具體描述
著者簡介
圖書目錄
讀後感
所有的改编，就跟文学翻译一样，都只是「一种」解释，是原作者以外的他人对这部作品的一种想象，这种想象可能跟作者的想象不一样，更可能跟读者的想象不一样。所以我们会不满电影的选角，会嫌弃译者的用词，会讨厌画家的画风。但另一方面，改编又满足了我们窥探别人内心的需求...
評分所有的改编，就跟文学翻译一样，都只是「一种」解释，是原作者以外的他人对这部作品的一种想象，这种想象可能跟作者的想象不一样，更可能跟读者的想象不一样。所以我们会不满电影的选角，会嫌弃译者的用词，会讨厌画家的画风。但另一方面，改编又满足了我们窥探别人内心的需求...
評分所有的改编，就跟文学翻译一样，都只是「一种」解释，是原作者以外的他人对这部作品的一种想象，这种想象可能跟作者的想象不一样，更可能跟读者的想象不一样。所以我们会不满电影的选角，会嫌弃译者的用词，会讨厌画家的画风。但另一方面，改编又满足了我们窥探别人内心的需求...
評分所有的改编，就跟文学翻译一样，都只是「一种」解释，是原作者以外的他人对这部作品的一种想象，这种想象可能跟作者的想象不一样，更可能跟读者的想象不一样。所以我们会不满电影的选角，会嫌弃译者的用词，会讨厌画家的画风。但另一方面，改编又满足了我们窥探别人内心的需求...
評分所有的改编，就跟文学翻译一样，都只是「一种」解释，是原作者以外的他人对这部作品的一种想象，这种想象可能跟作者的想象不一样，更可能跟读者的想象不一样。所以我们会不满电影的选角，会嫌弃译者的用词，会讨厌画家的画风。但另一方面，改编又满足了我们窥探别人内心的需求...
用戶評價
簽名版。
评分簽名版。
评分簽名版。
评分開心，收到簽名本瞭！
评分開心，收到簽名本瞭！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有