、源语理解、主题思想识别、语篇分析、目的语重组、交替传译应对策略、译前准备、口译职业准则、口译质量评估”等主要交替传译技能，同时包括了“旅游、会展、经济合作、国际商务、礼仪祝辞、表演艺术、文化交流、娱乐、环境保护、信息产业、国际关系、教育、金融”等专题在内的多个专题供口译实际操作，强化口译技能的掌握。每个单元包含六个部分的内容：第一部分：口译技巧（InterpretingSkius）介绍每单元相关的口译技巧，注重口译实践操作。第二部分：口译阅读（Pre－InterpretingReadings）提供与每单元主题相关的阅读材料，学员通过阅读材料，了解该单元专题的基本常识及专业术语，建立口译背景知识的图式结构，本部分内容主要靠学员课前课后学习。第三部分：词语扩展（Developin只 VocabularyandExpressions）则提供第四、五、六部分中出现的新词和重点词汇，以及相关口译主题中出现率高的表达法、术语和词汇. 第四部分对话口译（DialogtleInterpreting）、第五部分段落口译（ParagraphInterpreting）、第六部分篇章口译（TextInterpreting）则是口译实操练习。在书后，教程为学员提供了口译练习的参考译文。

好的，这是一份关于《实用商务英语写作指南》的图书简介，旨在详细介绍本书内容，不提及您原书名《英语口译基础教程》的任何信息，力求自然流畅，专业详实。 --- 《实用商务英语写作指南》激发职场沟通潜能，塑造专业品牌形象内容简介在日益全球化的今天，高效、精准的商务沟通是企业成功的核心竞争力之一。《实用商务英语写作指南》并非停留在基础语法或通用词汇的层面，而是深刻聚焦于职场场景下的应用性、策略性和说服力，旨在为广大职场人士、商务人士、外贸从业者以及有志于提升国际商务沟通能力的学习者，提供一套系统、实战化的英语书面表达解决方案。本书的核心理念是：商务写作不只是“写对”，更是“写好、写对人、写出效果”。它摒视空泛的理论说教，将全部篇幅投入到如何通过精炼的文字，达成明确的商务目标，从而建立起专业、可靠的个人及企业形象。第一部分：奠定基石——商务写作的战略思维与规范本部分是全书的理论基础，重点在于转变学习者的思维模式，使其理解商务写作的本质要求。第一章：商务信函的文化语境与规范升级深入剖析英美商务文化中的“直接性（Directness）”与“间接性（Indirectness）”的微妙平衡。我们将详细解析现代商务邮件（Email）的结构优化，区别于传统信函（Letter）的格式要求，并重点讲解如何快速判断收件人的身份和期望，从而调整语气（Tone）和正式程度（Formality）。内容涵盖主旨先行原则、明确的行动呼吁（Call to Action）的设置，以及邮件签名档的专业化设计。第二章：清晰、简洁与说服力的三位一体详细阐述“少即是多”的商务写作原则。本书提供了大量实例，教导读者如何识别并剔除冗余的“套话”和“废话”，将复杂信息转化为易于理解的短句和要点列表。更重要的是，本章深入讲解了如何构建逻辑严密的论证链条（Logical Flow），确保每一段落都能有效支撑核心观点，从而增强文本的说服力。第三章：专业术语的精准驾驭与避免“假洋鬼子”表达商务写作中，术语的使用必须精确无误。本章针对金融、市场营销、供应链管理和法律合规等高频领域，梳理了最常用且最易混淆的专业词汇。同时，本书着重警示并纠正那些看似高端实则错误的“中式英语表达”（Chinglish），提供地道的、母语人士认可的专业替换方案。第二部分：场景实战——核心商务文档的精雕细琢本部分是本书的实操核心，通过大量的模板、范例分析和写作练习，覆盖日常商务沟通中最关键的环节。