池塘裏,有一條小魚和一隻蝌蚪,他們形影不離。一天早上,蝌蚪發覺自己長瞭兩隻小小的腳。接下來的幾個禮拜,蝌蚪發現自己長瞭前腳,而且尾巴也愈來愈小瞭。後來牠變成瞭青蛙,爬齣池塘。離開池塘後的某一天,青蛙迴來瞭,青蛙告訴魚,牠看過很多很特彆的東西。青蛙說:牠看到鳥(有翅膀、有兩隻腳、而且還有很多顔色)。青蛙一邊說著,魚一邊想像著長瞭羽毛的魚滿天飛。青蛙又說:牠看到牛(有四隻腳、有牛角、會吃草、還有粉紅色的袋子裝滿瞭牛奶)。魚又想像著魚長有四隻腳長有牛角還在吃草呢~~

青蛙還說:牠還看到人,有男人女人和小孩。魚非常羨慕青蛙可以這兒跳跳、那兒跳跳看遍全世界。日子一天天過去,牠終於決定要離開池塘到岸上去看看。但那兒空氣不夠,牠幾乎不能呼吸也不能動,正巧青蛙救瞭牠一命,把牠送迴池塘。魚兒又和以前一樣可以自由自在的在水裏遊來遊去。

最後,牠對青蛙說:‘你說的對,魚就是魚。’

這個故事很簡單,可以讓孩子知道原來青蛙是由蝌蚪變成的。但其意義是很深遠的,這下子感覺那魚變成瞭井底之蛙瞭。最有意思的是魚想像鳥和牛和人的那個畫麵,真是太有趣瞭,全都是以魚為主然後加上一些其他動物或人的特徵,不得不佩服作者的幽默。

李歐.李奧尼，1910年齣生於荷蘭.阿姆斯特丹，1999年10月過世，享年89歲。父親是比利時的猶太商人，母親是荷籍的女高音，李奧是獨子，從小就和藝術氣息濃厚的母親這邊的傢族來往較密。由於父親工作的關係，他十三歲時離開瞭童年故鄉，在美國小住過三年，1925年又遷居到義大利，在傑諾瓦（Genoa）求學，一直到修完經濟學博士，結婚後，纔轉到米蘭工作。1939年，因法西斯主義盛行，歐洲興起反猶太的浪潮，在納粹侵犯的前夕舉傢走避美國，1945年入籍美國，成為美國公民。

李歐在美國費城找到廣告代理商，得到藝術總監助理的職位，他的天份與纔華因此被發掘，在美國的設計界大放異彩。1959年首作繪本－《little blue and little yellow》 （小藍和小黃，信誼齣版）誕生。雖然以49歲之年開始創作繪本，但其後，則陸續創作瞭三十多本繪本。其作品不僅膾炙人口，也紛紛贏得各種奬項，可以說是一位當代頗為重要的繪本作傢。

李歐.李奧尼所有作品，都是由他自寫自畫完成。這是他重視文與圖的緊密結閤，為瞭避免在創作過程中必須有所妥協，所以，他始終堅持獨力作業的原則。另外，他也曾經說過，在創作繪本時，他並不在意讀者的年齡層。他認為一本好的兒童讀物應該能引起所有尚未喪失赤子之心的人的共鳴。他說：“我真的不全然是為孩子創作的。我做這些書，是為瞭我自己和我的朋友們心裏麵恒常不變，仍然是孩子的那個部份而做的。”

李歐在藝術的領域中堪稱十項全能：繪畫、雕刻、平麵設計、攝影、陶藝、兒童書製作…樣樣精通。所以我們可說他是畫傢、作傢、講師、雕刻傢、評論傢、平麵廣告設計傢、藝術指導…….。不過在諸多纔能中，最為人稱道的是他的平麵設計和兒童繪本。