圖書標籤: Homer  古希臘  Classics  Epic  Fagles  荷馬  古希臘  詩文集   

喜歡 The Odyssey 的讀者還喜歡

• 
  The Iliad pdf epub mobi txt 電子書 下載

英譯者生前是普林斯頓大學的古典學教授。不但精通希臘文，而且自己還是詩人。所以這個翻譯相當漂亮。我一度在開車時聽朗讀版，有時車到傢瞭，還捨不得下車。

Great Adventures! So moved by the long-distance relationship between Penelope and Odyssey!

Great Adventures! So moved by the long-distance relationship between Penelope and Odyssey!

英譯者生前是普林斯頓大學的古典學教授。不但精通希臘文，而且自己還是詩人。所以這個翻譯相當漂亮。我一度在開車時聽朗讀版，有時車到傢瞭，還捨不得下車。

最有現代感的英語翻譯版本，讀起來順暢許多（對比之前啃的Alexander Pope版）……

伊里亚特中的“荣誉”观慢慢淡化，呈现在奥德赛里是对于财产的守护与渴求。冥府里的阿伽门农失去了原先的灵活与气力，阿基琉斯宁愿在人间为人奴役，也不愿在冥府做鬼雄。英雄的黄昏代表维柯所言“英雄时代”的落幕，民主时代在玫瑰色的黎明中悄然到来。在奥德修斯身上的英雄光...  

伊里亚特中的“荣誉”观慢慢淡化，呈现在奥德赛里是对于财产的守护与渴求。冥府里的阿伽门农失去了原先的灵活与气力，阿基琉斯宁愿在人间为人奴役，也不愿在冥府做鬼雄。英雄的黄昏代表维柯所言“英雄时代”的落幕，民主时代在玫瑰色的黎明中悄然到来。在奥德修斯身上的英雄光...  

文/小关平 《《迷失》粉丝升级手册》一书中，一位评论者提到一个话题： 荷马史诗《奥德赛》中有一个推给主角奥德修斯的两难选择： 一是追求普通人梦寐以求的长生不老及爱欲所带来的快乐， 二是回到家乡承担起家庭责任并陪着结发妻子一起生老病死。 当时的历史背景是：离家打仗1...

原本想提名作《辛巴达在希腊》。 因为奥德赛在海上的种种遇险和岛上奇遇与那位阿拉伯人太像了。只不过辛巴达遇上的是人，是怪，是妖。奥德赛遇上的却都是神。排除成书时间的先后，中国的唐三藏也可以算一个旅途不顺的典型。只不过，前两者走的是海路，三藏法师走的是陆...  

荷马是西方文学、宗教甚至哲学思想的开端，像任何伟大的开端一样，这个开端非常费解。古典作品中费解的地方实在很多，求得正解不容易——阅读古典作品需要耐性，不可指望种种费解之处很快（哪怕三年、五年甚至十年）就得到解答，何况，搞清楚费解之处的文本位置以及费解的问题...