图书标签: 林文月 港澳台及海外华文文学 首次出版 现当代文学 @港台引进 汉字魔方 张爱玲 华语
发表于2024-11-04
文字的魅力 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
台湾学者林文月,手握三支健笔,纵横学术研究、文学翻译、散文写作三大领域。本书分为三辑,主题分别为:散文创作、翻译心得、六朝研究。既是跨越时空的文学交感,复又承载着作者对社会、对人生的思考,文辞间展现着典雅、圆融、练达之美。本书见证了一位文学家之大河壮阔,始于不辞涓滴之用功与包容,所收文章完整呈现了林文月作为台湾一代学人之代表的精神风貌。爱文字之人、爱书之人定能从中感受到文字的魅力之深刻久远,文学之启示辽阔无穷。
林文月,台湾彰化人。1933年生于上海,1945年返归台湾。1959年,台湾大学中文研究所毕业,同年,留母校执教。历讲师、副教授、教授,于1993年退休,翌年,获赠台湾大学中文系名誉教授。曾任美国西雅图华盛顿大学、斯坦福大学、加州伯克利大学及捷克查理大学客座教授。
林文月的写作方向分为三方面:论文类有《谢灵运及其诗》《中古文学论业》等五种;翻译类有《源氏物语》《枕草子》等六种;散文类有《京都一年》《人物速写》等十二种。散文作品曾获得中兴文艺奖章,中国时报散文类推荐奖等。1987年被香港翻译学会授予荣誉会员。
还没看过《京都一年》和译作《源氏物语》,却先看了这本。不愧是台湾学者,关于文字的魅力表述,尤其是对于翻译的心得和体悟真是入木三分。书有点厚,但有大部分内容关于她的《源氏物语》翻译心得,更适合已看过《源氏物语》的童鞋~没看过的也可挑选感兴趣的几篇先睹为快????
评分前两部分可以作为她的散文与几部译作的补充阅读材料。第三部分为论文,这部分还需再仔细阅读几次。喜欢林先生的文笔。
评分可以和张爱玲媲美的台湾才女,这是她的作品首次在大陆出版,很欣喜能够阅读。阅读她的文字,是一种享受,带着温柔和微笑的阅读。
评分可以和张爱玲媲美的台湾才女,这是她的作品首次在大陆出版,很欣喜能够阅读。阅读她的文字,是一种享受,带着温柔和微笑的阅读。
评分前两部分可以作为她的散文与几部译作的补充阅读材料。第三部分为论文,这部分还需再仔细阅读几次。喜欢林先生的文笔。
评分
评分
评分
评分
文字的魅力 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024