圖書標籤: 日本文學  樋口一葉　《青梅竹馬》  日本  樋口一葉  小說  愛情  樋口一葉  女性   

喜歡 青梅竹馬 的讀者還喜歡

• 
  十三夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  樋口一葉選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不如歸 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  自然與人生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雨月物語·春雨物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫須有先生傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白癡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  落窪物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  塵世的夢浮橋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  徒然草 pdf epub mobi txt 電子書 下載

操，譯筆不錯，插圖很暈，編輯可以去死瞭，態度及其不認真，這麼多彆字，圖不對文。

彆字太多，篇目太少

有一個願望，可以能再做一個版本的《青梅竹馬》，樋口一葉的字實在應該配精緻裝幀。

翻譯確實不好，版本也不好，很多錯彆字，更要命的是太多日本民間的風俗介紹，讓我實在瞭無興趣。奇怪餘華竟然那麼推崇這本書，看來人與人的眼光確實有天壤之彆。

彆字太多，篇目太少

在joyo买到的这本书,薄薄的,9块钱,很快就读完了.读完之后喜忧参半. 喜的是内容很好,那种"淡淡的忧伤"的调调很喜欢;忧的是翻译和印刷实在太差了,甚至还有很多错别字,让人怀疑是不是盗版,插画也不喜欢,完全和文章风格不一致,可以说画蛇添足. 不过市面上樋口一叶的书似乎只有这...  

第一次了解到樋口一叶的这部作品，是在大学二年级的日本文学课上。 那个时候日文的各种文法还没有掌握完全，半白话文体的该作品还不能全部看懂。 当时的文学老师被我们班的男生戏称为“文学少女”，其实是形容其对文学的陶醉。 她用一种很温柔的叙述，为我们介绍了《青梅竹...  

似乎是从周作人那得知她，那段时间疯狂的找她的书看，看得不多，能记下的也不多，唯有这本书每隔段时间就会翻出来看看，之前留下印象的当然是《青梅竹马》。 一直希望有人能没有生死，没有苦痛，没有感官，没有挣扎的安安静静，平平淡淡的讲个故事。当看到《青...  

在joyo买到的这本书,薄薄的,9块钱,很快就读完了.读完之后喜忧参半. 喜的是内容很好,那种"淡淡的忧伤"的调调很喜欢;忧的是翻译和印刷实在太差了,甚至还有很多错别字,让人怀疑是不是盗版,插画也不喜欢,完全和文章风格不一致,可以说画蛇添足. 不过市面上樋口一叶的书似乎只有这...  

第一次了解到樋口一叶的这部作品，是在大学二年级的日本文学课上。 那个时候日文的各种文法还没有掌握完全，半白话文体的该作品还不能全部看懂。 当时的文学老师被我们班的男生戏称为“文学少女”，其实是形容其对文学的陶醉。 她用一种很温柔的叙述，为我们介绍了《青梅竹...