圖書標籤: 宮澤賢治  童話  日本  童話薄荷糖  另版  兒童文學  一係列涼薄的真實童話  【小說】   

喜歡 銀河鐵道之夜 的讀者還喜歡

久違地讀瞭一本童話，感覺還是很美啊。

第一次讀霓虹的童話故事書。有的故事很淺顯易懂，有的就有點深意，一時不能體會的齣。

周龍梅翻譯得很糟糕。很多地方直譯，不變通，尤其在長定語的處理上，非常生硬，不符閤中文閱讀習慣。且詞語選擇不貼近少兒讀者，大大降低閱讀興趣。和王新禧一比，差太遠。

久違地讀瞭一本童話，感覺還是很美啊。

一個陽光微曦的午後，讀過之後剛巧國圖閉館，我環抱著手臂，有種想哭的衝動。也許宮澤賢治在很早之前就發現瞭童真的兩一個側麵，也明白這些側麵和陰影給成人年代帶來的變數。柯貝內拉最終死瞭，但最終，他是永生的。風又三郎，也是一樣。讀著這些會讓我不止一次地迴想起《午後曳航》中的情景，相似的風與海洋，一樣唯美的結局，似乎臨死前手中那混有安眠藥的紅茶，和夕陽是一樣的味道。加賀榖穰的靈感，也來源於宮澤的吧……？竟那麼像……

男孩焦班尼家境贫寒，妈妈重病。他每天放学去印刷厂捡铅字挣些小钱贴补家用。焦班尼的爸爸出海打渔迟迟不归，生死未卜。爸爸答应带件海獭皮外套给他的承诺，因爸爸迟迟的不归成了同学的笑柄。只有柯贝内拉——他唯一的朋友，从不取笑他。课堂上，柯贝内拉还装作回答不了老师的...  

我并不想将银河铁道之夜比作东方的小王子,但它们带给我的震撼却是旗鼓相当的.当年看小王子时,最后的两章感动得几欲流泪.而今日读宫泽贤治的这本"银河铁道之夜",只是看到一半竟已禁不住泪水盈眶. 我想如果是在十几岁的阶段去读它们,内心一定不会受到如此大的触动吧. 这些所谓...  

夜静谧，胡思乱想着，真有那么多人需要阅读骗术大师的胡拼乱凑大言不惭来激励自己的心志吗？真有那么多人需要阅读别人的隐私来满足自己的欲念吗？真有那么多人需要在偶像剧的粉红色安慰下度过漫长的夜晚吗？思绪停滞的时间已经越来越长了，大脑里遍布斑驳的苔藓，开始像古...  

夜静谧，胡思乱想着，真有那么多人需要阅读骗术大师的胡拼乱凑大言不惭来激励自己的心志吗？真有那么多人需要阅读别人的隐私来满足自己的欲念吗？真有那么多人需要在偶像剧的粉红色安慰下度过漫长的夜晚吗？思绪停滞的时间已经越来越长了，大脑里遍布斑驳的苔藓，开始像古...  

宫泽贤治写过这么一首小诗 “東邊若有生病的小孩，就去細心看護 西邊若有疲憊的母親，就去幫她扛稻穀 南邊若有臨終之人，就去安慰他不要怕 北邊若有爭吵興訟，就去告訴他們別為這麼無聊的事爭吵 乾旱之季，為世人傷心流淚 冷夏時節，為世人焦急奔波 被大家稱為傻瓜 不被人誇...