《爱默生随笔》(双语)习中文版赠英文版。爱默生是十九世纪的文坛巨人。他的作品不但在他的本土传诵一时,成为美国自由传统的一部分,而且已经成为世界文化的遗产,融入我们不自觉的思想背景之中。他有强烈的爱憎,对于现代社会的罪恶感到极度愤怒,但是他相信过去是未来的母亲,是未来的基础,要改造必须先了解,而且深信改造要从个人着手。
我只能承认自己理解力还不行,有些句子显然读不懂。否则的话我只能怪译者,因为这本书实在翻译的太别扭了。这本100页的书看到80页就再也看不下去了,我不知道英文原版是否能好懂一些。 不过还是要说说看了些什么,至少标题翻译的还行。爱默生在这本薄薄的书中论述了爱情,友谊...
评分我只能承认自己理解力还不行,有些句子显然读不懂。否则的话我只能怪译者,因为这本书实在翻译的太别扭了。这本100页的书看到80页就再也看不下去了,我不知道英文原版是否能好懂一些。 不过还是要说说看了些什么,至少标题翻译的还行。爱默生在这本薄薄的书中论述了爱情,友谊...
评分我只能承认自己理解力还不行,有些句子显然读不懂。否则的话我只能怪译者,因为这本书实在翻译的太别扭了。这本100页的书看到80页就再也看不下去了,我不知道英文原版是否能好懂一些。 不过还是要说说看了些什么,至少标题翻译的还行。爱默生在这本薄薄的书中论述了爱情,友谊...
评分原以为读英文原作并非我之“事”.亦非我意愿。也许过于偏向“文字”,能接受不用思维转换的美...在国外呆很久了是否还如此我不知。然而在两重诱惑之下,我第一次如此正规的接触了原版文字书籍.一是想来Ralph Waldo Emerson乃一大学者,其影响美国文化的思维是我想要直接接触的...
评分原以为读英文原作并非我之“事”.亦非我意愿。也许过于偏向“文字”,能接受不用思维转换的美...在国外呆很久了是否还如此我不知。然而在两重诱惑之下,我第一次如此正规的接触了原版文字书籍.一是想来Ralph Waldo Emerson乃一大学者,其影响美国文化的思维是我想要直接接触的...
这是我读的最累的一本 现在才大致明白了思想家脑袋里的哲学。全部回归。
评分你的善良必须有点锋芒,不然就等于零。
评分无感
评分久闻大名,第一次读他的书,比想象的要牛逼。
评分相见恨晚
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有