图书标签: *北京·人民文学出版社*  短篇集  日本文学  小说  向田邦子  另版  @译本  =I313   

喜欢 回忆，扑克牌 的读者还喜欢

向田邦子写过很多广播剧和电视剧，是日本很出名的作家。不过在看到《回忆，扑克牌……》之前，我完全不知道这个人。 首先要说的是，我不喜欢这本书的翻译。不清楚多大程度上是译者的问题，我好像很少会喜欢日本读物的翻译本。同样是日裔作家，从英文翻译过来的《远山淡影》文字...  

短篇小说之于我，如同流星划过，急不可耐的阅读速率，总是来不及细细品位其中蕴含就已完结，所以只有少数特质极为鲜明的短篇小说，让我过目不忘，向田邦子的短篇集《回忆，扑克牌》即是一部这样的作品，统一的题材，细腻的文笔，平淡文风中暗含的汹涌波涛，都令人思绪纷繁难...  

就是封面已讓人感覺很好，用上了較厚重的再造紙，書名和撲克圖案都壓凹下去，當小心翼翼地拿在手上時，心裡便想著應否包個膠套去好好保護那精緻的設計，因為再造紙讓人覺得很會吸入手心的水氣，很叫人擔心。 裡頭有十三個故事，大概都是中年人當主角，既然活了那許多年，自然...  

短篇小说之于我，如同流星划过，急不可耐的阅读速率，总是来不及细细品位其中蕴含就已完结，所以只有少数特质极为鲜明的短篇小说，让我过目不忘，向田邦子的短篇集《回忆，扑克牌》即是一部这样的作品，统一的题材，细腻的文笔，平淡文风中暗含的汹涌波涛，都令人思绪纷繁难...  

向田邦子写过很多广播剧和电视剧，是日本很出名的作家。不过在看到《回忆，扑克牌……》之前，我完全不知道这个人。 首先要说的是，我不喜欢这本书的翻译。不清楚多大程度上是译者的问题，我好像很少会喜欢日本读物的翻译本。同样是日裔作家，从英文翻译过来的《远山淡影》文字...