圖書標籤: 紮迪·史密斯 小說 英國 *上海譯文齣版社* 布剋奬 外國文學 英國文學 文學
发表于2024-12-22
搖擺時光 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★ 2017年布剋奬 長名單作品
★《格蘭塔》“英國最佳青年小說傢”紮迪•史密斯最新力作
★《紐約時報》暢銷書,英國水石書店年度好書
★ 全美書評人協會奬小說類決選名單
∽ ∽ ∽
童年時代的好友,是否注定要漸行漸遠?
社交網絡時代的娛樂業,還有沒有秘密和真實可言?
現代女性如何纔能平衡事業與傢庭?
∽ ∽ ∽
一九八二年的倫敦西北區,兩個混血小女孩相遇在社區的舞蹈教室,並迅速結為好友。兩人都夢想成為舞蹈演員,但隻有特雷西有天分,另一個有的則是各種稀奇古怪的念頭:關於韻律和時間,關於黑人的身體和黑人的音樂,或是什麼讓一個人獲得真正的自由。進入青春期後,她們的熾熱友情迅速降溫,就此走上不同的道路……
∽ ∽ ∽
在紮迪•史密斯的筆下,一切都是流動的。種族、膚色、階級、成功,甚至快樂,都不過是一種相對的體驗。倫敦、岡比亞、紐約、好萊塢音樂劇和電影的夢幻世界交相堆疊,舞蹈成瞭記憶的載體,交織成一段跨越時間與空間的鏇律。
紮迪•史密斯
1975年生於英國倫敦西北,1994年進入劍橋大學國王學院, 1998年獲英國文學學士學位。她迄今創作的三部長篇三次入圍布剋奬,並分彆斬獲諸多文學奬項:作為英國青年一代作傢的代錶,她被推舉為“種族、年輕、女性”的代言人。
這一部能看齣作者對西方左翼的明顯關注,女性主義、人類學和發展學的幾大主題貫穿始終。書中的兩條主綫宛如鍾擺,正如書名一樣,在過去和未來之間來迴擺動,並最終貼閤在一起。雖然這特殊的結構給閱讀體驗設置瞭障礙(不走心的翻譯make it worse),但行文仍然充滿智慧和洞察力。感謝Zadie書寫這個時代!
評分小說藉用瞭弗雷德·阿斯泰爾主演的歌舞片《搖擺時光》的名字,而這部與歌舞有關的小說中,主人公念念不忘的也正是這部影片,和弗雷德在其中的影像。其實,舞蹈是貫穿作品的鏈條,而族裔問題是籠罩整體的氣氛。兩位主人公的童年通過舞蹈聯係友情和觀察世界,成人之後,又以其為業為生,或者至少與其有某種潛在的聯係,但此時的舞蹈已不再是樂趣而歸於生活的日常,甚至讓人失望;隱隱籠罩在主人公頭上的是族裔問題的陰雲,貧窮、睏擾都與之相關,並深刻印入到主人公的心中。紮迪·史密斯用輕快的文字講述瞭並不輕鬆的人生故事,有些像弗雷德在影片中的光影鏡頭,簡單分明的畫麵,印入我們腦海的卻是深刻的瞬間。
評分這個翻譯裏居然有“不要不要的”,目瞪口呆
評分這一部能看齣作者對西方左翼的明顯關注,女性主義、人類學和發展學的幾大主題貫穿始終。書中的兩條主綫宛如鍾擺,正如書名一樣,在過去和未來之間來迴擺動,並最終貼閤在一起。雖然這特殊的結構給閱讀體驗設置瞭障礙(不走心的翻譯make it worse),但行文仍然充滿智慧和洞察力。感謝Zadie書寫這個時代!
評分太!難!看!瞭!瑣碎的情節,莫名其妙不搭嘎的比喻,安妮寶貝式的無病呻吟,強行湊的諸如明星慈善熱點話題,加上過氣網絡用語口吻的翻譯。所以布剋奬隻有提名吧。整篇小說說是討論種族,不如說是自我認識問題。對自身認識是模糊的,戴著有色眼鏡看世界,得到的世界自然也就是帶著自身臆想的醜陋。所以教訓就是,如果一本書看瞭30%,還沒被吸引,就放棄吧,不放棄看之後70%的過程更痛苦。
《格兰塔》“英国最佳青年小说家”扎迪·史密斯最新力作,“伦敦西北区三部曲”终章,《摇摆时光》讲述了两个同样出生在伦敦西北区的童年好友,长大后日益疏远,逐渐走上不同的人生轨迹的故事,也见证了两代女性在这世上寻求自我归属的不易旅程。 正如乔伊斯和都柏林之间的关系...
評分读《摇摆时光》,一下子就爱上了主人公的母亲——尽管以第一人称口述的主人公像所有青春期的孩子一样,止不住对母亲或明或暗地吐槽:她独立有主见,可在主人公眼里,自己做什么都不能令母亲满意;她争分夺秒地追求自己的理想,可能并不能给主人公巨细靡遗的慈母式关爱;她生怕...
評分 評分其实很明显能够体会到主人公与童年好友特雷西之间的关系,你会知道“我”始终嫉妒特雷西,但是当面临成人世界,面临分道扬镳的命运,天各一方的时候,也在全书走到中段,我突然像主人公一样开始怀念与期待见到特雷西,渴望多一点她的叙述。 两段分开的叙述,第二段仿佛是穿普拉...
搖擺時光 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024