图书标签: 爱默生  人生哲学  美国  散文  文学  随笔  散文随笔  外国文学   

喜欢 爱默生随笔 的读者还喜欢

• 
  论自由 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  时间与河流 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  瓦尔登湖 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  草叶集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蒙田随笔全集（全三卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  契诃夫短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夜读抄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧洲文化史（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载

我想我还不傻，一定是这个翻译太烂了。

真贊！個人即美！個人即宇宙！

这本书买了中英文两本，也是在广购买的，看完中文版后，又拿了英文版来看。爱默生，是唯心主义的吧，里面的确有些东西我暂时苟同不了，虽然论述了不少人生问题，但是哲学书籍，经典的东西是需要一读再读，比如《思想录》，我大二的时候从图书馆借来的读本，如今却想再看一遍。

这本书买了中英文两本，也是在广购买的，看完中文版后，又拿了英文版来看。爱默生，是唯心主义的吧，里面的确有些东西我暂时苟同不了，虽然论述了不少人生问题，但是哲学书籍，经典的东西是需要一读再读，比如《思想录》，我大二的时候从图书馆借来的读本，如今却想再看一遍。

内容不消说，只是此版本纸质奇差

原以为读英文原作并非我之“事”.亦非我意愿。也许过于偏向“文字”，能接受不用思维转换的美...在国外呆很久了是否还如此我不知。然而在两重诱惑之下，我第一次如此正规的接触了原版文字书籍.一是想来Ralph Waldo Emerson乃一大学者，其影响美国文化的思维是我想要直接接触的...

我来读书，不是来读史记和春秋，每句翻译要反复读，反复断，反复上下文，有这个时间我看原文了！………………………………………………………  

原以为读英文原作并非我之“事”.亦非我意愿。也许过于偏向“文字”，能接受不用思维转换的美...在国外呆很久了是否还如此我不知。然而在两重诱惑之下，我第一次如此正规的接触了原版文字书籍.一是想来Ralph Waldo Emerson乃一大学者，其影响美国文化的思维是我想要直接接触的...

原以为读英文原作并非我之“事”.亦非我意愿。也许过于偏向“文字”，能接受不用思维转换的美...在国外呆很久了是否还如此我不知。然而在两重诱惑之下，我第一次如此正规的接触了原版文字书籍.一是想来Ralph Waldo Emerson乃一大学者，其影响美国文化的思维是我想要直接接触的...

我只能承认自己理解力还不行，有些句子显然读不懂。否则的话我只能怪译者，因为这本书实在翻译的太别扭了。这本100页的书看到80页就再也看不下去了，我不知道英文原版是否能好懂一些。 不过还是要说说看了些什么，至少标题翻译的还行。爱默生在这本薄薄的书中论述了爱情，友谊...