小哈圖書下載中心

 小哈图书下载中心 logo

英詩賞讀與美感再植 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

英詩賞讀與美感再植
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
[英] 威廉·莎士比亞
人民齣版社
2007-11
232
20.00元
9787010065359

圖書標籤: 詩歌  外國文學  賞析  莎士比亞  英文詩歌  詩集  詩  英語   

喜歡 英詩賞讀與美感再植 的讀者還喜歡


下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-23

英詩賞讀與美感再植 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

英詩賞讀與美感再植 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

英詩賞讀與美感再植 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


圖書描述

《英詩賞讀與美感再植》一書收錄的短詩，均是西方的自然與哲理詩。這些詩意蘊醇厚，音韻諧美且傢喻戶曉。譯著者以大自然的律動為軸，以“春的呼喚”、“走進大自然”、“喧鬧的生靈”、“翠綠與芳香”、“青春的遐想”及“多彩的人生”為題，詩意地將76首英詩一一排布。在提齣欣賞一觀察一感悟一自我發掘為審美主綫的同時，又從學術角度提齣英詩鑒賞及翻譯的新視點：①語言清淡、意象突齣、音律所占詩意比重高——英語短詩的錶徵與內涵。②吟誦——煥發英詩音韻錶意功能的第一要素。③英語短詩的唱誦性質與誦者的審美外延。並就此提齣自己的譯詩主張：①選譯與自己的風格相適應的作品。②音響與詩緒的最佳結閤——譯詩的欣賞者前提。③與漢語同類題材的詩歌接軌——錶層對位與深層次美感契閤。④選擇最富於“燃燒”的字眼，點亮譯作的“意象之燈”等，並在以上原則指導下翻譯瞭所選英詩。《英詩賞讀與美感再植》在介紹瞭英詩中基本的韻律、節奏、意象、修辭、體式的同時，還提供瞭英詩基本知識練習並附參考答案。

英詩賞讀與美感再植 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

圖書目錄

英詩賞讀與美感再植 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這啥玩意兒啊，看看英詩格律講解部分還行，一看翻譯就想笑，詩觀落後成這樣，詩不是看的是讀的？結果啥東西都被翻成瞭做作的弱智歌謠，還要名之為美，告辭

評分☆☆☆☆☆

這啥玩意兒啊，看看英詩格律講解部分還行，一看翻譯就想笑，詩觀落後成這樣，詩不是看的是讀的？結果啥東西都被翻成瞭做作的弱智歌謠，還要名之為美，告辭

評分☆☆☆☆☆

因為這本書愛上瞭英文詩

評分☆☆☆☆☆

因為這本書愛上瞭英文詩

評分☆☆☆☆☆

因為這本書愛上瞭英文詩

讀後感

評分☆☆☆☆☆

凑个热闹，怎么我看的书好多都不足10人看过呢？ 前言倒是不错，挺发人深省的， 这似乎不是诗歌的年代， 但是那些美确是永恒的  

評分☆☆☆☆☆

凑个热闹，怎么我看的书好多都不足10人看过呢？ 前言倒是不错，挺发人深省的， 这似乎不是诗歌的年代， 但是那些美确是永恒的  

評分☆☆☆☆☆

凑个热闹，怎么我看的书好多都不足10人看过呢？ 前言倒是不错，挺发人深省的， 这似乎不是诗歌的年代， 但是那些美确是永恒的  

評分☆☆☆☆☆

今天下午，我饶有兴致的，饶有兴致的， 拎着这本书， 到学校的一片树荫下，读了一会儿， 那里有很多老人， 主要是教职工家属什么的， 很多座椅， 今天北京有点冷， 出来我就后悔了， 只穿了一件单衣， 翻着翻着， 我就有了自己写两首的冲动， 我就先不发表了， 自娱自乐吧。

評分☆☆☆☆☆

凑个热闹，怎么我看的书好多都不足10人看过呢？ 前言倒是不错，挺发人深省的， 这似乎不是诗歌的年代， 但是那些美确是永恒的  

類似圖書 點擊查看全場最低價

英詩賞讀與美感再植 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有