具体描述
小说发生在1930年至1980年间，在二十世纪社会巨变和东西文化交错的大背景中，讲述 “天一”在中国追寻人生目的、爱情、自我欲望的实现，以及在欧洲接触到艺术和音乐的熏陶，东西方文化的差异和交融，缩影在一个脆弱而敏感的人身上。展现了天一在生命困境中不断探索人性的至美和尊严，最终超越极限而转化为精神追求的心路历程。
作者简介
程抱一
本名程纪贤，祖籍江西南昌，1929年8月30日出生于山东济南。1949年获奖学金赴巴黎留学，1973年入法国籍。1971年起，先后任教于巴黎第七大学及东方语言文化学院。1982年后三度回大陆讲学及探亲。2002年6月当选法兰西学院院士，从此成为与伏尔泰、拉马丁、雨果、巴斯德、瓦雷里等并列的“不朽者”。主要著作有小说《天一言》（1998，获法国费米娜文学奖）、《此情可待》（2002），诗集《树与石》（1989）、《四季一生》（1993）、《万有之东——程抱一诗辑》（2005）等，论著和译著《中国诗语言》（1977）、《气——神》（1989），《水云之间——中国诗再创》（1990）、《虚与实——中国绘画语言》（1979）、《梦的空间——千年中国水墨画》（1980）、《朱耷：笔墨天才》（1986）、《石涛：生命世界的滋味》（1998）、《美总是独特的》（2004）、《美的五次沉思》（2006）《与友人谈里尔克》《与友人谈法文诗》等。
目录信息
小说发生在1930至1980年间，在二十世纪社会巨变和东西文化交错的大背景中，透过主角“天一”在中国追寻人生目的、爱情、自我欲望的实现，以及在欧洲接触到艺术和音乐的影响，东西方文化的差异和交融，缩影在一个脆弱而敏感的人身上。同时因时局的流变、爱情与友谊的牵扯纠缠，使天一选择回到那片苦难的大地，展现了天一这个脆弱而执著的人物，在残酷、荒谬的生命绝境中不断探索人性的至美和尊严，*终超越绝域极限而转化为精神追求，以激越的方式跨过大痛大悲、刻骨铭心一生的心路历程，呈现了一颗曾那样饥渴地向往的真正活过的灵魂，也可说是近代中国历史所结晶的至情至性的一则传奇。
· · · · · · (收起)
读后感
法语的金科玉律：不可重复。在社交谈话里尤其如此，必须生动活泼，轻松有趣。首先得用词合宜，引人入胜，甚或一针见血，举座哗然。 ——摘自《天一言》 书中故事，是关于一个艺术家在一个时代里的人生历程。 ...
评分 评分我在法国买过一本《Le Dit De Tianyi》的法文原版，回国以后又买了一本杨年熙译的《天一言》，对比之下，发现我们对原文的译法不尽相同，甚至有语气倒转的现象产生，因此想把原文和译文都列出来，以作比较，以作标记。 p23 Cette magie du papier qui recevait l'encre, le...
评分法语的金科玉律：不可重复。在社交谈话里尤其如此，必须生动活泼，轻松有趣。首先得用词合宜，引人入胜，甚或一针见血，举座哗然。 ——摘自《天一言》 书中故事，是关于一个艺术家在一个时代里的人生历程。 ...
用户评价
写给外国人看的，对熟悉中国那段历史的人来说，没什么心意。故事一般，人性刻画三流水平。
评分没有想象中的好，大部分是为了迎合西方人趣味的地域叙述。
评分虽然集中了过多的“中国元素”，略显刻意迎合“刻板印象”。结尾有点仓促，意犹未尽。但瑕不掩瑜，非常精彩。三个主人公体现作者的“三元”思想。女主人公是美的化身，所以第一个被时代摧毁，两位男主是美的追逐者，被时代摧残致死。那对于美的追求，只能寄希望于永恒的追忆与等待。
评分没有想象中的好，大部分是为了迎合西方人趣味的地域叙述。
评分没有想象中的好，大部分是为了迎合西方人趣味的地域叙述。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有