第四章：高效邮件：从日常沟通到危机处理本章将邮件撰写细化至不同情境：询价与报价（Inquiry & Quotation）：如何提出精确的问题，以及如何构建具有竞争力的报价单附件说明。跟进与催款（Follow-up & Payment Reminders）：掌握不同阶段（温和提醒、正式催促、最后通牒）的语气转换技巧。内部沟通与跨部门协作：针对项目更新、会议纪要（MoM）的撰写，确保信息传递无损耗。负面信息与投诉处理：学习如何以专业、共情的姿态回应客户投诉，将危机转化为建立信任的机会。第五章：项目与报告：结构化表达的艺术无论是周报、月度进展报告还是大型项目提案（Proposal），结构清晰是成功的关键。本章详细讲解了报告的“倒金字塔结构”应用，以及如何有效地使用图表说明文字（Figure Legends），并专注于撰写强有力的“执行摘要”（Executive Summary），确保高层管理者能在最短时间内掌握核心信息。第六章：市场营销与宣传材料的文字魅力针对市场推广人员，本章重点解析如何撰写引人注目的产品描述（Product Descriptions）、新闻稿（Press Releases）和网站宣传文案。强调从目标受众的痛点出发，运用“利益驱动”而非“功能罗列”的写作手法，实现高转化率的文字效果。第七章：合同与法律文件的基础认知与撰写要点虽然本书不替代法律咨询，但它指导读者如何理解和起草基础的商务条款，如保密协议（NDA）的摘要、服务水平协议（SLA）的关键描述。重点在于确保关键条款表述的准确性，避免因用词模糊带来的潜在风险。第三部分：进阶技巧——跨文化适应与技术赋能本书的收尾部分着眼于未来趋势，帮助学习者将写作能力提升到国际交流的更高层面。第八章：跨文化沟通中的语用智慧深入探讨不同文化背景（如亚洲、欧洲、中东）对正式性、幽默感和直接性的接受差异。学习如何针对特定受众“定制”语言风格，避免因文化差异导致的沟通障碍。第九章：利用技术优化写作流程介绍现代写作辅助工具（如高级语法检查工具、术语管理系统）的应用，而非仅仅依赖基础拼写检查。重点是如何将这些工具融入工作流，提升效率，同时保持内容的原创性和专业性。结语：持续迭代的专业主义总结商务写作是一个需要不断实践和反馈的过程。本书提供了自我评估清单，帮助读者定期审视自己的书面产出，实现从“合格”到“卓越”的飞跃。 --- 本书特色： 1. 极强的实战导向：超过300个真实工作场景的案例分析与模拟练习，覆盖邮件、报告、备忘录、提案等所有核心文档。 2. 聚焦“效果”而非“词汇”：强调写作背后的商业目标，教会读者如何通过文字达成销售、协商、解决问题的目的。 3. 结构清晰，易于检索：模块化章节设计，读者可根据当前工作需求，迅速定位并学习相应内容。 4. 地道的语料库：收集自顶级跨国公司的内部文件范例，确保所学表达的专业性和前沿性。适用人群：外贸业务人员、国际市场营销专员需要撰写英文工作报告的职场人士准备考取BEC高级、IELTS/TOEFL高分的商科学生公司中高层管理者，注重提升团队书面沟通效率的领导者通过学习《实用商务英语写作指南》，您将能够：快速起草清晰、专业、无歧义的商务文件；在国际合作中自信地展示您的专业素养；显著提升您的职场影响力与沟通效率。真正将您的文字力量转化为商业价值。

作者简介

仲伟合，江苏人。曾先后在南京师范大学、英国Westminster（西敏斯特）大学、英国Warwick（华威）大学、上海外国语大学攻读学士、硕士、博士学位。获英语语言文学学士、硕士、口笔译学硕士、英语语言文学（翻译学）博士学位。广东省第四批高层次管理人才出国进修美国加州州立大学洛山矶分校成员、英国华威大学荣誉研究员。广东省高等学校“千百十人才工程”省级学科带头人培养对象、第三届广东省高等学校教学名师。