圖書標籤: 多和田葉子 小說 日本 日本文學 日@多和田葉子 外國文學 0.日本文學 *鄭州/開封·河南大學齣版社*
发表于2025-02-22
飛魂 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《飛魂》是重新收錄的多和田葉子作品集。有長篇小說《飛魂》,還包括單行本《光與明膠的萊比锡》中的同名作以及《盜讀》《孢子》《裸足的拜觀者》四部短篇小說,另附有《作者緻讀者的話》《解說》《年譜》三篇後記。這幾部小說都強烈體現瞭多和田創作初期激進的語言意識和實驗性的筆法。尤其是《飛魂》,作為一部作品的強度,是壓倒性的。它可以作為一塊試金石,試驗是否對多和田的語言纔能有所感受。
多和田葉子,1960年生於東京。畢業於早稻田大學文學係。1982年赴德國漢堡,繼攻讀漢堡大學研究生課程之後,修完蘇黎世大學的博士課程。1991年,以《失去腳後跟》獲群像新人奬。1993年,以《狗女婿上門》獲芥川奬。2000年,以《雛菊茶的時候》獲泉鏡花奬。2002年,以《球形時間》獲得日本Bunkamura雙偶文學奬,並以《嫌疑犯的夜行列車》獲得榖崎潤一郎文學奬和伊藤整文學奬。此外還有《掉進海裏的名字》、《修女與丘比特之弓》等作品。
同名一篇像《刺客聶隱娘》混閤阿彼察邦。情色描寫很厲害,從熾熱到冷淡都極細膩。
評分十分浪漫
評分20年前寫的小說,依然實驗得無比驚艷。滿溢著對詞語的發明,所謂“語言的身體性或者文字與聲音相互作用等語言哲學式主題”,“龜鏡,梨水,妝娘,煙花,紅石,指姬,朝鈴……”還有我最喜歡的“桃灰”“霧珠”,一個由詞語形聲義構建起的少女(語言)樂園。天真爛漫的詩人心性。幾個女孩各有可愛之處,紅石的清傲,煙花的野性,指姬的神秘,朝鈴的迷燦……嘴唇漂亮的霧珠竟然是男孩這筆寫得真好看
評分幾部短篇小說在超現實的變形層麵與安部工房有異麯同工之處,但相比於後者作品中強烈的寓言色彩,多和田葉子更加側重的是作為文字的語言與敘事間的關係,而《飛魂》則把這樣的想像力進一步拓展,在女性同態關係下,將漢字的形態與意義身體化,進而創造齣近似於神話的詞源性書寫
評分多和田葉子的書必須讀原著,翻譯齣來已經失去瞭原語的雙重性。最糟糕的是譯者完全保留瞭原文語序,將這本書的“日語語感”攪拌得那麼濃,以至於令人反感。
《飞魂》写龟镜教授与她的女博士生们,贯穿其中的是虎之道,主线则是梨水作为一个诗人的思想历程。多和田叶子从“灵”出发,延伸或者覆盖也即变形出一个世界,这个世界有些地方故意写得绽线,好让人知道是实实在在的大学生活。《飞魂》充满着感觉弥散的写法,各部分以词语之链...
評分《飞魂》写龟镜教授与她的女博士生们,贯穿其中的是虎之道,主线则是梨水作为一个诗人的思想历程。多和田叶子从“灵”出发,延伸或者覆盖也即变形出一个世界,这个世界有些地方故意写得绽线,好让人知道是实实在在的大学生活。《飞魂》充满着感觉弥散的写法,各部分以词语之链...
評分《飞魂》写龟镜教授与她的女博士生们,贯穿其中的是虎之道,主线则是梨水作为一个诗人的思想历程。多和田叶子从“灵”出发,延伸或者覆盖也即变形出一个世界,这个世界有些地方故意写得绽线,好让人知道是实实在在的大学生活。《飞魂》充满着感觉弥散的写法,各部分以词语之链...
評分《飞魂》写龟镜教授与她的女博士生们,贯穿其中的是虎之道,主线则是梨水作为一个诗人的思想历程。多和田叶子从“灵”出发,延伸或者覆盖也即变形出一个世界,这个世界有些地方故意写得绽线,好让人知道是实实在在的大学生活。《飞魂》充满着感觉弥散的写法,各部分以词语之链...
評分《飞魂》写龟镜教授与她的女博士生们,贯穿其中的是虎之道,主线则是梨水作为一个诗人的思想历程。多和田叶子从“灵”出发,延伸或者覆盖也即变形出一个世界,这个世界有些地方故意写得绽线,好让人知道是实实在在的大学生活。《飞魂》充满着感觉弥散的写法,各部分以词语之链...
飛魂 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025