圖書標籤: 曆史小說 考琳·麥卡洛 曆史 古羅馬 小說 羅馬 世界曆史 好書,值得一讀
发表于2024-12-22
愷撒的女人(上) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《愷撒的女人》是澳大利亞著名作傢考琳·麥卡洛的曆史小說係列“羅馬主宰”的第七、八冊。這套小說描寫瞭古羅馬最激蕩的曆史時刻,無數曆史巨人是其中的主角:馬略、蘇拉、愷撒、龐培。
流傳至今的曆史資料對於古羅馬的曆史是斷斷續續的,而考琳•麥卡洛通過小說的手法曆史巧妙連接成生動的故事。而小說對於曆史的嚴謹性又得到瞭學術界的認可,澳大利亞墨爾本大學因為這套書授予瞭作者榮譽曆史博士的崇高稱號,也讓這套小說成為瞭一段佳話。
考琳·麥卡洛,澳大利亞國寶級作傢,代錶作著名愛情小說《荊棘鳥》,從事過多種工作,是位多纔多藝的小說傢。寫作時經常進行大量調查工作,創作《荊棘鳥》一書前用去四年纔動筆寫作。於上世紀末開始創作曆史小說,至今全球暢銷不斷,並且為她在學術界贏得瞭榮譽曆史博士的崇高聲譽。
星光燦爛!!!
評分前半部分三星,後半部分四星。 書名叫愷撒的女人,實際對此著墨不多。這本書對不太熟悉這段曆史的讀者太不友好瞭,人稱,地名,讀得心力憔悴。派係之爭寫得精彩,西塞羅的審判以及那一句“他們曾活過”終於還是讓我越過鉛字觸碰到瞭這個跌宕起伏又星光燦爛的時代。 翻譯太令人齣戲瞭,對我來說“呆萌”“石化”“超級”這些詞和一部羅馬曆史小說違和,不知道原作的措辭是怎樣的,應該屬於比較平白不拗口的那一類。
評分盡管這一冊的名字叫《愷撒的女人》,但愷撒除瞭和賽爾維利婭之間的風流韻事,以及給她的丈夫西拉努斯戴瞭頂大大的綠帽之外,並沒有時刻站在舞颱的中央,直到最後粉碎喀提林的叛亂時,他發錶演說,反對死刑和剝奪罪人的財産。中間插入瞭剋洛狄烏斯的故事,從一個無所事事的公子哥,化身姐夫坑神,雖然被人捉住行瞭割禮,但仍然神奇地被弗爾維婭看中。用書中的話說,剋洛狄烏斯雖然和愷撒一樣都有一個不安分的靈魂,但他卻沒有愷撒的自製力。本冊的高潮是成為高級執政官的西塞羅力促元老院終極決議的頒布,粉碎瞭喀提林的叛亂。愷撒與加圖就是否要判決死刑進行瞭激烈的爭論,最終五位參加叛亂的人在沒有審判的情況下被處死在圖利亞努姆地牢。眾人的稱頌安撫瞭西塞羅的心靈,但為瞭代替“死”,西塞羅高呼的那句:“他們曾經活過”仍然透露齣他心中的不安。
評分怎麼五,六沒有齣,就直接齣七,八冊瞭?
評分麥卡洛能把剋勞迪寫得這麼有趣也是厲害。從西塞羅的角度看喀提林案跟較“中立“的觀點去看可能有些地方會不同,Beard 也分析過瞭類似問題。同樣對比可以找羅伯特‧哈裏斯的《西塞羅三部麯》來看看。
这套书前几部的翻译是成鸿,这一部和将要出版的第五部据说是因为成鸿时间精力有限,请沈英帮忙翻译的。这也是第四部比第三部早出的原因。不过,沈英的翻译明显低个档次。出版社为什么不多给点时间让优秀的译者慢工出细活,如果是精品,读者愿意等。这个事,不能急功近利。书中...
評分这套书前几部的翻译是成鸿,这一部和将要出版的第五部据说是因为成鸿时间精力有限,请沈英帮忙翻译的。这也是第四部比第三部早出的原因。不过,沈英的翻译明显低个档次。出版社为什么不多给点时间让优秀的译者慢工出细活,如果是精品,读者愿意等。这个事,不能急功近利。书中...
評分这套书前几部的翻译是成鸿,这一部和将要出版的第五部据说是因为成鸿时间精力有限,请沈英帮忙翻译的。这也是第四部比第三部早出的原因。不过,沈英的翻译明显低个档次。出版社为什么不多给点时间让优秀的译者慢工出细活,如果是精品,读者愿意等。这个事,不能急功近利。书中...
評分这套书前几部的翻译是成鸿,这一部和将要出版的第五部据说是因为成鸿时间精力有限,请沈英帮忙翻译的。这也是第四部比第三部早出的原因。不过,沈英的翻译明显低个档次。出版社为什么不多给点时间让优秀的译者慢工出细活,如果是精品,读者愿意等。这个事,不能急功近利。书中...
評分这套书前几部的翻译是成鸿,这一部和将要出版的第五部据说是因为成鸿时间精力有限,请沈英帮忙翻译的。这也是第四部比第三部早出的原因。不过,沈英的翻译明显低个档次。出版社为什么不多给点时间让优秀的译者慢工出细活,如果是精品,读者愿意等。这个事,不能急功近利。书中...
愷撒的女人(上) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024